New York – Apple presenterte i dag en ny iPad Pro med helskjermdesign og neste generasjon ytelse – den st?rste iPad-oppdateringen noensinne. Det splitter nye designet flytter Liquid Retina-skjermene p? 11 og 12,9 tommer helt ut til kantene av iPad Pro, og med den sikre Face ID-teknologien kan du l?se opp iPaden bare ved ? kaste et blikk p? den.¹ A12X Bionic-chipen med neste generasjon Neural Engine har h?yere ytelse enn de fleste b?rbare PC-er. iPad Pro har ogs? f?tt USB-C-tilkobling, LTE i Gigabit-klassen og opptil 1 TB med lagringsplass for ? muliggj?re kraftige, nye mobile arbeidsflyter.² Med over en million apper som Photoshop CC p? iPad (lanseres i 2019) som utnytter den store Multi-Touch-skjermen, kommer iPad Pro til ? flytte grensene for hva brukere kan gj?re p? en datamaskin.?

Andre generasjons Apple Pencil festes magnetisk til iPad Pro og lades samtidig tr?dl?st. En ny innebygd ber?ringssensor i Apple Pencil registrerer trykk og introduserer en helt ny m?te ? navigere p? i apper. Det nye Smart Keyboard-omslaget har et str?mlinjeformet design som kan justeres for ?kt allsidighet. Nye iPad Pro, Apple Pencil og Smart Keyboard-omslaget kan bestilles fra og med i dag, og de kommer i butikk onsdag 7. november.

?Nye iPad Pro er et stort steg fremover for kraftige og kreative mobile enheter. Det nye designet er tynnere, du kan rase gjennom prosjekter med den lynraske A12X Bionic-chipen, og ved hjelp av Face ID kan du l?se opp enheten i liggende eller st?ende retning bare ved ? kaste et blikk p? den – mens du sitter eller st?r, med iPad Pro p? skrivebordet eller p? fanget, og med det nye Smart Keyboard-omslaget og Apple Pencil?, sier Philip Schiller, global markedsf?ringssjef hos Apple. ?Ingen andre mobile enheter kommer i n?rheten av nye iPad Pro. Den har en praktfull Liquid Retina-helskjerm med avrundede hj?rner, banebrytende ytelse som er bedre enn p? de fleste b?rbare datamaskiner, Face ID, st?tte for det nye Smart Keyboard-omslaget og nye Apple Pencil, nye, avanserte kameraer og sensorer for den beste AR-opplevelsen noensinne p? en enhet, USB-C-tilkobling med h?y hastighet, kraftigere h?yttalere, raskere tr?dl?stilkobling og mye mer – og alt har f?tt plass i et tynnere design med heldagsbatteri og 25 prosent mindre volum.?

iPad Pro har verdens mest avanserte skjerm – en praktfull Liquid Retina-helskjerm med avrundede hj?rner som f?lger linjene til iPad Pro-kabinettet. Med presisjonssk?ret glass, avansert pikselmaskering, kantutjevning p? subpiksel-niv? og en ny, bakbelyst design er den nye Liquid Retina-skjermen p? iPad Pro Apples mest lyssterke skjerm, med presis fargegjengivelse, st?tte for stort fargerom, True Tone og antirefleksbelegg som gir en naturlig og presis visningsopplevelse b?de innen- og utend?rs. ProMotion-teknologi justerer automatisk oppdateringsfrekvensen til opptil 120 Hz for jevn rulling og lynrask respons p? iPad Pro.

Selv om nye 11-tommers iPad Pro har samme st?rrelse som 10,5-tommersmodellen, har den st?rre skjerm med flere piksler og veier mindre enn et halvt kilo. Nye 12,9-tommers iPad Pro har tidenes st?rste iPad-skjerm i en mer b?rbar pakke. Volumet er redusert med hele 25 prosent.³ Begge modellene er bare 5,9 mm tykke – det tynneste iPad-designet noensinne – som gj?r iPad Pro enda enklere ? ta med seg.?

A12X Bionic-chipen er utviklet spesielt for iPad Pro. Den er den smarteste og kraftigste chipen noensinne i et nettbrett. Selv de mest krevende databehandlingsoppgavene, som redigering av bilder eller 3D-modellering, g?r raskere og er mer responsive. Den kraftige A12X Bionic-chipen med ?tte kjerner er basert p? bransjeledende 7 nm teknologi, med fire ytelseskjerner og fire effektivitetskjerner som s?rger for opptil 35 prosent raskere ytelse i hver kjerne, og en ny ytelseskontroll for bruk av alle ?tte kjernene samtidig, slik at du f?r en boost p? opptil 90 prosent under flertr?dsoppgaver.³ En Apple-utviklet grafikkprosessor med syv kjerner s?rger for opptil dobbelt s? h?y grafikkytelse i komplekse og oppslukende AR-opplevelser og ved visning av grafikk i konsollkvalitet. Du f?r glede av den banebrytende ytelsen og funksjonaliteten til iPad Pro dagen lang, takket v?re batteritiden p? ti timer.⁴

