CUPERTINO, California – 21. mars 2016 – Apple presenterte i dag iPhone SE, den kraftigste telefonen med en firetommers skjerm. Telefonen har den velkjente, kompakte aluminiumsutf?relsen, som n? er oppdatert med skr?, matte kanter, fargeavstemt Apple-logo i rustfritt st?l og fire lekre metallic-finisher, inkludert rosegull. iPhone SE har enest?ende ytelse med den samme 64-bits A9-chipen som i iPhone 6s og iPhone 6s Plus, som gir deg lynrask hastighet, lengre batteritid, raskere tr?dl?steknologi, iSight-kamera p? 12 megapiksler med Live Photos og 4K-video, og Touch ID med Apple Pay.
?
?iPhone SE er en spennende, ny idé – vi startet med en velkjent og ikonisk design, og fornyet den fra innsiden og ut. Resultatet er verdens vakreste og kraftigste telefon med en firetommers skjerm?, sier Philip Schiller, global markedsf?ringssjef hos Apple. ?iPhone SE har en lekker firetommers Retina-skjerm, avansert 64-bits A9-chip med M9 koprosessor for bevegelse, lengre batteritid, et iSight-kamera p? 12 megapiksler og True Tone Flash, Live Photos, 4K-video, raskere LTE og Wi-Fi, og Touch ID med Apple Pay. Alle som ?nsker seg en mindre telefon, kommer til ? elske iPhone SE.?
?
Den kraftigste telefonen med en firetommers skjerm
iPhone SE har den velkjente iPhone-designen, men er fornyet fra innsiden og ut. Kundene f?r en kraftig iPhone med alle funksjoner, uansett hvilken modell de velger. Den 64-bits A9-chipen som f?rst ble introdusert i iPhone 6s og iPhone 6s Plus, gir iPhone SE-brukere to ganger raskere prosessorytelse og tre ganger raskere grafikkprosessorytelse sammenlignet med iPhone 5s. Dette gir energieffektivitet og forbedret batteritid. M9, Apples neste generasjon koprosessor for bevegelse, er integrert i A9, som gj?r at flere funksjoner kan kj?re samtidig og bruke mindre str?m. ?Hei, Siri? fungerer uten at man m? r?re iPhone, og treningsapper kan telle skritt og avstand i bakgrunnen. iPhone SE-brukere kan bla gjennom, laste ned og str?mme innhold enda raskere med Wi-Fi? som er opptil tre ganger raskere og LTE som er opptil 50 prosent raskere enn p? iPhone 5s*. iPhone SE har ogs? flere LTE-b?nd for bedre roaming i utlandet, og den st?tter Voice over LTE og Wi-Fi-anrop for bredb?ndsanrop i h?y kvalitet.
?
iOS 9 er fundamentet til iPhone SE, med et brukervennlig grensesnitt, fantastiske funksjoner og sikkerhet i h?ysetet. iPhone-brukere f?r tilgang til kraftige inkluderte apper som Meldinger, FaceTime, Bilder, Musikk og Kart. iOS 9 gj?r iPhone SE smartere med en intelligent assistent, kraftig s?k, forbedrede Siri-funksjoner og en ny Night Shift-modus som bruker iPhone SEs klokke og geolokalisering til ? justere fargene p? skjermen til den varmere enden av spekteret etter m?rkets frembrudd. Det kan hende det behagelige lyset til og med hjelper deg med ? sove bedre.
?
Alle disse nyvinningene er bygd inn i en liten og kompakt telefon som passer fint i h?nden. Den er utformet i aluminium h?ytrykksbl?st med glassperler, som gir en satengaktig finish, med rafinerte, matte skr?kanter, ny fargeavstemt Apple-logo i rustfritt st?l og en elegant firetommers Retina-skjerm.
?
Verdens mest popul?re kamera
iPhone SE har et avansert iSight-kamera p? 12 megapiksler, med Focus Pixels-teknologi for rask fokusering, en Apple-designet bildesignalprosessor, avansert st?yreduksjon, tredje generasjon tonevalg og bedre ansiktsgjenkjenning – som til sammen gir skarpere og mer detaljerte bilder, akkurat som bilder tatt med iPhone 6s. Med Live Photos p? iPhone SE kan kundene ta mer enn bare blinkskudd – de kan fange ?yeblikkene i bevegelse og gjenoppleve uforglemmelige ?yeblikk med lyd. Live Photos er nydelige bilder p? 12 megapiksler, som med bare et trykk avsl?rer ?yeblikkene rett f?r og rett etter at bildet ble tatt. Brukerne kan glede seg over et levende minne i stedet for et ?yeblikk fanget i tiden.
?
Ytterligere kameraforbedringer omfatter:

• Muligheten til ? ta HD-video med st?tte for 4K med en oppl?sning p? 3840 x 2160. Etter ? ha tatt opp 4K-video kan kundene redigere p? Mac, PC eller iPad. Med den nyeste versjonen av iMovie p? iPhone kan de til og med redigere to samtidige 4K-str?mmer p? iPhone SE.
• Retina Flash, som i et ?yeblikk gj?r skjermen tre ganger lysere med True Tone-lyssetting, for str?lende selfier under d?rlige lysforhold med FaceTime HD-kameraet.
• Funksjoner som ble introdusert med iPhone 6s, inkludert panoramabilder p? 63 megapiksler, videoopptak med 60 bilder per sekund for video i 1080p og 240 bilder per sekund for sakte film, video i tidsforl?p med videostabilisering og forbedret videostabilisering.?

Pris og tilgjengelighet

• iPhone SE f?s i metallic-finisher i stellargr?, s?lv, gull og rosegull i modeller med 16 GB eller 64 GB fra kr 4 790 (inkl. mva.) i Apple Store-butikker, p??Apple.com/no, hos autoriserte Apple forhandlere og utvalgte leverand?rer.
• Kunder i Australia, Canada, De amerikanske jomfru?yene, Frankrike, Hongkong, Japan, Kina, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, Storbritannia, Tyskland og USA kan bestille iPhone SE fra og med torsdag 24. mars, med tilgjengelighet fra og med torsdag 31. mars.
• iPhone SE er tilgjengelig i begynnelsen av april i Albania, Andorra, Bahrain, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Danmark, De forente arabiske emirater, Estland, Finland, Guernsey, Jersey, Hellas, India, Irland, Island, Isle of Man, Italia, Kosovo, Kroatia, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Makedonia, Maldivene, Malta, Monaco, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Russland, Saudi-Arabia, Slovakia, Slovenia, Spania, Sveits, Sverige, Taiwan, Tsjekkia, Tyrkia, Ungarn og ?sterrike.
• Tilbeh?r designet av Apple, som skinndeksler i svart og midnattsbl?, vil bli tilgjengelig for kr 399 (inkl. mva.). Lightning-dokkingstasjoner i matchende metallic-finisher er tilgjengelige i Apple Store-butikker og p??Apple.com/no?for kr 499.

* Abonnement for datatrafikk kreves. LTE er tilgjengelig i utvalgte omr?der og gjennom utvalgte operat?rer. Hastigheter varierer basert p? lokale forhold og operat?rer. Kontakt operat?ren for mer informasjon om LTE-st?tte, og se?www.05589.cn/iphone/LTE.
?
Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire programvareplattformer – iOS, OS X, watchOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apple har 100 000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand.
?
Pressekontakter:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)8-703 30 48
?
Andreas R?dland
andreas@apeland.no
99 59 99 50