Over hele verden jobber styresmakter og helsemyndigheter sammen som ? finne l?sninger p? COVID-19-pandemien, slik at de kan beskytte folk og f? samfunnet i gang igjen. Programvareutviklere bidrar ved ? lage tekniske verkt?y som kan hjelpe med ? bekjempe viruset og redde liv. I tr?d med dette samarbeidet g?r Apple og Google sammen om ? bruke Bluetooth-teknologi til ? hjelpe styresmakter og helsemyndigheter med ? redusere spredningen av viruset – med fokus p? personvern og sikkerhet.?

Fordi COVID-19 kan smitte gjennom n?rkontakt med smitteb?rere, har helseinstitusjoner identifisert kontaktsporing som et verdifullt verkt?y for ? hjelpe med ? begrense spredningen. Mange ledende helseinstitusjoner, universiteter og frivillige organisasjoner over hele verden gj?r et viktig arbeid med ? utvikle frivillig kontaktsporingsteknologi. For ? bidra til dette lanserer Apple og Google en omfattende l?sning som inkluderer programmeringsgrensesnitt for apper (API-er) og teknologi p? operativsystemniv?, for ? hjelpe til med ? muliggj?re kontaktsporing. Med tanke p? det umiddelbare behovet er planen ? implementere denne l?sningen i to trinn, samtidig som personvernet blir ivaretatt.?

F?rste trinn i mai vil v?re at begge selskaper utgir API-er som gj?r det mulig ? arbeide p? tvers av Android- og iOS-enheter, ved ? bruke apper fra helsemyndigheter. Disse offisielle appene kan lastes ned av brukerne fra deres respektive app-butikker.

Andre trinn g?r over flere m?neder hvor Apple og Google samarbeider om ? utvikle en bredere, Bluetooth-basert kontaktsporingsplattform ved ? bygge denne funksjonaliteten inn i de underliggende plattformene. Dette er en mer robust l?sning enn API-er og gj?r det mulig med et st?rre antall deltakere, hvis de velger ? bidra, i tillegg til ? kunne samarbeide med et st?rre ?kosystem av apper og offentlige helsemyndigheter. Personvern, ?penhet og samtykke st?r i f?rste rekke i dette samarbeidet, og vi ser frem til ? utvikle denne funksjonaliteten i samtale med alle interessenter. Vi legger ut all informasjon om arbeidet v?rt, slik at det kan analyseres av andre.

Alle hos Apple og Google er sikre p? at ? g? sammen om ? l?se et av verdens st?rste utfordringer aldri har v?rt mer viktig enn n?. Gjennom tett samarbeid med utviklere, styresmakter og offentlige helsemyndigheter h?per vi ? bruke teknologien til ? hjelpe land over hele verden med ? bremse spredningen av COVID-19 og f? hverdagen tilbake som normalt.?

Som en del av dette samarbeidet utgir Apple og Google et utkast av den tekniske dokumentasjonen inkludert dokumentasjon om spesifikasjoner og rammeverk for Bluetooth og kryptografi.