Cupertino, California – I dag lanserte Apple en ny generasjon iPhone: iPhone 8 og iPhone 8 Plus. Nye iPhone har en ny utf?relse i glass og aluminium i tre farger. Den er konstruert med det mest solide glasset p? en smarttelefon noensinne, en Retina HD-skjerm og en A11 Bionic-chip, og er designet med tanke p? ? gi deg den ultimate brukeropplevelsen med utvidet virkelighet. Verdens mest popul?re kamera har n? blitt enda bedre, med enkle og doble kameraer (med Portrettlyssetting p? iPhone 8 Plus), og tr?dl?s lading er en viktig, ny egenskap for iPhone. Begge modellene blir tilgjengelige for forh?ndsbestilling fra og med fredag 15. september i over 25 land og omr?der, og kommer i butikkene fra og med fredag 22. september. ?

?iPhone 8 og iPhone 8 Plus er en ny generasjon iPhone der vi har tatt alle de beste sidene ved iPhone ett hakk videre?, sa Philip Schiller, global markedsf?ringssjef hos Apple. ?iPhone 8 og iPhone 8 Plus har en ny utf?relse i glass og aluminium, en ny Retina HD-skjerm og A11 Bionic – den smarteste chipen i en smarttelefon noensinne. iPhone 8 og iPhone 8 Plus er oppgradert med mer avanserte kameraer med Portrettmodus og Portrettlyssetting samt videoopptak med h?yere kvalitet enn alle andre smarttelefoner. I tillegg f?r du friheten av ? kunne lade tr?dl?st, samt fullverdig optimalisering for utvidet virkelighet p? en m?te man aldri har sett i en telefon f?r.? ?

iPhone 8 og iPhone 8 Plus er utstyrt med en nydelig bakside i glassutf?relse, konstruert med det mest solide glasset p? en smarttelefon noensinne. De kommer i tre nye finisher: stellargr?, s?lv og gull. Glassutf?relsen er laget i en syvlags fargeprosess for ? gi glasset det s?regne fargeuttrykket. Resultatet er en rik fargedybde med aluminiumsb?nd i legering som benyttes i romfartsindustrien, med matchende fargepalett. Utf?relsen er vann- og st?vbestandig.^{1 ?}

De nye 4,7-tommers og 5,5-tommers Retina HD-skjermene med True Tone justerer hvitbalansen i skjermvisningen slik at den tilpasses lysforholdene du er i. Dette gir en mer naturlig visning – n?rmest som p? papir. Den fargesterke Retina HD-skjermen med stort fargerom gir deg en fargegjengivelse med presisjon uten sidestykke. De nyutviklede stereoh?yttalerne er opptil 25 prosent kraftigere, med dypere bass. Dette gir en rikere lydkvalitet for musikk, video og samtaler via h?yttalertelefon. ?

A11 Bionic er den kraftigste og smarteste chipen i en smarttelefon noensinne. Den har en sekskjerners prosessorarkitektur med to ytelseskjerner som er 25 prosent raskere enn A10 Fusion-chipen, og fire effektivitetskjerner som er 70 prosent raskere. Sammen gir dette ledende ytelse og energieffektivitet. En ny, andregenerasjons ytelseskontroller kan styre alle de seks kjernene samtidig, noe som gir opptil 70 prosent bedre ytelse. Dermed kan brukerne enkelt multitaske uten at det g?r p? bekostning av batteritiden. A11 Bionic har ogs? en integrert Apple-designet grafikkprosessor med trekjernersarkitektur, som gir opptil 30 prosent raskere grafikkytelse enn forrige generasjon. Disse kraftige elementene gj?r det mulig med ny maskinl?ringsfunksjonalitet, apper for utvidet virkelighet og engasjerende 3D-spill. ?

