PRESSEMELDING
18. oktober 2022
Apple presenterer neste generasjons iPad?Pro – med superkrefter fra M2-chipen
Nye iPad?Pro har forbedret pekeopplevelse med Apple?Pencil, ProRes-videofilming, lynrask Wi-Fi?6E og kraftige funksjoner i iPadOS?16.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag nye iPad?Pro med M2-chipen, som byr p? den beste kombinasjonen av b?rbarhet, allsidighet og utrolig ytelse. Nye iPad?Pro har forbedret pekeopplevelse med Apple?Pencil og byr p? lynraske tr?dl?se tilkoblinger, verdens mest avanserte skjerm p? en b?rbar enhet, avanserte pro-kameraer, Face?ID, Thunderbolt og lydsystem med fire h?yttalere. Nye funksjoner i iPadOS?16 – inkludert Stage?Manager, full st?tte for ekstern skjerm1, apper i datamaskinklassen og Referansemodus – tar avanserte funksjoner p? iPaden til et nytt niv?. Takket v?re avansert maskinvare og iPadOS?16 har iPad?Pro et utrolig ?kosystem av kraftige proffapper som skiller seg ut fra de p? andre liknende enheter. Nye iPad?Pro kan bestilles i dag, og den blir tilgjengelig i butikk fra onsdag 26.?oktober.
?Neste generasjons iPad?Pro flytter grensene for hva som er mulig p? iPad og gir brukerne enda mer allsidighet, krefter og b?rbarhet for den ultimate iPad-opplevelsen?, sier Greg Joswiak, global markedsf?ringssjef hos Apple. ?Med superkrefter fra M2-chipen har nye iPad?Pro utrolig ytelse og de mest avanserte teknologiene, inkludert en ny og forbedret pekeopplevelse med Apple?Pencil, ProRes-videofilming, lynrask tr?dl?s tilkobling og kraftige iPadOS?16-funksjoner. Det finnes ingenting som kan m?le seg med den.?
Banebrytende ytelse fra M2-chipen
M2, som er starten p? neste generasjon av Apples M-chiper, gir iPad?Pro enda mer banebrytende ytelse og nye funksjoner, med bransjeledende str?meffektivitet, felles minnearkitektur og spesialutviklede teknologier.
M2 har 8-kjerners CPU – opptil 15?prosent raskere enn M1 – med nyvinninger for b?de ytelses- og effektivitetskjernene, og 10-kjerners GPU med opptil 35?prosent raskere grafikkytelse for de mest krevende brukerne. Kombinert med CPU-en og GPU-en kan 16-kjerners Neural?Engine utf?re 15,8?billioner instruksjoner per sekund – 40?prosent mer enn M1 – noe som gj?r iPad?Pro enda kraftigere ved behandling av maskinl?ringsoppgaver. M2-chipen har ogs? 100?GBps med felles minneb?ndbredde – 50?prosent mer enn M1 – og den st?tter opptil 16?GB med raskt fellesminne, slik at multitasking og arbeid med store filer g?r lekende lett.2
Ytelsen til M2-chipen gir turbofart til selv de mest krevende arbeidsflytene, fra fotografer som redigerer enorme bildebiblioteker, og designere som manipulerer komplekse 3D-objekter, til helsepersonell som bruker avansert bildefunksjonalitet og -analyse p? farten, og gamere som spiller grafikktunge spill. M2-chipens ytelse strekker seg ogs? til den nye mediamotoren og bildesignalprosessoren, som sammen med de avanserte kameraene lar brukerne for f?rste gang filme i ProRes-kvalitet og transkode ProRes-materiale opptil tre ganger raskere. Det betyr at innholdsskapere kan filme, redigere og publisere video i kinokvalitet fra én enhet n?r de er ute i felt.
