Cupertino, California – Apple avduket i dag iPhone?12 og iPhone?12?mini med 5G-teknologi som f?rer verdens beste smarttelefon inn i en ny epoke. iPhone?12-modellene har en ny design med Super Retina XDR-helskjermer som gir en mer lyssterk og engasjerende brukeropplevelse, og den nye Ceramic?Shield-teknologien gj?r iPhone?12-modellene til de mest slitesterke noensinne. A14?Bionic er den raskeste chipen i en smarttelefon og er drivkraften bak alt du gj?r p? iPhone. I tospann med et avansert dobbelt kamerasystem kan den levere nye funksjoner for digital fototeknologi og den h?yeste videokvaliteten i en smarttelefon. iPhone?12-modellene f?r ogs? MagSafe som lar deg bruke kraftig tr?dl?s lading og gir tilgang til et helt nytt ?kosystem med tilbeh?r som festes enkelt til iPhone.

iPhone?12 og iPhone?12?mini er tilgjengelig i fem nydelige aluminiumsfinisher inkludert bl?, gr?nn, svart, hvit og (PRODUCT)RED).¹ Forh?ndsbestillinger for iPhone?12 starter fredag 16.?oktober, og de er tilgjengelige p? fredag 23.?oktober. iPhone?12?mini er tilgjengelig for forh?ndsbestilling p? fredag 6.?november, og kommer i butikkene p? fredag 13.?november.

?Introduksjonen av 5G markerer starten p? en ny epoke for iPhone, og vi gleder oss veldig til ? vise frem de imponerende, nye mulighetene til kunder, med iPhone?12 og iPhone?12?mini?, sier Greg Joswiak, global markedsf?ringssjef hos Apple. ?Nok en gang flytter vi grensene for ? kunne levere utrolige fremskritt innen digital fototeknologi, Super Retina XDR-skjermer og det st?rste spranget innen slitestyrke p? iPhone noensinne, med den nye Ceramic?Shield-teknologien. iPhone?12 og iPhone?12?mini er tilgjengelig i to flotte st?rrelser – de tar design til et nytt niv? i en formfaktor som er like pen som den er robust, og gj?r det enklere enn noensinne for kundene ? finne den iPhonen som passer dem best?.

Med iPhone?12 og iPhone?12?mini f?r du en avansert 5G-opplevelse over hele verden, utviklet med s?ml?s integrasjon av b?de maskinvare og programvare i verdensklasse. 5G p? iPhone gir bedre hastighet for raskere nedlastinger og opplastinger, str?mming av video i h?yere kvalitet, mer responsive spillopplevelser, interaksjon i sanntid i apper, FaceTime i h?y oppl?sning og mye mer. Brukerne f?r ogs? en rask og sikker tilkobling, slik at de slipper ? koble seg til offentlige tr?dl?se nettverk.

iPhone?12-modellene har flere 5G-b?nd enn noen annen smarttelefon samt best 5G-dekning over hele verden.² Modeller i USA st?tter mmWave, som er den h?yfrekvente versjonen av 5G, slik at iPhone?12 kan oppn? hastigheter p? opptil 4?Gbps, selv p? steder der det er mange mennesker. iPhone?12-modellene har ogs? funksjonen Smartdata som sparer str?m ved ? vurdere behovet for 5G og balansere databruk, hastighet og kraft i sanntid.

A14?Bionic er bransjens f?rste 5-nanometers chip, og den er flere generasjoner foran konkurrentene. A14?Bionic er raskere og mer effektiv enn noensinne, med opptil 50?prosent raskere prosessor og grafikkprosessor enn de raskeste konkurrentene. Det gir spillopplevelser av konsollkvalitet, bedre digital fototeknologi og mye mer, samtidig som batteritiden er sv?rt god. A14?Bionic flytter grensene for maskinl?ring med 16-kjerners Neural?Engine. Det gir 80?prosent ?kning i ytelsen, og den kan utf?re 11?milliarder operasjoner i sekundet, noe som gir bedre ytelse til selv de mest krevende maskinl?ringsmodellene.

Den nye designen p? 6,1-tommers iPhone?12 og 5,4-tommers iPhone?12?mini gj?r dem like flotte som de er slitesterke.³ iPhone?12?mini er den minste, tynneste og letteste 5G-telefonen i verden, og har blitt designet for ? f? plass til all teknologien i iPhone?12 i en hendig st?rrelse, samtidig som den har en imponerende stor og engasjerende heldekkende skjerm. Begge modellene har ny design med rette kanter og kabinett utf?rt i samme aluminiumskvalitet som brukes i romfartsindustrien. Med Ceramic?Shield-teknologien blir glasset tilsatt keramiske krystaller p? nanoniv?, noe som gir betydelig bedre styrke og fire?ganger bedre beskyttelse ved fall.⁴

iPhone?12 og iPhone?12?mini har Super Retina XDR-helskjermer med avansert fargegjengivelse og bransjeledende fargen?yaktighet. Begge modellene har kontrastniv? p? to millioner-til-én for m?rkere svartfarger, og en engasjerende HDR-seeropplevelse for video i h?y kvalitet, mer detaljerte bilder og nesten dobbelt s? mye lysstyrke p? det meste som iPhone?11.?

