PRESSEMELDING
7. september 2016
Apple introduserer iPhone 7 og iPhone 7 Plus – den beste og mest avanserte iPhonen noensinne
Med banebrytende nye kamerasystemer og den beste batteritiden noensinne p? iPhone – og den er sprut- og vannbestandig
SAN FRANCISCO – 7. september 2016 – Apple lanserte i dag iPhone 7 og iPhone 7 Plus, den beste og mest avanserte iPhonen noensinne, full av unike nyvinninger som forbedrer alle de ulike m?tene iPhone brukes p? hver eneste dag. Den nye iPhonen har et nytt og avansert kamerasystem som tar bilder som aldri f?r, har kraftigere ytelse med den beste batteritiden noensinne p? iPhone, stereoh?yttalere som gir et dynamisk lydbilde, et st?rre fargerom i b?de kameraet og skjermen og to nydelige nye finisher. I tillegg er dette den f?rste iPhonen som er sprut- og vannbestandig. iPhone 7 og iPhone 7 Plus er tilgjengelig i flere enn 25 land fra og med fredag 16. september.
?Med iPhone 7 og iPhone 7 Plus f?r du en drastisk forbedring av alle sider av brukeropplevelsen p? iPhone. Vi har n?dd et helt nytt niv? av innovasjon og presisjon, noe som gj?r dette til den beste iPhone vi noensinne har lagd?, sier Philip Schiller, global markedsf?ringssjef hos Apple. ?De fullstendig nydesignede kameraene tar fantastiske bilder b?de p? dagen og om natten. A10 Fusion-chipen er den kraftigste smarttelefonchipen noensinne, og batteritiden er den beste noensinne p? iPhone. Det splitter nye stereoh?yttalersystemet gir dobbelt s? bra lyd. Og alt dette i den f?rste sprut- og vannbestandige iPhone.?
Nye, avanserte kamerasystemer
iPhone 7 og iPhone 7 Plus tar utgangspunkt i verdens mest popul?re kamera og gj?r det enda bedre med splitter nye kamerasystemer. Kameraet p? 12 megapiksler har optisk bildestabilisering p? b?de iPhone 7 og iPhone 7 Plus, en st?rre blender?pning p??/1,8 og et objektiv med seks elementer som gj?r at du f?r lysere og mer detaljerte bilder og videoer, og et st?rre fargerom for mer levende farger med st?rre detaljrikdom. iPhone 7 Plus har det samme 12 MP-kameraet med vidvinkelobjektiv som iPhone 7 og et 12 MP-kamera med teleobjektiv – som sammen gir 2x optisk zoom og opptil 10x digital zoom for bilder.
iPhone 7 og iPhone 7 Plus tar utgangspunkt i verdens mest popul?re kamera og gj?r det enda bedre med splitter nye kamerasystemer. Kameraet p? 12 megapiksler har optisk bildestabilisering p? b?de iPhone 7 og iPhone 7 Plus, en st?rre blender?pning p??/1,8 og et objektiv med seks elementer som gj?r at du f?r lysere og mer detaljerte bilder og videoer, og et st?rre fargerom for mer levende farger med st?rre detaljrikdom. iPhone 7 Plus har det samme 12 MP-kameraet med vidvinkelobjektiv som iPhone 7 og et 12 MP-kamera med teleobjektiv – som sammen gir 2x optisk zoom og opptil 10x digital zoom for bilder.
Senere i ?r vil ogs? de to 12 MP-kameraene f? tilgang til en ny dybdeskarphetseffekt-funksjon, som bruker begge kameraene p? iPhone 7 Plus til ? ta bilder, samtidig som sofistikert teknologi som Machine Learning skiller bakgrunnen fra forgrunnen. Dermed kan du ta fantastiske bilder p? et niv? som tidligere kun har v?rt mulig med digitale speilreflekskameraer.
Ytterligere kameraforbedringer:
?
