San Jose, California — Apple presenterte i dag iOS 11, en stor oppdatering for verdens mest avanserte mobilplattform, med nye opplevelser og hundrevis av funksjoner til iPhone og iPad i h?st. iOS 11 er den st?rste programvarelanseringen noensinne for iPad, med kraftige multitaskingfunksjoner, Filer-appen og flere m?ter ? bruke Apple Pencil p?. Utvidet virkelighet (AR) kommer til flere hundre millioner iOS-enheter med en ny plattform som utviklere kan bruke til ? skape apper som lar brukere plassere virtuelt innhold over virkelige scener. CoreML gir utviklere maskinl?ringsmuligheter p? enheten slik at de enkelt kan skape apper som kan forutsi, l?re og bli mer intelligente. Ytterligere funksjoner inkluderer muligheten til ? betale til venner ved hjelp av Apple Pay, Ikke forstyrr under kj?ring for ? beholde fokus p? veien, enda mer intelligens og en ny stemme for Siri og nye, profesjonelle funksjoner i Bilder og Kamera. F?rlanseringsversjonen av iOS 11 er tilgjengelig for utviklere i dag og blir tilgjengelig i h?st som en gratis programvareoppdatering for iPhone og iPad.

?Med iOS 11 leverer vi den st?rste AR-plattformen i verden, og det blir tilgjengelig i dag slik at utviklere kan begynne ? skape AR-opplevelser ved hjelp av ARKit for flere hundre millioner iPhone- og iPad-brukere?, sa Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. ?iOS 11 gir iPad-brukere den kraftige appfunksjonaliteten de trenger for ? utnytte alt iPad er i stand til, og bringer hundrevis av nye funksjoner og utrolige oppdateringer til iOS-appene iPhone- og iPad-brukere setter pris p? hver dag?.

iOS 11 gj?r multitasking p? iPad enda kraftigere med en ny Dock som kan tilpasses og som gir rask tilgang til mye brukte apper og dokumenter fra alle skjermer, og en nydesignet appveksler som gj?r det enklere ? bytte mellom par med aktive apper, brukt i Split View og n? i Slide Over. Den nye Filer-appen oppbevarer alt p? ett sted, enten filer lagres lokalt, i iCloud Drive eller hos andre leverand?rer som Box, Dropbox og andre. Og med Flytt og slipp tilgjengelig i hele systemet, er det enklere enn noensinne ? flytte tekst og bilder. Apple Pencil er enda dypere integrert i iPad med st?tte for tekstbunden tegning, og en ny Notater p? sekundet-funksjon ?pner Notater fra l?st skjerm med kun en ber?ring p? skjermen med Apple Pencil.

Apple introduserer en ny plattform for utviklere slik at de kan bringe h?ykvalitets AR-opplevelser til iPhone og iPad ved hjelp av det innebygde kameraet, kraftige prosessorer og bevegelsessensorer i iOS-enheter. ARKit gj?r det mulig for utviklere ? utnytte de nyeste datasynsteknologiene til ? bygge detaljerte og engasjerende virtuelt innhold over virkelige scener for interaktive spill, interaktive shoppingopplevelser, industridesign og annet.

Siri er den mest popul?re personlige assistenten i verden med flere enn 375 millioner aktive enheter som bruker Siri hver m?ned i 36 land. Med de nyeste gjennombruddene i maskinl?ring og kunstig intelligens er de nye mannlige og kvinnelige stemmene mer naturlige og uttrykksfulle og justerer intonasjon, toneh?yde, trykk og tempo under tale og kan oversette engelske ord og uttrykk til kinesisk, fransk, tysk, italiensk eller spansk. Siri bygger videre fra tale og bruker enhetsintegrert l?ring for ? levere mer personlige opplevelser og tilbyr forslag basert p? personlig bruk av Safari, News, Mail, Meldinger og annet. For eksempel, n?r Siri l?rer om emner eller steder en bruker er interessert i, gjennom bruk av Safari, vil disse foresl?s ved skriving i Mail, Meldinger og andre apper.

Med iOS 11 kan Portrettmodus-bilder tas med optisk bildestabilisering, True Tone Flash og HDR, slik at alle bilder ser mer profesjonelle ut. Live Photos er mer uttrykksfulle med nye Sl?yfe- og Sprett-effekter som skaper kontinuerlige videosl?yfer, mens Lang eksponeringstid kan fange tid og bevegelse. I Bilder er Minner-filmer optimalisert for avspilling i b?de st?ende og liggende retning, og flere minner, for eksempel bilder av kj?ledyr eller bursdager, opprettes automatisk. Med iOS 11 introduserer Apple en ny teknologi som kalles High Efficiency Image File Format (HEIF), som reduserer filst?rrelsen til alle bilder som tas med iPhone 7 og iPhone 7 Plus.

