Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. september 2021

  PRESSEMELDING

  Apples mest popul?re iPad har f?tt enda h?yere ytelse og avanserte funksjoner

  10,2-tommers iPad har A13?Bionic, I?fokus-funksjon, True?Tone, og starter n? med dobbelt s? mye lagringsplass?– alt til en utrolig pris

  CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple lanserte i dag nye iPad (9.?generasjon), med den kraftige A13?Bionic-chipen som gir den mest popul?re iPaden enda h?yere ytelse og kapasitet, og den har fortsatt et batteri som varer hele dagen.¹ Fra bare 3990?NOK har nye iPad en 10,2-tommers Retina-skjerm med True?Tone, et 12?MP frontkamera med ultravidvinkel og I?fokus-funksjon, st?tte for Apple?Pencil (f?rste?generasjon) og Smart?Keyboard, det intuitive iPadOS?15 og dobbelt s? mye lagringsplass som forrige generasjon. Nye iPad er tilgjengelig for bestilling i dag p? apple.com/no og lanseres i butikkene fra fredag 24.?september.

  ?iPad har aldri v?rt bedre for arbeid, l?ring og kommunikasjon, og vi gleder oss til ? introdusere en av de st?rste oppdateringene noensinne p? v?r mest popul?re iPad?, sier Greg Joswiak, global markedsf?ringssjef hos Apple. ?Med den kraftige A13?Bionic-chipen, mer engasjerende videosamtaler med I?fokus-funksjonen og dobbelt s? mye lagringsplass tilbyr nye iPad avanserte muligheter, allsidighet og enkelhet til en utrolig pris.?

  A13?Bionic med Neural?Engine gir iPad enda h?yere ytelse

  Nye iPad er utstyrt med den kraftige A13?Bionic-chipen, som gir 20?prosent h?yere ytelse enn forrige generasjon. Dette gj?r nye iPad opptil tre ganger raskere enn den mest solgte Chromebook-modellen, og opptil seks ganger raskere enn det mest solgte Android-nettbrettet.² Takket v?re den ekstra ytelsen kan brukerne kj?re avanserte apper og spill s?ml?st p? den rimeligste iPad-modellen. Neural?Engine i A13?Bionic l?fter ogs? maskinl?ringen til neste niv?, inkludert Tekst i objektivet som kommer i iPadOS?15, som bruker intelligens p? enheten til ? kjenne igjen tekst p? et bilde og lar brukerne utf?re handlinger.

  Avansert 12?MP frontkamera med ultravidvinkel og I?fokus-funksjon

  I?fokus-opplevelsen p? iPad?Pro er n? tilgjengelig p? iPad, takket v?re det nye 12?MP frontkameraet med ultravidvinkel og Neural?Engine, slik at brukerne kan ha enda mer engasjerende videosamtaler. N?r brukerne beveger seg, endrer I?fokus automatisk utsnittet for ? holde brukeren i bildet. N?r andre blir med i samtalen, registrerer kameraet dem ogs? og zoomer ut for ? f? alle med i samtalen. I?fokus er en funksjon som gj?r videosamtaler mer naturlige i b?de FaceTime og videosamtaleapper fra tredjeparter. Enten du ringer dine n?rmeste eller bruker iPad i et fjernl?ringsmilj?, gj?r I?fokus-funksjonen opplevelsen mer engasjerende enn noensinne.

  10,2-tommers skjerm med True?Tone byr p? en forbedret seeropplevelse ?

  For f?rste gang kommer True?Tone til den vakre 10,2-tommers Retina-skjermen p? iPad. En ny, oppgradert lyssensor aktiverer True?Tone, som justerer skjerminnholdet til fargetemperaturen i rommet. Med True?Tone p? nye iPad blir bildene mer naturlige og brukerne f?r en mer behagelig seeropplevelse under alle lysforhold.

  Doble lagringsplassen for ? gj?re mer n?r du er p? farten

  Med sin tynne og lette design og mulighet for mobilnettverk³ gir iPad brukerne frihet til ? jobbe, l?re, spille og holde kontakten hjemme eller p? farten. Nye iPad starter med 64?GB lagringsplass – dobbelt s? mye som i forrige generasjon?– og gir dermed iPad-brukerne enda mer for pengene. Det tilbys ogs? et alternativ med 256?GB for brukere som ?nsker ? lagre flere apper, spill, bilder og videoer.

  Enda mer intuitiv iPad-opplevelse med iPadOS?15

  iPadOS?15 har nye funksjoner som utnytter de unike egenskapene til iPad, hjelper brukerne med ? bli mer produktive og gj?r iPad enda mer allsidig:?

  • Multitasking har blitt enda mer intuitivt, og funksjoner som Split?View og Slide?Over er n? kraftigere, enklere ? finne og mer brukervennlige.?

  • Nye widgetlayouter for Hjem-skjermen og appbiblioteket gj?r det enkelt ? tilpasse iPaden og organisere apper.

  • Notater er n? integrert i hele operativsystemet med Hurtignotater og tilbyr nye m?ter ? samarbeide og organisere p?, uansett om du bruker tastaturet eller Apple?Pencil til ? skrive.

