Cupertino, California – Apple presenterte i dag HomePod?mini, det nyeste medlemmet i HomePod-familien, som leverer imponerende lyd, Siri-intelligens som f?r ting gjort, og en praktisk, enkel og komfortabel smarthjemopplevelse. HomePod?mini er bare 3,3 tommer h?y, men den er full av nyskapende teknologier og avansert programvare som digital lydteknologi som leverer banebrytende lydkvalitet uansett hvor den er plassert. HomePod?mini er tilgjengelig i hvit og stellargr? for kun USD?99.

?HomePod?mini har alt kundene ?nsker seg i en smarth?yttaler – fantastisk lyd n?r man lytter til musikk og en intelligent assistent i verdensklasse som leverer en personlig opplevelse til hvert medlem i familien. Og som alle andre Apple-produkter er den utviklet med fokus p? personvern og sikkerhet?, sier Bob Borchers, ansvarlig for global produktmarkedsf?ring hos Apple. ?HomePod?mini er den ultimate smarth?yttaleren for Apple-brukere. Den fungerer s?ml?st for ? spille av musikk, svare p? anrop og levere tilpassede lytteforslag via iPhone, forbedre lyden fra Apple?TV, spille av musikk fra Mac og mye mer. Det er mye Apple-innovasjon i en liten h?yttaler til en rimelig pris.?

HomePod?mini er utviklet for ? fungere med Apple?Music, podkaster, radiostasjoner fra iHeartRadio, radio.com og TuneIn, og i l?pet av de neste m?nedene vil den fungere med popul?re musikktjenester som Pandora og Amazon?Music. Flere HomePod?mini-h?yttalere fungerer sammen for ? str?mme musikk eller podkaster synkronisert til flere rom. Ved ? plassere to HomePod?mini-h?yttalere i ett rom, kan et stereopar opprettes for ? skape et bredere lydbilde og fylle rommet med rik lyd.

HomePod?mini leverer en utrolig rik og detaljert akustisk opplevelse, og bruker digital lydteknologi til ? levere den beste ytelsen. Apples S5-chip samarbeider med den avanserte programvare for ? kunne levere stor lyd i en liten pakke. Den analyserer de unike karakteristikkene? i musikken og bruker komplekse justeringsmodeller til ? optimalisere volum, justere det dynamiske omr?det og kontrollere bevegelsen i driveren og de passive membranene i sanntid. Den Apple-utviklede h?yttaleren drives av en neodymmagnet og et par vibrasjonsdempende passive membraner som skaper en fyldig bassopplevelse og krystallklar diskantlyd.

HomePod?mini bruker de samme akustiske prinsippene som i HomePod og bruker en Apple-utviklet akustisk b?lgeleder som styrer lydflyten ned og ut mot bunnen av h?yttaleren for en oppslukende 360-graders lydopplevelse. Dette gj?r det mulig for kunder ? plassere HomePod?mini nesten hvor som helst i rommet og f? en jevn lyd. Tre mikrofoner lytter etter ?Hei Siri?-kommandoen, og en fjerde mikrofon som vender innover, bidrar til ? isolere lyd fra h?yttaleren for ? forbedre stemmeregistrering n?r musikk spilles av.

HomePod?mini kommer med Siri-intelligens og leverer dermed en tilpasset og dypt integrert opplevelse for iPhone-brukere. Siri kan identifisere hvem som snakker og tilpasse musikk og podkaster etter det de liker, og svare p? personlige foresp?rsler som ? f? tilgang til meldinger, p?minnelser, notater og kalenderhendelser, eller foreta og svare p? telefonanrop.¹ Siri kan ogs? gi brukerne en personlig tilpasset oppdatering med en rask oversikt over dagen deres. Brukere kan ganske enkelt sp?rre Siri ?What’s my update?? for ? h?re det nyeste innen nyheter, v?rmeldinger, trafikkinformasjon, p?minnelser og kalenderhendelser.