En helt ny pekeopplevelse med Apple?Pencil
Med nye iPad?Pro og iPadOS?16 gir pekeopplevelsen med Apple?Pencil (andre generasjon) brukerne en helt ny m?te ? bruke skjermen p?. N? registreres Apple?Pencil opptil 12?mm over skjermen, slik at brukerne kan f? en forh?ndsvisning av handlingen f?r de utf?rer den. Det gj?r ogs? at brukerne kan skissere og tegne med enda st?rre presisjon enn f?r, og det blir enda mer s?ml?st ? jobbe med Apple?Pencil. For eksempel vil tekstfeltet i Skrible utvides n?r Apple?Pencil holdes i n?rheten av skjermen, og h?ndskrift konverteres til tekst enda raskere. Tredjepartsapper kan ogs? bruke denne nye funksjonen for ? tilby en helt ny opplevelse n?r brukerne tegner og legger til merknader.
Lynrask tr?dl?s tilkobling
Nye iPad?Pro st?tter de raskeste Wi-Fi-tilkoblingene med st?tte for Wi-Fi?6E,3 slik at brukere som trenger rask tilkobling, kan jobbe fra hvor som helst. Nedlastinger i opptil 2,4?Gbps, som er dobbelt s? raskt som forrige generasjon. N? st?tter Wi-Fi?+?Cellular-modeller (sub-6GHz og mmWave4) enda flere 5G-nettverk i hele verden, slik at brukerne kan f? tilgang til filene sine, kommunisere med kolleger og sikkerhetskopiere dataene sine helt problemfritt n?r de er p? farten.5
iPadOS?16 ?pner for enest?ende avanserte funksjoner
I?tillegg til store oppdateringer for Meldinger, nye verkt?y i Mail og Safari og flere m?ter ? samhandle med bilder og video p? med Tekst?i?objektivet og Visuelt?s?k, introduserer iPadOS?16 ogs? kraftige produktivitetsfunksjoner som gj?r iPad?Pro-opplevelsen enda bedre:
- Stage?Manager gir en helt ny opplevelse ved multitasking, som automatisk organiserer apper og vinduer, slik at det g?r raskt og enkelt ? bytte mellom oppgaver. Senere i ?r vil Stage?Manager ogs? f? full st?tte for ekstern skjerm med oppl?sninger opptil 6K, slik at brukerne kan organisere det perfekte arbeidsomr?det og arbeide med opptil fire apper p? iPad, og opptil fire apper p? den eksterne skjermen.
- Apper i datamaskinklassen gir nye muligheter som er optimalisert for skjermen p? iPad?Pro, med nye elementer og samhandlinger som gj?r appene enda bedre, inkludert en bedre opplevelse for Angre og Utf?r likevel, en redesignet S?k og erstatt-opplevelse, en ny dokumentmeny, verkt?ylinjer som kan tilpasses, og muligheten til ? endre filtyper og vise mappest?rrelser i Finder og mye mer.
- Referansemodus gj?r at 12,9-tommers iPad?Pro med Liquid?Retina?XDR-skjerm kan matche fargekravene i arbeidsflyter som gjennomgang og godkjenning, fargekorrigering og sammensetning av bilder, hvor presis fargegjengivelse og konsekvent bildekvalitet er avgj?rende. Det betyr at avanserte brukere, inkludert fotografer og videografer, kan bruke enheten til ? redigere HDR-bilder og -videoer med naturtro detaljer, og kinematografer p? settet kan forh?ndsvise innhold i en fargeprofil som representerer det ferdige resultatet.
iPad og milj?et
De nye iPad-modellene er designet for ? minimere p?virkningen p? milj?et, og de inneholder 100?prosent resirkulert gull – for f?rste gang i iPad – i belegget p? kretskortene, i tillegg til resirkulert aluminium, tinn og sjeldne jordmetaller. Alle iPad-modellene oppfyller Apples h?ye standarder for energieffektivitet, og de inneholder ikke kvikks?lv, bromerte flammehemmere, PVC eller beryllium. Redesignet emballasje for nye iPad?Pro fjerner det ytre plastomslaget, og 99?prosent av emballasjen er fiberbasert, slik at Apple kommer enda n?rmere m?let om ? fjerne plast fullstendig fra all emballasje innen 2025.
Apples globale administrative virksomhet er allerede karbonn?ytral, og selskapet har som m?l ? v?re 100?prosent karbonn?ytralt i alle produksjonsledd og gjennom hele produktlevetiden innen 2030. Det betyr at alle Apple-enheter skal g? i null i klimap?virkningen – fra produksjon av komponenter, montering, transport, bruk og lading til resirkulering og gjenvinning av materialene.
