PRESSEMELDING
18. oktober 2021
Apple presenterer HomePod?mini i nye og uttrykksfulle farger
HomePod?mini har imponerende lyd, fungerer s?ml?st med iPhone, har intelligens fra Siri og danner grunnlaget for et smart hjem
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag HomePod?mini i tre nye farger – gul, oransje og bl? – slik at brukerne f?r enda flere muligheter til ? uttrykke sin egen personlighet og stil. HomePod?mini er bare 8,4?cm h?y, men den gir en sv?rt god lydopplevelse n?r du h?rer p? musikk. Den har intelligens fra Siri og passer perfekt i smarte hjem – og personvern og sikkerhet er innebygd. Den s?ml?se integrasjonen med Apples produkter og tjenester gj?r HomePod?mini til den perfekte smarth?yttaleren for alle som har en Apple-enhet. HomePod?mini er tilgjengelig i disse nye fargene samt i hvit og stellargr?, med matchende detaljer, inkludert den fargede ber?ringsflaten, nettingstoffet, volumsymbolene og den vevde str?mkabelen.
?HomePod?mini har fantastisk lyd, og med tilgang til mer enn 90?millioner sanger i Apple?Music-katalogen og imponerende integrasjon med Apple-enhetene dine er dette den perfekte h?yttaleren for iPhone-brukere?, sier Bob Borchers, direkt?r for global markedsf?ring hos Apple. ?Med de nye fargene passer HomePod?mini p? enda flere steder, slik at du kan f? fantastisk lyd, kraften til Siri og enkel og sikker betjening av smarthjemmet, samtidig som personvernet ditt ivaretas.?
Stor lyd i en liten h?yttaler
HomePod?mini bruker digital lydteknologi til ? gi en fyldig og detaljert lydopplevelse med maksimal effekt. For ? kunne lage imponerende lyd fra en kompakt enhet kj?rer Apple?S5-chipen avansert programvare som analyserer musikken. Den bruker komplekse justeringer i sanntid for ? optimalisere styrken og det dynamiske omr?det, og for ? kontrollere bevegelsene til h?yttalerdriveren og de passive elementene i sanntid. HomePod?mini har fullfrekvens driverelement, neodymmagnet og to dempende, passive elementer som gj?r at den kan gjenskape dyp bass og krystallklar diskant.?
En Apple-designet akustisk b?lgeleder retter lyden nedover og ut av bunnen av h?yttaleren for ? skape en oppslukende 360-graders lydopplevelse. Denne designen gir fyldig og klar lyd, samtidig som HomePod?mini kan plasseres hvor som helst i rommet og likevel gi god lyd fra alle vinkler. Hvis brukere plasserer HomePod?mini-h?yttalere i flere rom, kan de spille den samme musikken i hele huset, helt synkronisert, eller forskjellig musikk i hvert rom. Hvis to HomePod?mini-h?yttalere plasseres i samme rom, blir de til stereoh?yttalere, slik at du f?r en enda mer oppslukende opplevelse n?r du lytter til musikk. Tre mikrofoner lytter etter ?Hei Siri?-kommandoer, og en fjerde mikrofon er vendt innover for ? dempe lyd som kommer fra h?yttaleren, slik at Siri enklere h?rer foresp?rsler n?r du spiller musikk.?
