Cupertino, California – Apple presenterte i dag iPhone?12?Pro og iPhone?12 Pro?Max, med en kraftig 5G-opplevelse og avansert teknologi som flytter grensene for nyskaping for brukere som vil f? mest mulig ut av iPhone. iPhone?12?Pro har ny design med Super?Retina XDR-helskjerm, tidenes st?rste p? en iPhone, som beskyttes av den helt nye Ceramic?Shield-teknologien, som er den st?rste forbedringen i slitestyrke for iPhone noensinne. Apples A14?Bionic-chip, den raskeste chipen i en smarttelefon, s?rger for imponerende digital fototeknologi, inkludert helt nye Apple?ProRAW for mer kreativ kontroll over bildene, og den gir ogs? for aller f?rste gang videoopplevelser i Dolby?Vision med opptil 60?bps. Det avanserte kamerasystemet har blitt enda bedre. Det best?r av et kamera med ultravidvinkel, et kamera med tele med enda bedre brennvidde p? iPhone?12 Pro?Max, og et nytt kamera med vidvinkel, slik at du kan ta vakre bilder og videoer med profesjonell kvalitet i b?de godt og d?rlig lys. iPhone?12?Pro har ogs? en ny LiDAR-skanner for enda bedre AR-opplevelser, og MagSafe lar deg bruke kraftig tr?dl?s lading og gir tilgang til et helt nytt ?kosystem med tilbeh?r som festes enkelt til iPhone.

iPhone?12?Pro og iPhone?12 Pro?Max vil v?re tilgjengelige i fire finisher i rustfritt st?l, inkludert grafitt, s?lv, gull og stillehavsbl?. iPhone?12?Pro kan forh?ndsbestilles fra fredag 16.?oktober og blir tilgjengelig fra fredag 23.?oktober. iPhone?12 Pro?Max kan forh?ndsbestilles fra fredag 6.?november og blir tilgjengelig i butikker fra fredag 13.?november.

?Dette er et enormt sprang for iPhone, som n? tilbyr markedets beste 5G-opplevelse. Og brukere som vil f? mest mulig ut av iPhone, kan n? bruke v?r mest avanserte teknologi noensinne?, sier Greg Joswiak, global markedsf?ringssjef i Apple. ?Hver eneste generasjon av iPhone har forandret hva vi forventer fra en smarttelefon, og med 5G f?r iPhone?12?Pro neste generasjons ytelse. Maskinvare og programvare er tett integrert, noe som gir enda bedre digital fototeknologi. For eksempel kan Nattmodus brukes p? enda flere kameraer, og n? st?tter iPhone ogs? HDR-video i Dolby?Vision. En topp moderne LiDAR-skanner lar brukerne oppleve utvidet virkelighet p? helt nye m?ter. Den s?rger for at kameraet f?r raskere autofokus i d?rlig belysning, og n? kan du ogs? ta portrettbilder i Nattmodus. Disse funksjonene, og mye mer, gj?r dette til v?re beste iPhone-modeller noensinne.?

Med iPhone?12?Pro og iPhone?12 Pro?Max f?r du en avansert 5G-opplevelse over hele verden, utviklet med s?ml?s integrasjon av b?de maskinvare og programvare i verdensklasse. 5G p? iPhone gir bedre hastighet for raskere nedlastinger og opplastinger, str?mming av video i h?yere kvalitet, mer responsive spillopplevelser, interaksjon i sanntid i apper, FaceTime i h?y oppl?sning og mye mer. Brukerne f?r ogs? en rask og sikker tilkobling, slik at de slipper ? koble seg til offentlige tr?dl?se nettverk.

iPhone?12?Pro har flere 5G-b?nd enn noen annen smarttelefon samt best 5G-dekning over hele verden.¹ Modeller i USA st?tter mmWave, som er den h?yfrekvente versjonen av 5G, slik at iPhone?12?Pro kan oppn? hastigheter p? opptil 4?Gbps, selv p? steder der det er mange mennesker. iPhone?12?Pro har ogs? funksjonen Smartdata, som sparer str?m ved ? vurdere behovet for 5G og balansere databruk, hastighet og kraft i sanntid.

