Cupertino, California – Apple kunngjorde i dag iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max, en ny proffserie for iPhone med avansert ytelse for brukere som vil ha den aller beste smarttelefonen. Den nye Super Retina XDR-skjermen er en proffskjerm med den mest lyssterke skjermen noensinne i en iPhone. Den kraftige A13 Bionic-chipen leverer uovertruffen ytelse for alle oppgaver samtidig som den gir en enorm forbedring i batteritid slik at du enkelt klarer deg hele dagen. Med et nytt trippelt kamerasystem f?r du en kameraopplevelse p? proffniv? med et ultravidvinkel-, vidvinkel- og telekamera, som gir enorme forbedringer for fotografering under d?rlige lysforhold og den h?yeste kvaliteten for video i en smarttelefon, som er glimrende for opptak av actionvideoer.?

iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max leveres i fire lekre finisher, blant annet en lekker ny midnattsgr?nn, og vil v?re tilgjengelige for forh?ndsbestilling fra fredag 13.?september og i butikk fra fredag 20.?september.?

?iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max er de kraftigste og mest avanserte smarttelefonene vi noensinne har laget. De er fullstappet med avansert teknologi som profesjonelle brukere kan stole p? for ? f? jobben gjort, og for alle som vil ha den aller beste enheten som er tilgjengelig, selv om de ikke er proffer?, sier Phil Schiller, Apples globale markedsf?ringssjef. ?iPhone 11 Pro har det f?rste triple kamerasystemet i iPhone og er det klart beste kameraet vi noensinne har laget. Det gir kundene v?re stor kreativ kontroll og avanserte bilde- og videoredigeringsfunksjoner i iOS 13. Super Retina XDR-skjermen er den mest lyssterke og avanserte skjermen i iPhone, og A13 Bionic-chipen setter en ny standard for smarttelefonytelse og str?meffektivitet?.

iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max har en bakside i matt glass med tekstur og en ramme i polert rustfritt st?l, og leveres i fire nydelige utf?relser, inkludert en lekker ny midnattsgr?nn. De kraftigste enhetene er ogs? utviklet med tanke p? slitestyrke – iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max har det sterkeste glasset noensinne i en smarttelefon og har IP68-rangering for vannbestandighet ned til opptil 4 meter i opptil 30 minutter, og er beskyttet mot dagligdags s?l som kaffe og brus.¹

Den nye Super Retina XDR-skjermen, som er en spesialdesignet OLED-skjerm, gir brukere en oppslukende HDR-visningsopplevelse for filmer og annen video i h?y oppl?sning, med en lysstyrke p? opptil 1200 nits. Super Retina XDR-skjermen har bred fargest?tte med systemomfattende fargestyring og True Tone for en mer naturlig visningsopplevelse. Med et kontrastforhold p? 2 millioner til én med ren svart, kan proffbrukere nyte en mer livaktig visningsopplevelse for HDR-videoer og -bilder, og Super Retina XDR-skjermen er enda mer str?meffektiv. Kunder kan bruke favorittappene sine p? en rask, s?ml?s m?te med f?lbart trykk tett integrert i hele iOS 13, som inneholder appsnarveier for vanlige oppgaver direkte fra Hjem-skjermen, inkludert ? ta en selfie med Kamera, sjekke en avtale i Kalender eller forh?ndsvise e-post i Mail med et lite trykk.

A13 Bionic er den raskeste chipen i en smarttelefon noensinne og gir uovertruffen ytelse for alle oppgaver iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max h?ndterer, og prosessoren og grafikkprosessoren er opptil 20?prosent raskere enn A12. A13 Bionic er bygd for maskinl?ring, med en raskere Neural Engine for bilde- og videoanalyse i sanntid, og nye maskinl?ringsakseleratorer som gj?r det mulig for prosessoren ? levere mer enn 1 trillion operasjoner i sekundet. Sammen utgj?r A13 Bionic og iOS 13 den beste maskinl?ringsplattformen i noen smarttelefon.

All denne databehandlings-, grafikk- og ML-ytelsen leveres samtidig som det muliggj?r den st?rste forbedringen av batteritid noen gang, med iPhone 11 Pro som har opptil fire timer mer batteritid per dag enn iPhone Xs, og iPhone 11 Pro Max som har opptil fem timer mer enn iPhone Xs Max.

iPhone 11 Pro introduserer en revolusjonerende trippelt kamerasystem med helt nye ultravidvinkel-, vidvinkel- og telekameraer, tett integrert i iOS for ? skape en kameraopplevelse p? proffniv? som er laget for alle.

iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max setter en ny standard for video, med den h?yeste videokvaliteten i en smarttelefon noensinne. Alle kameraene i det triple kamerasystemet tar opp fantastisk 4K-video med utvidet dynamisk omr?de og har videostabilisering i kinokvalitet. Med en bredere synsvinkel og en stor brennpunktsflate, er ultravidvinkelkameraet perfekt for actionvideoer. Brukere kan enkelt zoome mellom hvert av de tre kameraene, mens Audiozoom tilpasser lyden til videoen for mer dynamisk lyd. Med iOS 13 er kraftige videoredigeringsverkt?y tilgjengelige for alle, med muligheten til ? rotere, beskj?re, ?ke eksponeringen og bruke filtre p? videoer ?yeblikkelig. Disse justeringene er enkle p? ta i bruk og se gjennom med et blikk, slik at selv en nybegynner kan skape videoprosjekter med profesjonell kvalitet.