Apple Pay-brukere vil ogs? kunne gjennomf?re og motta betalinger med venner og familie raskt, enkelt og sikkert. Det vil v?re mulig for brukere ? sende penger og f? betalt direkte i Meldinger eller ? be Siri om ? betale noen med kreditt- og debetkortene de allerede har i Wallet. N?r brukere f?r betalt, mottar de pengene i sin nye Apple Pay Cash-konto. De kan umiddelbart bruke pengene til ? betale andre, gjennomf?re kj?p ved hjelp av Apple Pay i butikker, apper og p? nettet eller overf?re dem fra Apple Pay Cash til bankkontoen.

iOS 11 introduserer en ny m?te ? hjelpe f?rere med ? konsentrere seg om kj?ringen p? med Ikke forstyrr under kj?ring. iPhone kan gjenkjenne n?r du kj?rer og automatisk sl? av lyden for varslinger for ? holde skjermen m?rk. Brukere har muligheten til ? sende automatiske svar til kontakter i Favoritter for ? fortelle dem at de kj?rer og ikke kan svare f?r de er framme.

• App Store er nydesignet for ? gj?re enklere enn noensinne ? oppdage apper og spill. Gjennom dyptg?ende artikler og intervjuer, vil App Store-redakt?rer avdekke historiene bak iOS-utviklere og de utrolige appene og spillene de skaper.

• App Store for iMessage har en nydesignet appskuff for mer praktisk tilgang til apper og klistremerker, slik at det er enklere ? dekorere meldinger, dele sanger og annet.

• Kontrollsenter tilbyr mer tilpassing, og muliggj?r rask tilgang til ofte brukte kontroller p? én side, og en ny L?s opp-skjerm tilbyr en mer praktisk m?te ? vise Varslinger p? ett sted p?.

• Apple Kart inkluderer innend?rskart for viktige flyplasser og kj?pesentre over hele verden og kj?refilveiledning, slik at du ikke g?r glipp av en avkj?ring.

• Home-appen st?tter flere kategorier med tilbeh?r, inkludert AirPlay 2-h?yttalere og flere m?ter ? automatisere hjemmet p? med nye utl?sere.

• AirPlay 2 gj?r det mulig ? spille av lyd i flere rom, og gj?r det enkelt ? styre h?yttalere ved hjelp av Kontrollsenter, Hjem-appen eller Siri.

• Apple Music tilbyr flere m?ter ? oppdage musikk med venner p?. Abonnenter kan opprette en profil slik at venner kan f?lge dem, lytte til spillelister de har delt, og se musikken de h?rer mest p?.

• Apple News News?er enda bedre p? ? informere og underholde lesere med tilpassede toppsaker og forslag fra Siri, interessante saker utvalgt daglig av Apple News-redakt?rene i den nye Spotlight-fanen, og dagens beste videoer i Today View.

• Tastaturmodus for én h?nd p? iPhone gj?r det enda enklere ? taste p? farten, og et nytt QuickType-tastatur p? iPad gir rask tilgang til tall, symboler og tegnsetting.

P? Worldwide Developers Conference demonstrerte Apple kraften i ny utvidet virkelighet (AR) p? iPhone og iPad og introduserte flere verkt?y for ? hjelpe millioner av talentfulle utviklere over hele verden med ? levere nye funksjoner og opplevelser til flere enn én milliard aktive Apple-enheter.

• CoreML gj?r det enkelt for utviklere ? skape smartere apper med kraftig maskinl?ring som forutsier, l?rer og blir mer intelligente. Dette nye rammeverket for maskinl?ring er skapt for iOS, og all databehandling skjer lokalt p? enheten ved hjelp av Apples egne prosessorer og tett integrering av maskinvare og programvare for ? levere kraftig ytelse samtidig som personvernet opprettholdes.

• HomeKit er enda mer tilgjengelig, med enklere m?ter for utviklere og hobbybrukere ? komme i gang p? og nye m?ter ? autentisere enheter p? ved hjelp av programvare – en glimrende m?te for eksisterende tilbeh?r ? st?tte HomeKit p?.

• SiriKit gir utviklere muligheten til ? integrere Siri i appene sine, og med iOS 11 utvides det til ? st?tte flere kategorier, inkludert oppgavelister, notater og p?minnelser, bankfunksjoner for kontooverf?ringer og saldoer og apper som viser QR-koder.

• MusicKit gj?r det mulig for utviklere ? integrere Apple Music-funksjoner i appene sine, noe som gir tilgang til flere enn 40 millioner sanger, anbefalinger, anbefalt innhold og nylige s?k.

F?rlanseringsversjonen av iOS 11 for utviklere er tilgjengelig for iOS Developer Program-medlemmer p??developer.apple.com fra i dag, og et offentlig betaprogram vil v?re tilgjengelig for iOS brukere senere denne m?neden p? beta.apple.com. iOS 11 vil bli tilgjengelig i h?st som en gratis oppdatering for iPhone 5s og nyere, alle iPad Air og iPad Pro modeller, iPad femte generasjon, iPad mini 2 og nyere og iPod touch sjette generasjon. Person-til-person-betalinger og Apple Pay Cash vil v?re tilgjengelig i USA p? iPhone SE, iPhone 6 og nyere, iPad Pro, iPad femte generasjon, iPad Air 2, iPad mini 3 og nyere og Apple Watch i h?st. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/ios/ios-11-preview. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle omr?der eller for alle spr?k.