Apple?Music?Voice p? HomePod?mini
HomePod?mini er utviklet for ? brukes med Apple?Music, Apple?Podcasts, mange tusen radiostasjoner, inkludert den prisvinnende stasjonen Apple?Music?1, og popul?re musikktjenester som Pandora og Deezer, slik at alle finner noe ? h?re p?.1 Apple?Music inneholder mer enn 90?millioner sanger, alle h?ndplukket av eksperter og trendsettere; mange tusen h?ndplukkede spillelister, inkludert mange hundre som er spesiallaget for Apple?Music?Voice; og mer enn 25?000 eksklusive radioepisoder og annet originalt innhold. Med dette nye abonnementet f?r enda flere tilgang til dette imponerende utvalget. Du trenger bare ? sp?rre Siri.2
Den perfekte smarth?yttaleren for iPhone-brukere
N?r brukere f?r et anrop eller lytter til musikk eller podkaster, kan de s?ml?st overf?re lyden ved ? holde iPhonen n?r HomePod?mini. Opplevelsen blir enda mer magisk med iPhone med U1-chip. Da vil visuelle, h?rbare og f?lbare tilbakemeldinger f? det til ? f?les som om enhetene kobles sammen fysisk n?r lyden overf?res mellom dem. Hvis det ikke spilles noe p? HomePod?mini, vil tilpassede lytteforslag vises automatisk p? iPhone n?r den er i n?rheten av h?yttaleren, og du kan kontrollere avspillingen uten ? l?se opp iPhonen f?rst.3
En kraftig og intelligent assistent
Med intelligens fra Siri s?rger HomePod?mini for at iPhone-brukere f?r en tilpasset og sv?rt integrert opplevelse. Siri kan gjenkjenne stemmen til opptil seks personer i hjemmet, skreddersy musikk og podkaster til hver enkelt og svare p? personlige foresp?rsler, for eksempel om ? lese opp meldinger, p?minnelser, notater og avtaler fra kalenderen, eller ringe eller svare p? anrop.4 Siri s?rger ogs? for at brukerne f?r en personlig oppdatering med en rask oversikt over dagen. Brukere kan si ?hey Siri, what’s my update?? for ? f? lest opp siste nytt, v?rmeldingen, trafikkinformasjon, p?minnelser og avtaler fra kalenderen.
S?ml?s styring av smarthjemmet
Med HomePod?mini er det enkelt ? styre smarthjemtilbeh?r med talekommandoer. Bare be Siri om ? slukke lyset, justere temperaturen, l?se d?rene, velge en stemning eller kontrollere enheter til valgte tidspunkt. Brukerne kan ogs? snakke til smarthjemtilbeh?r som st?tter Siri. Tilbeh?r som st?tter Siri, vil sende foresp?rslene til brukernes HomePod?mini som er koblet til samme nettverk, slik at personvernet ivaretas p? samme m?te som brukerne er vant til fra Apple.?
Med Interkom blir det enkelt ? holde kontakten i hjemmet. Brukere kan sende en Interkom-melding fra én HomePod?mini til en?annen – b?de mellom rom, mellom soner og til flere rom i hjemmet – og talemeldingen spilles automatisk av p? HomePod?mini. Interkom kan ogs? brukes med iPhone, iPad, Apple?Watch, AirPods og CarPlay, slik at alle i hjemmet kan f? Interkom-varslinger og sende Interkom-beskjeder fra hagen, p? vei hjem eller ute p? farten.
Utviklet med sikkerhet og personvern i?tankene
Personvern og sikkerhet er alltid de viktigste elementene n?r Apple designer maskinvare, programvare og tjenester. N?r brukeren sier ?hei, Siri? til HomePod?mini og enheten gjenkjenner det lokalt, blir ikke informasjon sendt til Apples tjenere f?r brukeren aktiverer Siri med et trykk. Foresp?rsler knyttes ikke til brukerens Apple?ID, og personopplysninger blir heller ikke brukt av Apple i forbindelse med markedsf?ring eller solgt til andre organisasjoner. HomePod?mini fungerer med iPhone for ? fullf?re foresp?rsler om meldinger og notater p? enheten, uten at den informasjonen deles med Apple.
Flere funksjoner
- Bedre talegjenkjenning for flere brukere: Senere i ?r f?r Siri st?tte for talegjenkjenning for flere brukere i alle regioner der HomePod?mini er tilgjengelig, slik at alle i hjemmet kan lytte til favorittmusikken sin, f? tilgang til sine egne spillelister, bruke personlige foresp?rsler og mye mer.
