OPPDATERING 12. september 2018

HomePod f?r nye funksjoner og Siri-spr?k

S?k etter sangtekster, angi flere nedtellinger og ring og motta anrop

Et bilde av en svart HomePod p? et hvitt bord.
HomePod gir deg en perfekt lytteopplevelse, enten den er plassert p? en hylle, i et hj?rne eller midt i rommet.
HomePod, den nyskapende tr?dl?se h?yttaleren fra Apple, f?r nye funksjoner som gj?r at kundene kan gj?re enda mer med Siri p? HomePod, blant annet muligheten til ? s?ke etter sangtekster, angi flere nedtellinger og ringe og motta anrop. HomePod leverer f?rsteklasses lydkvalitet uansett hvor den er plassert i rommet, og satt i par gir enest?ende stereolyd med et bredere og mer oppslukende lydbilde enn tradisjonelle stereoh?yttalere. Med HomePod og et Apple Music-abonnement kan du str?mme mer enn 50?millioner sanger direkte til HomePod.?
Et bilde som viser HomePod i svart, sett ovenfra og ned.
Siri er en musikkekspert og kan brukes til ? sende meldinger, sjekke avtaler i kalenderen, styre HomeKit-tilbeh?r og annet.
Med en gratis programvareoppdatering f?r HomePod n? st?tte for spansk i USA, Spania og Mexico og utvider st?tten i Canada med kanadisk-fransk. P? HomePod kan brukere ogs? be Siri om f?lgende:
  • S?k etter sangtekster: I tillegg til ? be Siri om ? spille av en bestemt sang, artist eller sjanger, kan du ogs? si ?spill av sangen med teksten?...? eller ?spill av sangen med teksten 'I’m a rebel just for kicks now'?.*
  • Angi flere nedtellinger: HomePod st?tter n? flere nedtellinger med navn. Angi én nedtelling for kaken, en annen for lasagnen og en annen som en p?minnelse om ? dimme lyset – bare ved ? bruke stemmen.
  • Ring og motta anrop: Bruk HomePod til ? ringe og motta anrop med krystallklar lydkvalitet. Hvis du vil ringe noen, kan du bare be Siri om ? ringe noen fra Kontakter eller si telefonnummeret du vil ringe. Innkommende anrop sendes automatisk fra iPhone til HomePod – du kan be Siri om ? ta telefonen. Og ved tapte anrop kan du sp?rre ?Hei Siri, hvem var det som ringte??. Ved hjelp av lydvelgeren p? iPhone kan anrop flyttes fra HomePod til iPhone n?r som helst.
  • Finn iPhone: Den popul?re Apple Watch-funksjonen kommer til HomePod, slik at brukere kan pinge enheter i n?rheten for ? finne dem.
  • Siri-snarveier: Snarveier ?pner opp en verden av apper som fungerer p? HomePod. N?r Siri l?rer rutiner og foresl?r snarveier p? iPhone og iPad, er de samme snarveiene n? tilgjengelig p? HomePod. Det er enkelt ? tilpasse snarveier for HomePod med en serie av oppgaver med den nye Snarveier-appen. ?Hei Siri, god morgen? kan starte en morgenrutine og bestille kaffe fra en kaféapp, sl? p? kj?kkenlysene fra Hjem-appen og dele dagens f?rste avtaler i kalenderen – alt med én enkel kommando som kan tilpasses.
Et bilde som vises side om side, av HomePod og iPhone som viser Kontrollsenter.
Kontrollsenter gir deg en rask oversikt over hva som spilles i hvert rom, og du kan bruke de enkle kontrollene til ? justere volumet og annet.
HomePod kombinerer Apple-utviklet lydteknologi med avansert programvare og setter en ny standard for lydkvalitet i sm? h?yttalere. Den har en Apple-designet bassh?yttaler for dyp, ren bass og et sett med syv str?leformende diskanth?yttalere som gir ren akustikk med h?y frekvens og utrolig presis kontroll. Den kraftige, innebygde teknologien s?rger for ? gjengi musikken i hele sin fylde, akkurat slik den ble spilt inn.
HomePod gir en enda mer oppslukende lytteopplevelse n?r to HomePod-h?yttalere blir satt i par, og gir lyd av h?y kvalitet med et bredt lydbilde. Hver HomePod bruker romforst?elsesteknologi til ? registrere hvor de er plassert i rommet, og de justerer lyden automatisk, slik at du f?r et fantastisk lydbilde uansett hvor den er plassert. HomePod-enheter h?res ogs? fantastiske ut sammen. Med AirPlay 2 er det enkelt ? lage et tr?dl?st system for lydavspilling i flere rom, slik at du kan spille av musikk i og fra et hvilket som helst rom, flytte musikken fra ett rom til et annet eller spille av samme sang overalt ved hjelp av HomePod, en iOS-enhet, Apple TV eller ved ? sp?rre Siri.
Et bilde av to HomePoder, i hvitt (venstre) og svart (h?yre).
To HomePods satt i par skaper et enda fyldigere lydbilde og en utrolig lytteopplevelse.
Med HomePod er det enkelt ? sende meldinger, angi nedtellinger og p?minnelser, sjekke avtaler i kalenderen og v?rmeldingen, kontrollere en rekke HomeKit-kompatible smartenheter i hjemmet og lytte til et utvalg p? mer enn 550?000 podkaster fra Podkaster-appen. De siste overskriftene, underholdnings- og sportsnyhetene str?mmes direkte til HomePod, og Univision Noticias, ESPN Deportes, Telemundo Entretenimiento og andre er n? tilgjengelig med st?tte for spansk.
Sikkerhet og personvern ligger i bunnen av all utvikling av maskinvare, programvare og tjenester fra Apple. Informasjonen sendes bare fra HomePod til Apple-tjenere etter at ?Hei Siri? er gjenkjent lokalt p? HomePod, via en kryptert og anonym Siri-ID.
Priser og tilgjengelighet
  • HomePod er tilgjengelig i Australia, Canada, Frankrike, Tyskland, Storbritannia og USA og blir tilgjengelig i Mexico og Spania fra 26. oktober. HomePod er tilgjengelig i fargene hvit og stellargr? fra 349 dollar (US) i Apple Store-butikker, apple.com, Apple Store-appen og hos utvalgte Apple-autoriserte forhandlere.
  • HomePod er kompatibel med iPhone 5s eller nyere, iPad Air eller nyere, iPad mini 2 eller nyere, iPad Pro og iPod touch (sjette generasjon). Som standard installerer HomePod automatisk nye programvareoppdateringer. Du finner mer informasjon om hvordan du ser etter programvareoppdateringer manuelt i Hjem-appen p? iOS, p? Apple Support. iOS-enheten som brukes til konfigurering, m? v?re oppdatert til den nyeste iOS-versjonen.

Bilder av HomePod

    * S?k etter sangtekster er tilgjengelig p? engelsk.

Pressekontakter

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80