A14?Bionic bransjens f?rste 5-nanometers chip, og den er flere generasjoner foran konkurrentene. A14?Bionic er raskere og mer effektiv enn noensinne, med opptil 50?prosent raskere prosessor og grafikkprosessor enn de raskeste konkurrentene. Det gir spillopplevelser av konsollkvalitet, bedre digital fototeknologi og mye mer, samtidig som batteritiden er sv?rt god. A14?Bionic flytter grensene for maskinl?ring med 16-kjerners Neural?Engine. Det gir 80?prosent ?kning i ytelsen, og den kan utf?re 11?milliarder operasjoner i sekundet, noe som gir bedre ytelse til selv de mest krevende maskinl?ringsmodellene.

iPhone?12?Pro er konstruert av f?rsteklasses materialer. Den har en ny og elegant design med flate kanter og et vakkert b?nd i kirurgisk st?l kombinert med n?ye formgitt og matt glass p? baksiden – og for f?rste gang brukes det utrolig slitesterke materialet Ceramic?Shield. Ceramic?Shield brukes p? forsiden, og materialet er sterkere enn glasset p? noen annen smarttelefon. Glasset er tilsatt keramiske krystaller p? nanoniv?, noe som gir betydelig bedre styrke og fire ganger bedre beskyttelse ved fall.²

6,1-tommers iPhone?12?Pro og 6,7-tommers iPhone?12 Pro?Max³ har imponerende Super Retina XDR-helskjerm i velkjente st?rrelser, med avansert fargegjengivelse og bransjeledende fargen?yaktighet. Og iPhone?12 Pro?Max har den st?rste skjermen noensinne p? iPhone og imponerende oppl?sning med nesten 3,5?millioner piksler for en helt utrolig og naturtro opplevelse. Disse OLED-skjermene gir liv til HDR-video – med maksimal lysstyrke p? 1200?nit.

iPhone?12?Pro har bransjeledende IP68-klassifisering og er vannbestandig ned til 6?meter i opptil 30?minutter. Og den t?ler s?l, for eksempel kaffe og brus.⁴

Topp moderne kameramaskinvare og A14?Bionic gj?r verdens beste avanserte kamera til et enda mer allsidig verkt?y for alle foto- og videoentusiaster. Sammen med den helt nye bildesignalprosessoren (ISP) gir A14 Bionic enda bedre bildekvalitet og bedre digital fototeknologi enn i tradisjonelle kameraer. iPhone?12?Pro har ogs? nye Apple?ProRAW, som kommer senere i ?r.⁵ Funksjonen kombinerer Apples flerbildebehandling og digital fototeknologi med RAW-formatets allsidighet. Brukerne f?r full kreativ kontroll over farger, detaljer og toneomfang p? iPhone og i andre profesjonelle fotoredigeringsapper.

iPhone?12?Pro har det nye vidvinkelkameraet med syv elementer og ?/1,6-blender?pning, den raskeste noensinne p? iPhone, for 27?prosent bedre bilder og videoer i d?rlig lys. Kameraet med ultravidvinkel gir 120-graders synsfelt, perfekt n?r du vil fange enda mer av motivet p? trange steder eller ta episke landskapsbilder. Kameraet med telelinse har 52?mm brennvidde, perfekt n?r du skal ta portretter. Samlet gir dette fire?ganger optisk zoom.

iPhone?12 Pro?Max tar den avanserte kameraopplevelsen ett skritt videre. Det nye vidvinkelkameraet med ?/1,6-blender?pning har 47?prosent st?rre sensor med 1,7?μm piksler, noe som gir en forbedring p? hele 87?prosent i d?rlig lys. Den har ogs? kamera med imponerende ultravidvinkel, og telekamera med 65?mm brennvidde for enda bedre fleksibilitet n?r du g?r enda tettere p? motivet. Samlet gir dette systemet fem?ganger optisk zoom.

Nattmodus har blitt enda bedre. N? er funksjonen utvidet til TrueDepth-kameraet og kameraet med ultravidvinkel, slik at du kan fange enda mer av lyset. Og med tidsforl?p i Nattmodus kan du bruke lengre eksponeringer for ? f? enda skarpere videoer, bedre lysspor og jevnere eksponering i d?rlig lys n?r du bruker kamerastativ. Deep?Fusion har blitt enda raskere og bedre, og brukes n? av alle kameraene. Og med nye Smart?HDR?3 kan brukerne ta enda mer naturtro bilder – til og med av komplekse motiver.