- Automatisk Siri-volum: Siri justerer volumet sitt p? HomePod?mini automatisk etter rommet og brukerens volum.
- Flere stemmevalg for Siri: Siri har enda flere stemmer for engelsktalende i USA, slik at brukerne kan velge den stemmen de liker best n?r de konfigurerer enheten.?
- Bedre lyd fra Apple?TV?4K: Brukerne kan sammenkoble HomePod?mini med Apple?TV?4K for ? f? en enda bedre lydopplevelse med st?rre frekvensomr?de og klarere lyd. HomePod?mini bruker digital lydteknologi til ? analysere lyden og tilpasse den, slik at dialogen alltid er krystallklar.
- Apple?TV-kontroller: Siri og HomePod?mini gj?r det ogs? enklere ? styre Apple?TV. For eksempel kan brukerne be Siri om ? sl? p? Apple?TV, spille av et TV-program eller en film og kontrollere avspillingen.
- Morsomme lyder: Sp?r Siri om hvordan forskjellige dyr, instrumenter eller kj?ret?y h?res ut, s? spiller HomePod?mini en morsom lyd i god kvalitet.?
- Nye m?ter ? styre smarthjemenheter p?: Siri kan styre smarthjemtilbeh?r p? angitte tidspunkt, for eksempel for ? sl? av lyset om ti minutter eller sl? p? utelyset n?r solen g?r ned.
- Hvor?er?: Be Siri p? HomePod?mini om ? finne iPhone, iPad, iPod?touch, Mac, Apple?Watch eller AirTag ved ? spille en lyd p? enhetene.
HomePod?mini og milj?et
HomePod?mini ble utviklet med tanke p? milj?et og bidrar til Apples plan om ? gj?re hele selskapet, forsyningskjeden og livssyklusen for produkter karbonn?ytrale innen 2030. HomePod?mini er laget av 99?prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller, og neodymmagneten i h?yttaleren er laget av 100?prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller. Det s?ml?se nettingstoffet er laget av mer enn 90?prosent resirkulert plast, og alle trefibre som brukes i emballasjen, er enten resirkulerte eller kommer fra b?rekraftig skogbruk. HomePod?mini er laget uten kvikks?lv, bromerte flammehemmere, PVC og beryllium.
HomePod mini bruker str?meffektive komponenter og programvare som sl?r dem av under inaktive perioder. For eksempel er HomePod?mini utviklet for ? v?re effektiv i str?msparende modus, som den som oftest er i, takket v?re optimaliserte str?mstyringsfunksjoner og en mer effektiv str?mforsyning. HomePod?mini bruker 75?prosent mindre str?m enn kravene i ENERGY STAR.
Tilgjengelighet
- Kunder i Australia, Canada, Frankrike, Hongkong, India, Irland, Italia, Japan, Kina, Mexico, New Zealand, Spania, Storbritannia, Taiwan, Tyskland, USA og ?sterrike kan kj?pe HomePod?mini i november.
- HomePod?mini er kompatibel med iPhone?SE, iPhone?6s eller nyere og iPod?touch (7.?gen.) med iOS?15, iPad?Pro, iPad (5.?gen. eller nyere), iPad?Air?2 eller nyere og iPad?mini?4 eller nyere med iPadOS?15.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i denne artikkelen
- Det kan kreves abonnement for musikkstr?mmetjenester.
- Det nye Apple?Music?Voice-abonnementet blir tilgjengelig i utvalgte land og regioner senere i h?st.
- Krever iPhone med U1-chip. Tilgjengeligheten av ultrabredb?nd varierer fra region til region. Det kan kreves et abonnement for musikkstr?mmetjenester.
- Flerbrukerfunksjoner er tilgjengelige p? engelsk i Australia, Canada, Irland, New?Zealand, Storbritannia og USA. Senere i ?r vil flere regioner f? Siri-st?tte for talegjenkjenning av flere brukere p? HomePod?mini.