Bedre ytelse og lengre batteritid
Den nye, spesialutviklede Apple A10 Fusion-chipen har en ny arkitektur som gj?r disse innovasjonene mulig. Det er den kraftigste chipen noensinne i en smarttelefon, samtidig som den gir den beste batteritiden noensinne i iPhone, s? du ikke beh?ver ? lade s? ofte. Prosessoren i A10 Fusion har n? fire kjerner – to kjerner med h?y ytelse som kj?rer opptil to ganger raskere enn iPhone 6, som s?ml?st integreres med to h?yeffektive kjerner som bruker kun én femtedel av energien de andre kjernene bruker. Grafikkytelsen er ogs? blitt kraftigere. Den er opptil tre ganger raskere enn p? iPhone 6, men bruker kun halvparten av energien, noe som gir en helt ny opplevelse med spill og profesjonelle apper.
- Ny bildesignalprosessor designet av Apple, som behandler over 100 milliarder prosesser i et enkelt bilde p? s? lite som 25 millisekunder. Resultatet blir fantastiske bilder og videoer.
- Et nytt 7 MP FaceTime HD-kamera med et stort fargerom, avansert pikselteknologi og automatisk bildestabilisering gir enda bedre selfier.
- Ny Quad-LED True Tone Flash med 50 prosent bedre lysstyrke enn iPhone 6s, med en innovativ sensor som registrerer flimrende lys og kompenserer for det i bilder og videoer.
?
Bedre ytelse og lengre batteritid
Den nye, spesialutviklede Apple A10 Fusion-chipen har en ny arkitektur som gj?r disse innovasjonene mulig. Det er den kraftigste chipen noensinne i en smarttelefon, samtidig som den gir den beste batteritiden noensinne i iPhone, s? du ikke beh?ver ? lade s? ofte. Prosessoren i A10 Fusion har n? fire kjerner – to kjerner med h?y ytelse som kj?rer opptil to ganger raskere enn iPhone 6, som s?ml?st integreres med to h?yeffektive kjerner som bruker kun én femtedel av energien de andre kjernene bruker. Grafikkytelsen er ogs? blitt kraftigere. Den er opptil tre ganger raskere enn p? iPhone 6, men bruker kun halvparten av energien, noe som gir en helt ny opplevelse med spill og profesjonelle apper.
Begge telefonene st?tter opptil 25 LTE-b?nd, noe som gir den beste globale roamingen p? markedet, og LTE Advanced for opptil tre ganger raskere hastigheter enn iPhone 6 p? opptil 450 Mbps. 1For kunder i Japan vil iPhone n? st?tte FeliCa, den ledende kontaktl?se teknologien, som gir mulighet for ? bruke kredittkort eller forh?ndsbetalte kort, blant annet p? de lokale iD- og QuicPay-nettverkene, og Suica, Japans ledende kollektivkort fra JR East, verdens st?rste selskap innen kollektivtrafikk.
?
En utrolig lydopplevelse
De nye stereoh?yttalerne har fantastisk lyd, som kan spille dobbelt s? h?yt som iPhone 6s, med et forbedret dynamisk lydbilde og en h?yttalertelefon med bedre kvalitet. Nye iPhone leveres med EarPods med Lightning-tilkobling som leverer fantastisk lyd, i tillegg til en adapter for 3,5 mm hodetelefonutgang, slik at kundene kan bruke gamle hodetelefoner og tilbeh?r.
?
En utrolig lydopplevelse
De nye stereoh?yttalerne har fantastisk lyd, som kan spille dobbelt s? h?yt som iPhone 6s, med et forbedret dynamisk lydbilde og en h?yttalertelefon med bedre kvalitet. Nye iPhone leveres med EarPods med Lightning-tilkobling som leverer fantastisk lyd, i tillegg til en adapter for 3,5 mm hodetelefonutgang, slik at kundene kan bruke gamle hodetelefoner og tilbeh?r.
AirPods, Apples nye og innovative tr?dl?se ?retelefoner, bringer sammen enkelhet og teknologi som gir en helt ny tr?dl?s opplevelse med ?retelefoner som er enkle ? ta i bruk fra f?rste stund. AirPods har den nye Apple W1-chipen som gir en ekstremt effektiv tr?dl?s kommunikasjon med bedre forbindelse, forbedret lyd og bransjeledende batteritid. Med AirPods f?r du tilgang til Siri, din personlige assistent, med et dobbelttrykk.