Med den tette integreringen mellom maskinvare og programvare, tar iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max den tradisjonelle kameraopplevelsen videre p? en m?te som bare Apple kan. Det helt nye ultravidvinkelkameraet endrer kameraopplevelsen fullstendig ved ? fange fire ganger mer av motivet, som passer perfekt for landskaps- eller arkitekturbilder, n?rbilder og annet. Den nye vidvinkelsensoren med 100 prosent Focus Pixels og avansert programvare muliggj?r Nattmodus og leverer store forbedringer for bilder som tas innend?rs og i omgivelser med lite lys, og f?rer til lysere bilder med mindre st?y og naturlige farger.?

Trippelkamerasystemet tar portrettmodus til et nytt niv? med muligheten til ? velge vidvinkel- og telefotobilder, som gir portrettmodus en bredere synsvinkel som passer perfekt til ? ta portretter av flere personer. Telekameraet har en st?rre ?/2,0-blender?pning for ? fange 40 prosent mer lys sammenlignet med iPhone Xs for bedre bilder og videoer.?

Neste generasjon Smart HDR bruker avansert maskinl?ringsteknologi til ? gjenkjenne motiver i bildet og lyssette dem bedre, slik at bilder f?r et mer naturlig utseende og flere detaljer. En ny True Tone-blits er mer enn 30 prosent kraftigere. Deep Fusion, som kommer senere i h?st, er et nytt bildebehandlingssystem som muliggj?res av A13 Bionic-chipens Neural Engine. Deep Fusion bruker avansert maskinl?ring til ? utf?re bildepunkt-for-bildepunkt-behandling av bilder, og optimaliserer for tekstur, detaljer og st?y i alle deler av bildet.

Et nydesignet kameragrensesnitt tilbyr en mer oppslukende opplevelse som jobber sammen med trippelkamerasystemet og den heldekkende skjermen, for ? la brukere se og ta opp omr?det utenfor bildet. Med QuickTake kan brukere enkelt ta opp video uten ? bytte fra Bilde-modus, bare ved ? holde p? lukkerknappen for ? starte opptaket.

Det nye TrueDepth-kameraet introduserer et nytt 12?MP-kamera med en bredere synsvinkel for ? ta selfier, og neste generasjon Smart HDR muliggj?r bilder med et mer naturlig utseende. Uttrykksfulle selfievideoer f?r et helt nytt utseende med TrueDepth-kameraet, som n? tar opp 4K-video med opptil 60 bps og 120 bps i sakte film.

• Den nye Apple-designede U1-chipen bruker ultrabredb?ndteknologi, for f?rste gang i en smarttelefon, for romlig forst?else. Med iOS 13.1 som kommer 30. september, blir AirDrop enda bedre med forslag som er oppmerksomme p? retning.
• Face ID, den sikreste ansiktsgjenkjenningen i en smarttelefon, blir opptil 30 prosent raskere og enklere ? bruke med forbedret ytelse p? forskjellige avstander og st?tte for flere vinkler.
• Romtilpasset lyd tilbyr en oppslukende surroundlydopplevelse, og Dolby Atmos leverer kraftig lyd til iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max.
• Gigabitklasse LTE opptil 1,6?Gbps og Wi-Fi 6 muliggj?r enda raskere nedlastingshastigheter² og Dual SIM med eSIM.³

iOS 13 p? iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max leverer en s?ml?s opplevelse med programvare- og maskinvareintegrering ulikt alle andre smarttelefoner. iOS 13 introduserer et dramatisk nytt utseende med M?rk modus, en mer privat m?te ? logge p? apper og nettsteder p? med Logg p? med Apple, og en helt ny Kart-opplevelse.^4?

Med avanserte Kamera- og Bilder-funksjoner er bilderedigering mer omfattende og intuitivt med kraftige nye verkt?y som n? ogs? gjelder videoredigering. Portrettlyssettingsjusteringer kan utf?res direkte i Kamera-appen for ? tilpasse lysintensiteten p? et motiv, og en ny svart-hvitt high key-lys-effekt skaper et vakkert monokromatisk utseende for bilder i Portrett-modus.