iPhone?12 og iPhone?12?mini har bransjeledende IP68-klassifisering og er vannbestandige ned til 6?meter i opptil 30?minutter. Og den t?ler s?l, for eksempel kaffe og brus.⁵

iPhone?12 og iPhone?12?mini kan levere kraftig digital fototeknologi takket v?re A14?Bionic, og det nye doble kamerasystemet byr p? en enest?ende fotoopplevelse som gj?r det lettere enn noensinne ? ta det perfekte bildet eller den perfekte videoen. Det avanserte kamerasystemet har ultravidvinkelkamera og et nytt vidvinkelkamera med ?/1,6-blender?pning, den raskeste p? iPhone til n?, som gir 27 prosent mer lys for utrolig ytelse i bilder og videoer under d?rlige lysforhold. Med Nattmodus og enda raskere Deep Fusion p? alle kameraer – TrueDepth, vidvinkel og ultravidvinkel – tas digital fototeknologi til nye h?yder p? iPhone?12-modellene for bedre bilder under alle forhold. Kundene vil oppleve mer lyssterke bilder og bedre kontraster i bilder som tas i Nattmodus under d?rlige lysforhold, og mer tekstur og mindre lys i Deep Fusion-bilder. Smart?HDR?3 bruker maskinl?ring til ? justere hvitbalansen, kontrasten, teksturen og fargemetningen i bilder, slik at de ser utrolig naturtro ut.

iPhone?12 har det f?rste kameraet noensinne til ? ta opp HDR-video i Dolby?Vision og er den f?rste enheten i verden til ? levere en gjennomg?ende Dolby?Vision-opplevelse⁶. Dette gj?r at kunder kan ta opp, redigere og dele videoer i kinokvalitet p? iPhone. Dolby?Vision-gradering gj?res mens opptaket ruller og beholdes under redigeringen, enten det skjer i Bilder-appen eller iMovie. Og avspilling p? iPhone?12 er enda mer realistisk enn noensinne, takket v?re den bransjeledende Super Retina XDR-skjermen. Begge modellene har ogs? forbedret videostabilisering, enda mer livaktige selfievideoer med Dolby?Vision og tidsforl?p i Nattmodus, som gir lenger eksponeringstid for skarpere videoer, bedre lysspor og jevnere eksponering under d?rlige lysforhold n?r du bruker et kamerastativ.

MagSafe gir bedre tr?dl?s lading for en mer effektiv brukeropplevelse. Dette er et ?kosystem av tilbeh?r som festes enkelt, og som passer perfekt p? iPhone?12-modellene.⁷ Med MagSafe f?r du en helt unik iPhone-opplevelse. Tilbeh?ret har magneter rundt den tr?dl?se ladespolen, slik at det festes raskt og perfekt p? iPhone – hver gang. MagSafe-ladere gir effekt p? opptil 15?watt, og du kan ogs? bruke andre Qi-kompatible enheter. Ladel?sninger inkluderer MagSafe-laderen og MagSafe Duo-laderen som kan brukes med iPhone og Apple?Watch, samt nye silikon- og skinndeksler og klare deksler som festes enkelt p? baksiden av iPhone, og en lommebok i skinn. Brukerne kan ogs? forvente nyskapende MagSafe-tilbeh?r fra tredjepartsprodusenter.

iOS?14 gir en helt ny iPhone-opplevelse med nye m?ter ? tilpasse Hjem-skjermen p?. Widgeter har f?tt ny design og viser mer informasjon ved et ?yekast. Velg blant forskjellige st?rrelser, og legg dem til p? Hjem-skjermen. Appbibliotek organiserer appene dine i en enkel og oversiktlig visning. iOS?14 har ogs? appklipp, som er en ny m?te ? oppdage og bruke apper p?, store oppdateringer for ? holde kontakten i Meldinger, mer milj?vennlige m?ter ? utforske byer p? i Kart og bedre personvernfunksjoner for enda mer ?penhet og kontroll.⁸

Apples globale administrative virksomhet er karbonn?ytral, og innen 2030 planlegger selskapet ? g? i null i klimap?virkningen i hele virksomheten. Det inkluderer produksjonsledd og hele produktenes levetid. Dette betyr at alle Apple-enheter som selges, fra materialinnsamling, komponentproduksjon, montering, transport, kundebruk, lading og hele veien til resirkulering og materialgjenvinning, skal v?re helt karbonn?ytralt. iPhone?12-modellene er designet med tanke p? milj?et. For f?rste gang bruker vi 100?prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magnetene i iPhone?12-modellene, inkludert i det nye kameraet, i Taptic?Engine, i MagSafe og i Apples MagSafe-tilbeh?r. Apple fjerner ogs? lader og EarPods fra iPhone-eskene for ? redusere karbonutslippene ytterligere, og for ? unng? ? m?tte utvinne og bruke sjeldne materialer. Det gj?r ogs? eskene mindre og lettere, slik at vi kan frakte 70?prosent flere av dem per pall. Disse endringene vil til sammen redusere karbonutslippene med mer enn to?millioner tonn i ?ret, noe som tilsvarer nesten 450?000 f?rre biler p? veiene.