HomePod?mini fungerer s?ml?st med Apple-enheter og gj?r det enkelt ? svare p? innkommende anrop, lytte til musikk p? Macen eller forbedre TV-opplevelsen ved ? ta lyden fra Apple?TV til nye h?yder. N?r kundene lytter til musikk p? iPhone, kan de ganske enkelt holde enheten i n?rheten av HomePod?mini, s? overf?res lyden problemfritt. Og senere i ?r blir opplevelsen enda bedre, med visuelle, h?rbare og f?lbare effekter n?r lyden overf?res fra en enhet til en annen.² Tilpassede lytteforslag kan ogs? vises automatisk p? iPhone n?r den er i n?rheten av HomePod?mini, og kontroller er umiddelbart tilgjengelige uten at du m? l?se opp iPhone.²

HomePod?mini gj?r det enklere enn noensinne ? kontrollere tilbeh?r til smarthjem. Enkle talekommandoer med Siri kan sl? av lys, endre temperatur, l?se d?rer eller angi en stemning. HomePod?mini er det perfekte knutepunktet i hjemmet som gir tilgang til smarthjemtilbeh?r uansett om du er hjemme eller ei.

En ny Interkom-funksjon gir familiemedlemmer en rask og enkel m?te ? kommunisere med hverandre p? i hjemmet. En person kan sende en Interkom-melding fra én HomePod til en annen – i et annet rom, i en bestemt sone eller i flere rom i huset – og stemmen deres spilles automatisk p? den valgte HomePod-h?yttaleren. Interkom fungerer med iPhone, iPad, Apple?Watch, AirPods og CarPlay, slik at alle i huset kan f? Interkom-varslinger og sende Intercom-meldinger fra hagen eller n?r de er p? vei hjem.

Sikkerhet og personvern ligger i bunnen av all utvikling av maskinvare, programvare og tjenester fra Apple. Med HomePod?mini sendes ikke informasjon til Apples tjenere f?r ?Hei Siri? er registrert lokalt p? enheten eller f?r brukeren har aktivert Siri med ber?ring. Foresp?rsler knyttes ikke til brukerens Apple?ID, og personlig informasjon selges ikke til annons?rer eller andre organisasjoner. HomePod?mini jobber med iPhone for ? fullf?re foresp?rsler for meldinger og notater p? enheten uten ? sende informasjonen til Apple.

• Siri-snarveier som er opprettet p? iPhone og iPad, er tilgjengelige p? HomePod?mini, s? brukere kan be Siri p? HomePod?mini om ? sette p? kaffe, kontrollere en robotst?vsuger, legge til melk i handlelisten og annet.

• Omgivelseslyder som regn, en peis, en bekk og mer, gir perfekt bakgrunnslyd n?r du skal fokusere, slappe av eller sove. Siri kan angi en s?vninnstilling slik at lyden stanses automatisk.

• Hvor er? bidrar til ? finne en iPhone, iPad, iPod?touch, Mac eller Apple?Watch som er blitt borte, ved ? spille av en lyd.

• Netts?k-resultater fra HomePod?mini kan sendes direkte til brukerens iPhone for enkel visning.

• Musikkalarmer gj?r det mulig ? v?kne til en sang, spilleliste eller radiostasjon fra Apple?Music.

HomePod?mini ble utviklet med tanke p? milj?et og bidrar til Apples plan om ? gj?re hele selskapet, forsyningskjeden og livssyklusen for produkter karbonn?ytrale innen 2030. HomePod?mini bruker 99?prosent gjenvunnede sjeldne jordarter, og neodymmagneten i h?yttaleren bruker 100?prosent gjenvunnede sjeldne jordarter. Det s?ml?se h?yttalernettet er laget av mer enn 90? prosent resirkulert plast, og all emballasje som lages av trefibre, kommer fra b?rekraftig skog eller resirkuleringskilder. HomePod?mini er laget uten kvikks?lv, bromerte flammehemmere, PVC og beryllium

HomePod?mini bruker str?meffektive komponenter og programvare som sl?r dem av under inaktive perioder. HomePod?mini er utviklet for ? v?re effektiv i str?msparende modus, som den som oftest er i, takket v?re optimaliserte str?mstyringsfunksjoner og en mer effektiv lader. Resultatet er at HomePod?mini er mer str?meffektiv fra f?rste stund. HomePod?min bruker 75?prosent mindre str?m enn kravene i ENERGY STAR.