  • Oversett-appen kommer til iPad med nye funksjoner som gj?r samtaler enklere og mer naturlige, blant annet Autooversett og ansikt-til-ansikt-visning.

  • Tekst i objektivet bruker intelligens p? enheten til ? kjenne igjen tekst p? et bilde og lar brukeren velge en handling.?For eksempel kan et bilde av et butikkvindu vise et telefonnummer og et alternativ for ? ringe.?

  • Med Fokus-funksjonen kan brukerne automatisk filtrere varslinger basert p? hva de holder p? med – som ? jobbe, sove, lese, trene eller spille spill.

  • FaceTime-samtaler f?les mer naturlige med romtilpasset lyd og den nye Portrettmodusen. Og med gruppesamtaler i FaceTime kan man n? ogs? velge ? se deltakerne i like store ruter i den nye rutenettvisningen.

  iPad og milj?et

  Nye iPad har et aluminiumskabinett som er 100?prosent resirkulert – noe som er en betydelig milep?l, idet hver eneste modell i iPad-serien n? har 100?prosent resirkulerte aluminiumskabinetter. iPad har ogs? 100?prosent resirkulert tinn i loddemetallet i hovedkortet og 100?prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i magnetene i kabinettet.?

  Apples globale administrative virksomhet er karbonn?ytral, og innen 2030 planlegger selskapet ? g? i null i klimap?virkningen i hele virksomheten. Det inkluderer produksjonsledd og hele produktenes levetid. Det betyr at alle Apple-enheter skal v?re 100?prosent karbonn?ytrale – fra produksjon av komponenter, montering, transport, bruk og lading til resirkulering og gjenvinning av materialene.?

  Pris og tilgjengelighet

  • Nye iPad? kan bestilles fra og med i dag p? apple.com/no/store og i Apple?Store-appen i 28?land og omr?der fra fredag 24.?september.

  • Wi-Fi-modellene av iPad har en startpris p? 3990?NOK, og Wi-Fi + Cellular-modellene starter p? 5490?NOK i s?lv og stellargr? finish. Nye iPad starter med 64?GB lagringsplass – dobbelt s? mye som i forrige generasjon. Det tilbys ogs? et alternativ med 256?GB.

  • iPadOS?15, et kraftig operativsystem som er skreddersydd for iPad, lanseres mandag 20.?september – og er kostnadsfritt implementert i nye iPad. iPadOS?15 blir tilgjengelig til h?sten som en gratis programvareoppdatering for iPad?mini?4 og nyere, iPad?Air?2 og nyere, 5.?generasjons iPad og nyere og alle iPad?Pro-modeller.

  • Apple?Pencil (1.?generasjon) er kompatibel med iPad (9.?generasjon) og kan kj?pes separat for 1099?NOK.

  • Smart?Keyboard for iPad kan kj?pes separat og er tilgjengelig for mer enn 30?spr?k, inkludert forenklet kinesisk, fransk, japansk, spansk og tysk.

  • Smart?Cover til iPad er tilgjengelig i svart, hvit og engelsk lavendel.

  • Kundene kan ogs? bytte inn sin eksisterende iPad og f? kredit som kan brukes p? en ny iPad.

  • Gravér iPaden med emojier, tekst og tall – helt gratis, p? apple.com/no/store eller i Apple?Store-appen.?

  • Apple tilbyr kundene en rekke tjenester b?de p? nettet og i butikkene som s?rger for en unik Apple-handleopplevelse. Brukerne kan f? personlig r?dgivning og brukerst?tte fra Apple-spesialister, praktiske leverings- og hentealternativer, gratis gravering og spesialtilbud knyttet til bestemte mobiloperat?rer – slik at handleopplevelsen alltid er p? topp n?r man kj?per Apple-produkter i Apple?Store-butikker og apple.com/no/store.

  Om Apple

  Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apple har over 100?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand.
  

  1. Batteritiden varierer avhengig av konfigurasjon og bruk.
  2. Testene ble utf?rt av Apple i august 2021 med f?rproduksjonsenheter av iPad (9.?generasjon) med Apple A13?Bionic-chipen, produksjonsenheter av Qualcomm SDM?429-baserte Android-nettbrett med den nyeste versjonen av Android?11 som var p? markedet under testing, og produksjonsenheter av Intel Celeron N4000-baserte Chromebook-systemer med den nyeste versjonen av Chrome?OS?92 som var p? markedet under testing. Valg av de mest solgte systemene er basert p? offentlig tilgjengelige salgsdata de siste 12?m?nedene. Testene ble utf?rt med vanlige oppgaver i kommersielle apper og fra utvalgte referansepunkter som er bransjestandard. Ytelsen varierer avhengig av innstillinger, bruk, omgivelser og mange andre faktorer. Ytelsestestene er utf?rt med spesielt utvalgte systemer og gjen-speiler den omtrentlige ytelsen til iPad.
  3. Krever mobilabonnement og dekning. Hastigheten vil variere. H?r med mobiloperat?ren din for mer informasjon.

  Pressekontakter

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Br?dtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene