OPPDATERING
20. september 2021
iOS?15 er tilgjengelig i dag
iOS?15 introduserer nye m?ter ? holde kontakten p? og kraftige funksjoner som hjelper brukeren med ? fokusere, utforske og gj?re mer med iPhone. FaceTime er oppdatert for ? gj?re videosamtaler mer naturlige, Fokus hjelper brukere med ? konsentrere seg, nye funksjoner som Tekst i objektivet bruker intelligens p? enheten til ? vise nyttig informasjon, Kart er oppgradert med helt nye m?ter ? navigere p?, og mye mer. iOS?15 er tilgjengelig som en gratis oppdatering i dag.
Forbedringer for mer naturlige FaceTime-samtaler
FaceTime gj?r det enkelt for brukere ? holde kontakten med sine n?rmeste. Kraftfulle oppdateringer av lyd- og videofunksjonene i FaceTime gj?r at samtalene oppleves som mer ekte og naturlige. Med romtilpasset lyd h?res det ut som om stemmene i gruppesamtaler i FaceTime kommer fra der personen er plassert p? skjermen.1 Den nye mikrofonmodusen Stemmeisolasjon bruker maskinl?ring til ? fjerne bakgrunnsst?y og prioriterer brukerens stemme, mens Bredt spektrum slipper gjennom all lyd. Portrettmodus i FaceTime er inspirert av de flotte portrettbildene som tas p? iPhone, og fremhever brukeren ved ? gj?re bakgrunnen uskarp.2 Stemmeisolasjon, Bredt spektrum og Portrettmodus kan ogs? brukes med tredjepartsapper som Webex, Zoom og WhatsApp. I gruppesamtaler i FaceTime kan man velge ? se deltakerne i like store ruter i den nye rutenettvisningen.
N? fungerer FaceTime-samtaler ikke lenger bare med Apple-enheter, slik at andre kan bli med direkte i nettleseren p? Android- eller Windows-enheten sin. FaceTime-samtaler p? nettet er gjennomg?ende kryptert, s? personvernet er ivaretatt. For ? starte samtalen kan brukeren lage en FaceTime-lenke fra iPhone, iPad eller Mac og dele den med Meldinger, Kalender, Mail eller apper fra tredjeparter, slik at det er enklere enn noensinne ? holde kontakten med venner og familie.
Senere i h?st kan brukerne bruke SharePlay til ? dele opplevelser med venner og familie p? en helt ny m?te i FaceTime-samtaler. For eksempel kan de lytte til musikk eller se p? en TV-serie eller film sammen, trene sammen eller dele skjermen for ? vise apper. SharePlay kan brukes med apper som Apple?Music, Apple?TV+ og Apple?Fitness+, samt Disney+, ESPN+, HBO?Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto?TV, SoundCloud, TikTok, Twitch og mange flere. SharePlay kan brukes p? iPhone, iPad og Mac, og med delte avspillingskontrollere kan alle i en SharePlay-?kt trykke p? avspilling, pause eller spoling. SharePlay fungerer ogs? p? Apple?TV, slik at brukere kan se p? programmer eller filmer p? en stor skjerm.
Flere m?ter ? holde kontakten p? med Meldinger
Delt med deg er en ny funksjon i Bilder, Safari, Apple?News, Musikk, Apple?Podcasts og Apple?TV-appen. Den viser bilder, artikler, musikk og annet innhold som venner og familie har delt i Meldinger. Delt med deg viser automatisk delte bilder i Bilder-appen, nyhetsartikler i News og annet relevant innhold i de respektive appene. Delt med deg-seksjonen viser hvem som sendte innholdet, s? det er lett ? vise den tilh?rende meldingen og fortsette samtalen.
I iOS?15 kan brukere uttrykke seg p? enda flere m?ter med Memoji-figurer gjennom nye hodeplagg, flere briller og nye tilgjengelighetsvalg, inkludert cochleaimplantater, oksygenslanger og myke hjelmer. Memoji-klistremerker kan tilpasses med mer enn 40 antrekk og ni nye klistremerker som blant annet lar deg sende en shaka, vinke og vise en aha-opplevelse.
Avanserte verkt?y for ? holde fokus
iOS?15 introduserer Fokus, en ny funksjon som gj?r det enklere ? unng? forstyrrelser ved ? filtrere varslinger basert p? det brukeren ?nsker ? fokusere p?. For eksempel kan Jobbfokus settes i arbeidstiden til bare ? tillate varslinger fra kolleger og apper som brukes p? jobb, og Egentid kan brukes n?r du tar en pause sammen med familie og venner. Og med fokuset Trening blir det enklere ? gjennomf?re trenings?kten uten forstyrrelser. Brukeren kan opprette et tilpasset fokus, eller velge et foresl?tt fokus som bruker intelligens p? enheten til ? velge hvilke varslinger fra personer og apper som skal vises. For ? gj?re det enda enklere ? holde fokus kan brukeren ogs? lage egne sider med relevante apper og widgeter for utvalgte fokus p? Hjem-skjermen.
N?r du bruker et fokus, vises statusen automatisk til kontakter i Meldinger og st?ttede apper for kommunikasjon fra tredjeparter, som Slack, slik at andre ser at du ikke vil bli forstyrret. Brukere f?r ogs? forslag om ? sl? p? et fokus basert p? faktorer som tidspunkt p? dagen eller posisjon, og n?r et fokus aktiveres p? én Apple-enhet, brukes det automatisk p? brukerens andre Apple-enheter ogs?.
Varslinger har f?tt nytt design
Varslinger har f?tt nytt design med kontaktbilder for personer og st?rre ikoner for apper, som gj?r det enda lettere ? kjenne dem igjen. Sammendrag av varslinger er en samling av varslinger som vises hver dag p? det tidspunktet brukeren ?nsker. Ved hjelp av intelligens p? enheten rangeres varslingene etter prioritet. Hvilke varslinger som vises ?verst, avhenger av brukerens samhandlinger med appene. Viktige varslinger, meldinger og anrop leveres umiddelbart, slik at brukeren ikke g?r glipp av informasjon, og det er lett ? dempe apper og meldingstr?der midlertidig i en time eller for resten av dagen.
Intelligens p? enheten driver Tekst i objektivet, avansert Spotlight-s?k og Minner
Tekst i objektivet gj?r tekst i bilder interaktiv. Tekst i objektivet bruker intelligens p? enheten til ? gjenkjenne tekst i bilder p? tvers av systemet, inkludert p? internett, og brukere kan bruke funksjoner som Kopier og lim inn, Sl? opp og Oversett. Brukere kan til og med trykke p? et bilde av et telefonnummer for ? ringe, eller p? bildet av en nettadresse for ? ?pne siden i Safari. Kamera-appen bruker kraften i Neural Engine til raskt ? kjenne igjen og kopiere tekst i ?yeblikket, slik som passordet til et tr?dl?st nettverk som en lokal kafé har skrevet p? et skilt. Med den visuelle s?kefunksjonen kan brukere l?re mer om popu-l?re kunstverk og landemerker, planter og blomster, b?ker og dyrearter.
Spotlight er den universelle s?kefunksjonen p? iPhone, og n? kan den i tillegg brukes p? l?st skjerm. Den kan ogs? brukes til ? s?ke i bildebiblioteket etter steder, personer, scener eller objekter. Ved hjelp av Tekst i objektivet kan Spotlight finne maskinskrevet og h?ndskrevet tekst i bilder.
iOS?15 inkluderer den st?rste oppdateringen noensinne av Minner. Nye filmatiske Minner har nytt utseende, interaktivt grensesnitt og integrering med Apple?Music som bruker intelligens p? enheten til ? foresl? sanger. N? er det enklere enn noensinne ? gjenoppleve favorittminnene.
Ny design i Safari
Safari har ny design som gj?r det lettere ? bruke kontrollere. Den nye fanelinjen er plassert nederst p? skjermen, slik at det er enkelt ? sveipe mellom faner med én h?nd. Med Fanegrupper kan brukere organisere faner og enkelt f? tilgang til dem n?r som helst p? iPhone, iPad eller Mac, og med en startside som kan tilpasses og nettlesertillegg for iOS blir Safari kraftigere og mer tilpasset enn noensinne.
Naviger og utforsk med Kart
Med Kart i iOS?15 f?r brukere en helt ny m?te ? se verden p?. Et visuelt vakkert kart viser mange detaljer i byer, kommersielle omr?der og bygninger samt tilpassede landemerker og en ny nattmodus med m?neskinn. Navigasjonen har en ny tredimensjonal gjengivelse med flere detaljer, slik at det blir enklere ? se avkj?ringsfelt, midtrabatter, fotgjengeroverganger og gangfelt. Det forbedrede kartet er tilgjengelig for London, Los Angeles, New York og San Francisco, og flere byer kommer senere. En vakkert designet interaktiv globus viser flere detaljer for fjellrekker, ?rkener, regnskoger og hav.?
Brukere av kollektivtrafikk f?r enkel tilgang til alle avganger i n?rheten, og de kan ogs? feste favorittrutene sine. Kart f?lger automatisk turen, med et utvalg av ruter, og varsler brukeren n?r det er p? tide ? g? av. Brukeren kan til og med f?lge med p? Apple?Watch. Brukere trenger bare ? holde opp iPhone for ? f? detaljert veibeskrivelse i utvidet virkelighet.?
Nye n?kler og ID for enkelte amerikanske stater kommer til Lommebok
Med iOS?15 kan brukere arkivere n?kler til huset, hotellrommet, kontoret og bilen i Lommebok for ? f? tilgang ved hjelp av iPhone. Digitale biln?kler blir enda bedre med st?tte for ultrabredb?nd, s? brukere sikkert kan l?se, l?se opp og starte biler som st?tter det, uten engang ? ta iPhone ut av lommen eller vesken.3 Brukere kan ogs? bruke iPhone til ? l?se opp hjemmet, kontoret eller til og med hotellrom – alt ved hjelp av n?kler som er arkivert i Lommebok.4 Brukere vil ogs? kunne arkivere ID-kort for utvalgte amerikanske stater samt f?rerkort i Lommebok p? iPhone, n?r det kommer st?tte for denne funksjonen.5
Nytt design for V?ret
V?ret har et helt nytt design?med fullskjermkart, diagrammer med data om v?ret og et dynamisk sideoppsett som endres basert p? omgivelsene. Lekre animerte bakgrunner viser mer presist solens posisjon, skyer og nedb?r, og varslinger viser tidsrom for regn og sn?.
Organiser og samarbeid i Notater
Notater st?tter brukerskapte emneknagger som gj?r det enkelt ? kategorisere notater, og omtaler gj?r at personer som deler notater, kan varsle hverandre om viktige oppdateringer. En helt nye Aktivitet-visning viser historikken for et delt notat, og markeringer viser hvem som har gjort endringene. Hurtignotater som opprettes p? Mac og iPad, kan ogs? ?pnes og redigeres i Notater.
Flere personvernkontroller
Nye personvernfunksjoner gir enda bedre ?penhet og kontroll over dataene som brukere gir til apper. Personvernbeskyttelse for Mail forhindrer at avsenderen ser hvorvidt en e-post er ?pnet eller ikke, og skjuler IP-adresser s? avsenderen ikke kan finne ut brukerens posisjon eller bruke den til ? bygge en profil om brukeren. Siris har ogs? nye funksjoner for personvern, inkludert talegjenkjenning p? enheten som s?rger for at lyden fra brukerens foresp?rsler behandles p? enheten som standard. Det gir muligheter for enda bedre tilpasning, frakoblede foresp?rsler og raskere behandling.6
Flere funksjoner
- Siri legger til annonsering av varslinger p? AirPods, som gir brukere muligheten til ? dele hva som er p? skjermen deres ved ? be om det. Siri kan ogs? aktiveres i HomeKit-tilbeh?r fra tredjeparter, slik at HomePod- og HomePod?mini-brukere enkelt og trygt kan bruke flere enheter i hjemmet til ? be Siri om ? sende en melding, lage en p?minnelse eller sende en Interkom-melding til familien.7
- iCloud+ kombinerer alt brukere liker med iCloud, med nye premiumfunksjoner, inkludert Skjul e-postadressen min, utvidet st?tte for Sikker HomeKit-video og en nyskapende personverntjeneste for internett, Privat videresending med iCloud.8 N?v?rende iCloud-abonnenter blir automatisk oppgradert til iCloud+ uten ekstra kostnad. Alle iCloud+-abonnementer kan deles med personer i samme Familiedelingsgruppe, slik at alle kan bruke de nye funksjonene, lagringsplassen og de forbedrede funksjonene som f?lger med tjenesten.
- Helse-appen har f?tt en ny delingsfane hvor brukere kan dele helsedata med familie, omsorgspersoner eller behandlingsteam, trender som viser viktige endringer i helsen, og den nye funksjonen Stabilitet ved gange som hjelper folk med ? proaktivt h?ndtere fallrisiko. Brukere kan ogs? arkivere et bevis p? covid-19-vaksinasjon eller testresultater i Helse-appen, slik at de enkelt har tilgang til dem.
- Oversett har en ny funksjon for automatiske oversettelser som registrerer n?r en bruker begynner ? snakke, og deretter oversetter talen uten at man m? trykke p? mikrofonknappen. Det gj?r at samtalen flyter mer naturlig. Med oversettelse integrert i operativsystemet kan brukere oversette tekst hvor som helst p? iPhone ved ? markere den og trykke p? Oversett.
- Nytt iPhone-oppsett gj?r det enklere enn noen gang ? starte med iPhone. Brukere som allerede har iPhone, kan midlertidig lagre sikkerhetskopier av dataene sine i iCloud – selv uten abonnement – for ? enkelt overf?re dem til en ny iPhone.9 For brukere som aldri har hatt iPhone f?r, er det enkelt ? overf?re bilder, filer, mapper og tilgjengelighetsinnstillinger til iPhone med den forbedrede Flytt til iOS-funksjonen, slik at iPhone f?les kjent ut fra f?rste ?yeblikk.
- Tilgjengelighetsfunksjoner inkluderer muligheten til ? utforske personer, objekter, tekst og tabeller i bilder i mer detalj med VoiceOver, og nye bakgrunnslyder kan spilles kontinuerlig i bakgrunnen for ? overd?ve u?nskede lyder fra omgivelsene. Lydhandlinger tilpasser Bryterkontroll for ? fungere med munnlyder, og brukere kan tilpasse innstillinger for skjerm og tekstst?rrelse for hver app. Apple legger ogs? til st?tte for ? gjenkjenne importerte audiogrammer – diagrammer som viser resultatet av h?rselstester – til Tilpassing av hodetelefoner.
Pris og tilgjengelighet
iOS?15 er en gratis programvareoppdatering som er tilgjengelig fra og med i dag for iPhone?6s og nyere. G? til apple.com/no/ios/ios-15 for mer informasjon. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle omr?der eller for alle spr?k.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i denne artikkelen
- Tilgjengelig p? iPhone og iPad med A12?Bionic og nyere og Mac-modeller (2018 eller nyere).
- Tilgjengelig p? iPhone og iPad med A12?Bionic og nyere og Mac-datamaskiner med M1-chipen.
- Digitale biln?kler er tilgjengelig p? iPhone?XS og nyere og krever en bilprodusent som deltar.
- St?tte for nye n?kler krever iPhone med iOS?15 samt en kompatibel d?rl?s for leiligheter, hjem, kontorer og hoteller. Disse blir tilgjengelige fra tredjepart.
- Amerikanske stater som deltar, kommer med mer informasjon senere om n?r st?tte for f?rerkort og ID-kort i Lommebok blir tilgjengelig.
- Tilgjengelig p? iPhone og iPad med A12 Bionic og nyere. Krever nedlasting av talemodeller.
- Krever HomePod eller HomePod?mini med HomePod-programvare 15.0 eller nyere og kompatibelt HomeKit-tilbeh?r.
- iCloud+-abonnementer: 50?GB med ett kamera for Sikker HomeKit-video (kr?XXX per m?ned), 200?GB med opptil fem kameraer for Sikker HomeKit-video (kr?XXX per m?ned) og 2?TB med ubegrenset antall kameraer for Sikker HomeKit-video (kr?XXX per m?ned). Privat videresending med iCloud lanserer f?rst som offentlig betaversjon.
- Krever iPhone med iOS?15.