SAN FRANCISCO – 7. september 2016 – I dag lanserte Apple AirPods; nyskapende tr?dl?se ?retelefoner som, ved hjelp av avansert teknologi, lar oss h?re p? musikk, ha telefonsamtaler, se TV-programmer og filmer, spille spill og snakke med Siri p? en helt ny tr?dl?s m?te. Med AirPods slipper du de vanlige problemene med konfigurering av tr?dl?se ?retelefoner. Du trenger bare ? ?pne lokket til det nye ladeetuiet og trykke én gang, s? er de umiddelbart klare til bruk med iPhone og Apple Watch. Avanserte sensorer registrerer n?r du faktisk h?rer p? noe, slik at musikken automatisk spilles av og settes p? pause. Med AirPods f?r du tilgang til Siri, din personlige assistent, med et dobbelttrykk. Disse revolusjonerende ?retelefonene drives med den nye, str?msparende Apple W1-chipen, som gj?r at AirPods kan levere lyd i h?y kvalitet og bransjeledende batteritid i en helt tr?dl?s design. AirPods blir tilgjengelig fra slutten av oktober.
?
?AirPods er de f?rste ?retelefonene som gir en banebrytende tr?dl?s lydopplevelse, og takket v?re den nye Apple W1-chipen kan de skilte med nyskapende egenskaper som lyd i h?y kvalitet, suveren batteritid og automatisk oppsett?, sier Philip Schiller, Apples globale markedsf?ringssjef. ?Det er enkelt og magisk ? bruke AirPods – det er ingen brytere eller knapper, de kobles automatisk, enkelt og s?ml?st til alle Apple-enheter, og du trenger bare ? dobbelttrykke for ? f? tilgang til Siri. Vi gleder oss til brukerne kan pr?ve dem med iPhone 7 og Apple Watch Series?2.?
?
Det har aldri v?rt enklere ? konfigurere og bruke tr?dl?se ?retelefoner enn med AirPods. Du trenger bare ? ?pne ladeetuiet i n?rheten av iPhonen din og trykke én gang, s? blir AirPods koblet til alle enhetene som er p?logget iCloud-kontoen din, ogs? iPad og Mac. AirPods er tilkoblet og klare til bruk – bare sett dem i ?rene n?r du vil h?re p? noe. AirPods bytter smart og s?ml?st fra en samtale p? iPhone til musikklytting p? Apple Watch.
?
De banebrytende nye funksjonene i AirPods gj?res mulig av den nye Apple W1-chipen, som bruker de to optiske sensorene og akselerometrene i hver AirPod for ? registrere n?r AirPods er i ?ret ditt, slik at de bare spiller n?r du er klar for ? lytte. Bare ta dem ut for ? sette musikken p? pause automatisk. Ta ut én for ? ha en samtale, s? starter musikken automatisk opp igjen n?r du setter den tilbake p? plass. Med et dobbelttrykk? p? AirPods f?r du tilgang til Siri og kan styre musikken, endre volumet, sjekke batteritiden eller utf?re andre Siri-oppgaver. Et ytterligere akselerometer i hver AirPod registrerer n?r du snakker, slik at de doble, str?leformende mikrofonene kan fokusere p? lyden av stemmen din og filtrere ut st?y utenfra – slik at andre kan h?re stemmen din tydeligere enn noen gang.
?
Den str?msparende Apple W1-chipen bruker bare en tredjedel av str?mmen som vanlige tr?dl?se chiper bruker, og dermed kan AirPods levere opptil 5 timers lyttetid per opplading. Det spesialdesignede ladeetui gir ekstra opplading og dermed en bransjeledende total lyttetid p? over 24 timer*, slik at AirPods alltid er oppladet og klare til bruk.
?
Pris og tilgjengelighet

• Nye Apple-designede tr?dl?se AirPods med ladeetui blir tilgjengelig for kr 1 790 NOK fra?Apple.com?og Apple Store-butikker fra slutten av oktober.
• AirPods krever Apple-enheter med iOS 10, watchOS 3 eller macOS Sierra.?

*Sammenlignet med helt tr?dl?se stereohodetelefoner.
?
Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire programvareplattformer – iOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apple har 100?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand.
?
Pressekontakter:
Erik Ystr?m
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)8-703 30 48
?
Andreas R?dland
andreas@apeland.no
99 59 99 50