Kameraene p? iPhone 8 Plus er spesialtilpasset for ? gi en fantastisk AR-opplevelse. Hvert kamera kalibreres individuelt, med nye gyroskoper og akselerometre for n?yaktig bevegelsessporing. Funksjonen for utvidet virkelighet drar nytte av kraften i A11 Bionic-chipen, som tar seg av omgivelsessporingen, deteksjonen av hva slags forhold du tar bilder i, samt en utrolig grafikkytelse p? 60 bilder per sekund, samtidig som bildeprosessoren gj?r sanntids lysestimering. Med ARKit har iOS-utviklerne dratt nytte av verdens st?rste plattform for utvidet virkelighet og utviklet spill og apper med fantastisk rike og engasjerende brukeropplevelser som g?r langt ut over skjermens bredder. ?

Verdens mest popul?re kamera er n? blitt enda bedre, med et forbedret kamera 12 megapiksler med st?rre og raskere sensor, nytt fargefilter og dypere piksler. En ny Apple-utviklet bildesignalprosessor gir avansert bildegjengivelse, stort fargerom, raskere autofokus i d?rlig lys og bedre HDR-bilder. I tillegg er enhetene utstyrt med en ny Quad-LED True Tone Flash med Slow Sync, som gir en mer helhetlig lysgjengivelse av bakgrunnen og forgrunnen. Sammen gir dette fantastiske og enest?ende bilder, med skarpe og realistiske farger og st?rre detaljrikdom. ?

Med det nye kameraet kan du ogs? ta opp video i h?yere kvalitet enn noen gang f?r p? en smarttelefon, med bedre videostabilisering, 4K-video p? opptil 60 bilder i sekundet og 1080p sakte film p? opptil 240 bilder i sekundet. Den Apple-utviklede videokoderen s?rger for bilde- og bevegelsesanalyse i sanntid, som sikrer at videoene f?r optimal kvalitet. Med iOS 11 har iPhone 8 og iPhone 8 Plus st?tte for formatene HEIF og HEVC, som gir opptil to ganger s? h?y kompresjons- og lagringskapasitet. ?

iPhone 8 Plus har et dobbeltkamera p? tolv megapiksler og en ny Portrettmodus med Portrettlyssetting. Bruk dramatiske studiolyseffekter til ? ta portretter med dybdeskarphetseffekt og fem ulike lyssettinger. ?

Portrettlyssettingen er utviklet p? bakgrunn av grundige studier av de kunstneriske og tekniske aspektene ved portrettfotografi samt kjerneprinsippene for god lyssetting. Den bruker de doble kameraene og den Apple-designede bildesignalprosessoren til ? gjenkjenne hva slags forhold du fotograferer i, opprette et dybdekart og skille motivet fra bakgrunnen. Deretter brukes maskinl?ring for ? identifisere og gjengi ansiktsoppbygging og lyssette konturene av ansiktet i sanntid. Dermed kan brukerne uttrykke seg selv gjennom fotografering p? nye og enda mer spennende m?ter.^{2 ?}

Baksiden i glassutf?relse muliggj?r tr?dl?s lading i verdensklasse. Systemet for tr?dl?s lading bruker det etablerte Qi-?kosystemet, inkludert to tr?dl?se ladeplater fra Belkin og Mophie, som er tilgjengelig via apple.com/no og Apple Store-butikker. ?

Apple ga en forsmak p? AirPower, en Apple-utviklet enhet for tr?dl?s lading som kommer i 2018, som har et romslig aktivt ladeomr?de der brukere av iPhone 8, iPhone 8 Plus og iPhone X kan lade opptil tre enheter samtidig, inkludert Apple Watch Series 3 og en ny tr?dl?s ladeeske for AirPods (ekstrautstyr). ?

iPhone 8 og iPhone 8 Plus kommer med iOS 11, som har gitt Portrettmodus-funksjonen en kraftig oppgradering, og med nye effekter som gj?r Live Photos morsommere og mer uttrykksfulle. ?

iOS 11 bringer ogs? ny utvidet virkelighet-funksjonalitet til flere hundre millioner iOS-enheter, med en ny plattform som utviklere kan bruke til ? skape apper der brukerne kan plassere virtuelt innhold over virkelige scener. Siri kan ogs? stilles inn til ? bruke nye mannlige og kvinnelige stemmer, og kan oversette setninger fra amerikansk engelsk til fransk, italiensk, kinesisk, tysk eller spansk.? ?

Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire programvareplattformer – iOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apple har over 100?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand. ?