Cupertino, California og Espoo, Finland – Nokia og Apple kunngjorde i dag at de dropper alle p?g?ende s?ksm?l og juridiske prosesser knyttet til intellektuelle rettigheter mot hverandre, og at de har blitt enige om en fler?rig patentlisens.

?Dette er en viktig avtale mellom Nokia og Apple?, sier Maria Varsellona, juridisk leder hos Nokia og ansvarlig for Nokias patentlisenser. ?Forholdet med Apple g?r n? fra ? v?re motparter i rettsalen til ? v?re forretningspartnere som samarbeider om ? gj?re det beste for kundene v?re.?

I henhold til avtalen om forretningssamarbeid vil Nokia levere enkelte produkter og tjenester knyttet til nettverksinfrastruktur til Apple. Apple vil fortsette ? selge Nokias digitale helseprodukter (tidligere solgt under merkevaren Withings), og Apple og Nokia utforsker muligheter for fremtidig samarbeid i digitale helseprosjekter. Regelmessige m?ter mellom toppledelsen i Nokia og Apple vil sikre at forholdet fungerer effektivt og til fordel for begge parter og deres kunder.

?Vi er forn?yde med l?sningen p? konflikten, og vi ser frem til ? utvide forretningssamarbeidet med Nokia?, sier Jeff Williams, driftssjef i Apple.

?Denne avtalen styrker samarbeidet v?rt?, sier Basil Alwan, sjef for IP/optiske nettverk i Nokia. ?Vi ser frem til ? st?tte Apple.?

Detaljene i avtalen forblir konfidensielle, men det er kjent at Nokia vil motta en forskuddsbetaling fra Apple, med ytterligere inntekter i l?pet av avtaletiden.

Verdien av avtalen vil delvis reflekteres i salgsinntektene for patentlisenser i Nokia Technologies og delvis i salgsinntektene i andre forretningsdeler av Nokia. Nokia vil fortsette med praksisen om ? offentliggj?re informasjon om inntekter fra patentlisenser i kvartalsvise kunngj?ringer og forventer at inntektene fra avtalen vil begynne ? vises i det andre kvartalet i 2017, inkludert et element for inntekten av den ikke tilbakevendende forskuddsbetalingen.

P? grunn av forskuddsbetalingen fra Apple vil Nokia presentere en omfattende oppdatering av optimaliseringsprogrammet for kapitalforhold i sammenheng med resultatene for det tredje kvartalet i 2017.