Et design med sprut i
iPhone 7 og iPhone 7 Plus leveres i en lekker design med finish i s?lv, gull, rosegull eller en av de to helt nye svarte finishene – en elegant svart finish med en anodisert matt utf?relse og en nyskapende gagatsvart h?yglansfinish. Den nye gagatsvarte finishen skapes gjennom en innovativ prosess p? ni trinn med anodisering og polering som gir en jevn glansfinish. Det nydesignede huset gir en vannbestandig iPhone som beskytter mot s?l, sprut og st?v som aldri f?r.2
iPhone 7 og iPhone 7 Plus leveres i en lekker design med finish i s?lv, gull, rosegull eller en av de to helt nye svarte finishene – en elegant svart finish med en anodisert matt utf?relse og en nyskapende gagatsvart h?yglansfinish. Den nye gagatsvarte finishen skapes gjennom en innovativ prosess p? ni trinn med anodisering og polering som gir en jevn glansfinish. Det nydesignede huset gir en vannbestandig iPhone som beskytter mot s?l, sprut og st?v som aldri f?r.2
Nye iPhone har den mest lyssterke og fargerike Retina HD-skjermen noensinne i en iPhone, n? med st?rre fargerom, bedre fargemetning og den beste fargeh?ndteringen i smarttelefonbransjen. iPhone 7 har en helt ny, avansert Hjem-knapp uten bevegelige deler, som er robust og responsiv, og som gir en mer presis og tilpassbar f?lbar respons med nye Taptic Engine.
iOS 10 – den st?rste iOS-lanseringen noensinne
iPhone 7 og iPhone 7 Plus leveres med iOS 10, den st?rste lanseringen noensinne av verdens mest avanserte mobile operativsystem. Den inneholder omfattende oppdateringer av Meldinger som gir deg mer uttrykksfulle og animerte m?ter ? sende meldinger til venner og familie p?. I iOS 10 f?r Siri muligheten til ? gj?re mer ved ? v?re tettere integrert med appene. Kart, Bilder, Apple Music og News f?r en nydelig ny design, og med den nye Hjem-appen f?r man enkel og sikker administrering av produkter for hjemautomatisering p? ett sted. iOS 10 ?pner ogs? opp utrolige muligheter for utviklerne med API-er for Siri, Kart, Telefon og Meldinger, slik at kundene kan gj?re enda mer med favorittappene sine.
iPhone 7 og iPhone 7 Plus leveres med iOS 10, den st?rste lanseringen noensinne av verdens mest avanserte mobile operativsystem. Den inneholder omfattende oppdateringer av Meldinger som gir deg mer uttrykksfulle og animerte m?ter ? sende meldinger til venner og familie p?. I iOS 10 f?r Siri muligheten til ? gj?re mer ved ? v?re tettere integrert med appene. Kart, Bilder, Apple Music og News f?r en nydelig ny design, og med den nye Hjem-appen f?r man enkel og sikker administrering av produkter for hjemautomatisering p? ett sted. iOS 10 ?pner ogs? opp utrolige muligheter for utviklerne med API-er for Siri, Kart, Telefon og Meldinger, slik at kundene kan gj?re enda mer med favorittappene sine.
Pris og tilgjengelighet
?
1 Abonnement for datatrafikk kreves. LTE er tilgjengelig i utvalgte omr?der og gjennom utvalgte operat?rer. Hastigheter varierer basert p? lokale forhold og operat?rer. Kontakt operat?ren for mer informasjon om LTE-st?tte, og se apple.com/iphone/LTE.
2 iPhone 7 og iPhone 7 Plus er motstandsdyktige mot sprut, vann og st?v. De er testet under kontrollerte laboratorieforhold og er vurdert til IP67 i henhold til IEC-standard 60529. Motstandsdyktighet mot sprut, vann og st?v er ikke permanent og kan svekkes over tid ved vanlig bruk. Ikke pr?v ? lade iPhone mens den er v?t. Les brukerh?ndboken for informasjon om rengj?ring og t?rking. V?skeskade dekkes ikke av garantien.