Med iPhone?12?Pro f?r du den beste videokvaliteten i en smarttelefon. Dette er de f?rste kameraene og den eneste enheten i verden som gir en Dolby?Vision-opplevelse med HDR-opptak med opptil 60?bps gjennom hele prosessen, og du f?r ogs? enda bedre videostabilisering for produksjoner i kinokvalitet. Dolby?Vision-gradering gj?res i sanntid og beholdes mens du redigerer, enten du bruker Bilder-appen eller iMovie. Funksjonen vil ogs? st?ttes i Final?Cut Pro?X senere i ?r. Dolby?Vision bruker Super?Retina XDR-skjermen til ? gi ekstremt god kontrast under opptak og avspilling, og brukere kan dele videoene til eksterne enheter med st?tte for AirPlay i opptil 4K Dolby?Vision.⁶

Pro-modellene har en helt ny LiDAR-skanner som kan m?le avstand og bruke informasjon om motivet p? pikselniv?. Denne teknologien gir raskere og mer realistiske AR-opplevelse, og den gir seks?ganger bedre autofokus i d?rlig lys for bedre n?yaktighet og kortere ventetid for b?de bilder og videoer. N?r den avanserte maskinvaren kombineres med kraften i Neural?Engine og A14 Bionic, kan du ogs? ta portrettbilder i Nattmodus for ? skape en vakkert uskarp bakgrunn – selv i d?rlig lys.

MagSafe gir bedre tr?dl?s lading for en mer effektiv brukeropplevelse. Dette er et ?kosystem av tilbeh?r som festes enkelt, og som passer perfekt p? iPhone?12?Pro.⁷ Med MagSafe f?r du en helt unik iPhone-opplevelse. Tilbeh?ret har magneter rundt den tr?dl?se ladespolen, slik at det festes raskt og perfekt p? iPhone – hver gang. MagSafe-ladere gir effekt p? opptil 15?watt, og du kan ogs? bruke andre Qi-kompatible enheter. Ladel?sninger inkluderer MagSafe-laderen og MagSafe Duo-laderen som kan brukes med iPhone og Apple?Watch, samt nye silikon- og skinndeksler og klare deksler som festes enkelt p? baksiden av iPhone, og en lommebok i skinn. Brukerne kan ogs? forvente nyskapende MagSafe-tilbeh?r fra tredjepartsprodusenter.

iOS?14 gir en helt ny iPhone-opplevelse med nye m?ter ? tilpasse Hjem-skjermen p?. Widgeter har f?tt ny design og viser mer informasjon ved et ?yekast. Velg blant forskjellige st?rrelser, og legg dem til p? Hjem-skjermen. Appbibliotek organiserer appene dine i en enkel og oversiktlig visning. iOS?14 har ogs? Appklipp, som er en ny m?te ? oppdage og bruke apper p?, store oppdateringer for ? holde kontakten i Meldinger, mer milj?vennlige m?ter ? utforske byer p? i Kart og bedre personvernfunksjoner for enda mer ?penhet og kontroll.⁸

Apples globale administrative virksomhet er i dag karbonn?ytral, og innen 2030 planlegger selskapet ? g? i null i klimap?virkningen i hele virksomheten. Det inkluderer produksjonsledd og hele produktenes levetid. Det betyr at alle Apple-enheter som selges, skal v?re 100?prosent karbonn?ytrale – fra utvinning av r?materialer og transport til produktene brukes av kundene, lades og resirkuleres og til materialene brukes p? nytt. iPhone?12?Pro ble designet med milj?et i tankene. For f?rste gang bruker vi 100?prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magnetene i iPhone?12?Pro, inkludert i det nye kameraet, i Taptic?Engine, i MagSafe og i Apples MagSafe-tilbeh?r. Apple fjerner ogs? lader og EarPods fra iPhone-eskene for ? redusere karbonutslippene ytterligere, og for ? unng? ? m?tte utvinne og bruke sjeldne materialer. Det gj?r ogs? eskene mindre og lettere, slik at vi kan frakte 70?prosent flere av dem per pall. Disse endringene vil til sammen redusere karbonutslippene med mer enn to?millioner tonn i ?ret, noe som tilsvarer nesten 450?000 f?rre biler p? veiene.