Priser og tilgjengelighet
- Nye iPad?Pro kan bestilles fra i dag, 18.?oktober, p? apple.com/no/store og i Apple?Store-appen i 28?land og omr?der, inkludert USA, og den blir tilgjengelig i butikker fra onsdag 26.?oktober.
- Nye 11-tommers og 12,9-tommers iPad?Pro er tilgjengelig i s?lvfinish og stellargr?, og med 128?GB, 256?GB, 512?GB, 1?TB og 2?TB lagringsplass.
- 11-tommers iPad?Pro koster fra kr?11 290for Wi-Fi-modellen og kr?13 390 for Wi-Fi?+?Cellular-modellen, og 12,9-tommers iPad?Pro koster fra kr?15 490 for Wi-Fi-modellen og kr?17 590 for Wi-Fi?+?Cellular-modellen.
- Apple?Pencil (andre generasjon) er kompatibel med nye iPad?Pro og kan kj?pes separat for kr?1749.
- Magic?Keyboard er tilgjengelig i svart og hvit, det koster kr?3990 til nye 11-tommers iPad?Pro og kr?4790 til nye 12,9-tommers iPad?Pro, og det er tilgjengelig for mer enn 30?spr?k.
- Smart?Keyboard?Folio til nye iPad?Pro koster kr?2390 til nye 11-tommers iPad?Pro og kr?2590 til nye 12,9-tommers iPad?Pro.
- Smart?Folio er tilgjengelig i svart, hvit og marinebl? og koster kr?1099 til nye 11-tommers iPad?Pro og kr?1349 til nye 12,9-tommers iPad?Pro.
- Utdanningsprisene er tilgjengelige for studenter og de som nettopp har kommet inn p? studiene, foreldrene deres, l?rere og ansatte ved utdanningsinstitusjoner, og l?rere som jobber med hjemmeundervisning p? alle niv?er. Nye 11-tommers iPad?Pro koster fra kr?10 590, og 12,9-tommers iPad?Pro koster fra kr?14 090. Apple?Pencil (andre generasjon) koster kr?1599), og Smart?Keyboard?Folio koster kr?2089 til 11-tommers iPad?Pro og kr?2299 til 12,9-tommers iPad?Pro. Magic?Keyboard koster kr?3719 til 11-tommers iPad?Pro og kr?4499 til 12,9-tommers iPad?Pro. G? til apple.com/no-edu/shop for mer informasjon.
- iPadOS?16, det kraftige operativsystemet som er skreddersydd for iPad, blir tilgjengelig mandag 24.?oktober og er kostnadsfritt implementert i nye iPad?Pro. iPadOS?16 blir tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering for iPad (femte generasjon og nyere), iPad?mini (femte generasjon og nyere), iPad?Air (tredje generasjon og nyere) og alle iPad?Pro-modeller.
- Kunder kan bytte inn sin eksisterende iPad, og f? kredit som kan brukes p? en ny iPad. N?r den nye enheten er mottatt og verifisert, vil Apple kreditere verdien til betalingsm?ten deres.
- Graver iPad med en kombinasjon av emojier, navn, initialer eller tall kostnadsfritt. Kun p? apple.com/no/store og i Apple?Store-appen.
- Apple tilbyr kundene en rekke tjenester i butikk p? nettet. Fra personlig r?dgivning og brukerst?tte fra Apple-spesialister til praktiske leverings- og hentealternativer, s?rger Apple for at handleopplevelsen alltid er p? topp n?r du kj?per Apple-produkter fra Apple?Store-butikker og apple.com/no/store.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i denne artikkelen
- Full st?tte for ekstern skjerm for Stage?Manager p? iPader med M1- og M2-chip blir tilgjengelig som en programvareoppdatering senere i ?r.
- Ytelsen er sammenlignet med forrige generasjon iPad?Pro.
- Wi-Fi?6E er ikke tilgjengelig i Fastlands-Kina og Japan.
- mmWave er kun tilgjengelig i USA og Puerto?Rico.
- Krever mobilabonnement og dekning for 5G. Hastigheten vil variere. Ta kontakt med operat?ren for mer informasjon.