- iPhone 7 og iPhone 7 Plus f?s i finishene s?lv, gull, rosegull og den nye svarte finishen i modeller p? 32 GB, 128 GB og 256 GB, fra kr 7390. Den nye modellen med gagatsvart finish blir kun tilgjengelig i 128 GB og 256 GB. Telefonene kan kj?pes p? Apple.com, i Apple Store-butikker, hos Apple-autoriserte forhandlere og hos utvalgte operat?rer.
- Kunder kan bestille iPhone 7 og iPhone 7 Plus fra og med fredag 9. september, med tilgjengelighet fra og med fredag 16. september i Australia, ?sterrike, Belgia, Canada, Kina, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Irland, Italia, Japan, Luxembourg, Mexico, Nederland, New Zealand, Norge, Portugal, Puerto Rico, Singapore, Spania, Sverige, Sveits, Taiwan, De forente arabiske emirater, Storbritannia, De amerikanske Jomfru?yene og USA.
- iPhone 7 og iPhone 7 Plus blir tilgjengelige i Andorra, Bahrain, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tsjekkia, Estland, Hellas, Gr?nland, Guernsey, Ungarn, Island, Isle of Man, Jersey, Kosovo, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Maldivene, Malta, Monaco, Polen, Qatar, Romania, Russland, Saudi-Arabia, Slovakia og Slovenia fra og med fredag 23. september. iPhone 7 og iPhone 7 Plus blir ogs? tilgjengelige for kunder i India fra og med fredag 7. oktober.
- De nye Apple-designede tr?dl?se AirPods med ladeetui vil v?re tilgjengelig til kr 1790 p? Apple.com og i Apple Store-butikker fra slutten av oktober. Alle iPhone 7- og iPhone 7 Plus-modeller leveres med en Lightning-tilkobling og en Lightning-til-3,5 mm hodetelefonutgang-adapter, som ogs? selges separat p? Apple.com og i Apple Store-butikker for henholdsvis kr 299 og kr 99.
- Apple-designet tilbeh?r som skinn- og silikondeksler i en rekke farger vil bli tilgjengelig fra kr 349. iPhone 7 Smart Battery Case vil bli tilgjengelig i svart og hvit til kr 1090 p? Apple.com og i Apple Store-butikker. Lightning-dokkingstasjoner i matchende metallic-finisher er ogs? tilgjengelige til kr 499. Prisene inkluderer mva.
- Alle kunder som kj?per en iPhone 7 eller iPhone 7 Plus fra Apple, f?r tilbud om gratis klargj?ringshjelp, i butikken eller p? nettet, der man kan tilpasse iPhonen ved ? konfigurere e-post, laste inn nye apper fra App Store og mer.
- Alle som vil vite mer om nye iPhone 7, iPhone 7 Plus eller iOS 10, kan registrere seg for gratis workshoper som tilbys i alle Apple Store-butikker.
?
1 Abonnement for datatrafikk kreves. LTE er tilgjengelig i utvalgte omr?der og gjennom utvalgte operat?rer. Hastigheter varierer basert p? lokale forhold og operat?rer. Kontakt operat?ren for mer informasjon om LTE-st?tte, og se apple.com/iphone/LTE.
2 iPhone 7 og iPhone 7 Plus er motstandsdyktige mot sprut, vann og st?v. De er testet under kontrollerte laboratorieforhold og er vurdert til IP67 i henhold til IEC-standard 60529. Motstandsdyktighet mot sprut, vann og st?v er ikke permanent og kan svekkes over tid ved vanlig bruk. Ikke pr?v ? lade iPhone mens den er v?t. Les brukerh?ndboken for informasjon om rengj?ring og t?rking. V?skeskade dekkes ikke av garantien.
- ? 2016 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, iPhone, FaceTime, True Tone, EarPods, Lightning, AirPods, Siri, Retina, Taptic Engine, 3D Touch, Apple Music, Apple Care, App Store og Apple Store er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan v?re varemerker for sine respektive eiere.