Neste generasjon Neural Engine er bygd for avansert maskinl?ring i alt fra fotografering til utvidet virkelighet, og den kan utf?re 5 billioner operasjoner per sekund. Dette ?pner for rask Face ID, raskere plangjenkjenning i AR-apper og andre nye funksjoner som bruker maskinl?ring i sanntid. Neural Engine s?rger for bedre ytelse i Core ML-oppgaver, noe som gj?r at utviklere kan lage apper og nye iPad-arbeidsflyter som drar nytte av denne sv?rt effektive maskinl?ringsmotoren.

Face ID, markedets sikreste ansiktsgjenkjenningssystem for nettbrett og datamaskiner, kommer for f?rste gang til iPad. Teknologien fungerer uansett hvordan du holder iPad Pro, ogs? n?r du bruker det nye Smart Keyboard-omslaget. Face ID bruker TrueDepth-kamerasystemet til ? kartlegge og gjenkjenne ansiktet ditt, slik at du sikkert og trygt kan l?se opp iPad Pro, betale med Apple Pay i apper og p? nettet og f? tilgang til sikre apper. TrueDepth-kameraet p? iPad Pro kan ogs? brukes til ? lage Animoji og Memoji.

Avanserte kameraer og sensorer, lyd fra fire h?yttalere, en kraftig A12X Bionic-chip og stor s?ker gj?r iPad Pro til en ypperlig enhet for utvidet virkelighet. Siden den har st?tte for neste generasjon AR-apper, ?pner det opp for en helt ny verden med AR-opplevelser p? iPad. Du kan for eksempel m?le refleksjoner av virkelige objekter, navigere gjennom bygninger i 3D og utforske hele universer. Adobes Project Aero (kommer i 2019) vil gj?re det mulig for utviklere ? lage enda mer oppslukende opplevelser med utvidet virkelighet p? iPad.?

Nye Apple Pencil og det nye Smart Keyboard-omslaget, som kan kj?pes separat, tar presisjonen og produktiviteten til iPad Pro-brukere til et helt nytt niv?. Andre generasjons Apple Pencil festes magnetisk til iPad Pro for sammenkobling og lading. Den er blitt enda mer brukervennlig og intuitiv. I apper som Notater kan brukerne enkelt velge verkt?y eller malerkost ved ? dobbeltrykke p? Apple Pencil. Kraftige apper fra ledende utviklere som Adobe, Autodesk og Procreate gir brukerne muligheten til ? v?re mer kreative enn noensinne.

Det nye Smart Keyboard-omslaget har et stilrent, tynt og lett design som beskytter b?de forsiden og baksiden av iPad Pro, og et tastatur i full st?rrelse som aldri trenger lading eller sammenkobling. Enten du har enheten p? skrivebordet eller i fanget, kan visningsvinkelen p? Smart Keyboard-omslaget enkelt justeres – perfekt n?r du skal ta notater eller multitaske.?

En ny USB-C-lader erstatter Lightning-laderen for ? tilrettelegge for de mange m?tene iPad Pro brukes p?. USB-C er en utrolig allsidig port. Den kan brukes til lading og dataoverf?ring til og fra kameraer og musikkinstrumenter via USB 3.1 Gen 2 (opptil dobbelt s? rask dataoverf?ring som forrige generasjon), og du kan koble til eksterne skjermer med en oppl?sning p? opptil 5K. USB-C-porten p? iPad Pro kan til og med brukes til ? lade en iPhone.

Med iOS 12 f?r iPad st?tte for bevegelser som allerede brukes p? iPhone X og iPhone Xs. Trykk for ? vekke og sveip for ? g? til Hjem-skjermen, f? tilgang til Kontrollsenter og multitaske. Den nye Snarveier-appen hjelper iPad-brukere med ? opprette kraftige, men enkle automatiserte arbeidsprosesser for bilderedigering, videoredigering og fil- og ressursh?ndtering. Med forbedret bildeimport og st?tte for bilderedigering i RAW-format kan fotografer jobbe mer effektivt og multitaske p? iPad Pro.

Gruppesamtaler i FaceTime gj?r det enkelt ? snakke med flere venner eller kolleger samtidig. Deltakere kan legges til n?r som helst, bli med senere hvis samtalen fremdeles er aktiv, og velge ? bruke video eller lyd fra iPhone, iPad eller Mac. Med nye Animoji-figurer og tilpassbare Memoji-figurer kan brukerne dra nytte av den store iPad-skjermen og gi bilder og videoer i Meldinger og FaceTime et personlig preg.