Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. oktober 2022

  OPPDATERING

  iPadOS?16 er tilgjengelig i dag

  Med iPadOS?16 blir iPad enda mer fleksibel, med nye m?ter ? samarbeide p? i Meldinger, store oppdateringer i Mail og V?r-appen, Felles bildebibliotek i iCloud, passn?kler og nye samarbeidsfunksjoner i Safari, V?r-appen, avanserte funksjoner som Referansemodus og Visningszoom samt en splitter ny multitaskingopplevelse med Stage?Manager. iPadOS?16 er tilgjengelig i dag som en gratis programvareoppdatering.?

  Nye m?ter ? dele ting og holde kontakten p? i Meldinger

  Meldinger har f?tt en oppdatering som gj?r det mulig ? redigere meldinger, angre p? sendte meldinger og merke samtaler som ulest – slik at hverdagen blir enda litt enklere.¹ med iPadOS?16 kan brukerne invitere venner og familie til SharePlay via Meldinger, og gj?re forskjellige ting sammen – som ? se en film eller serie, trene eller spille spill – samtidig, mens de chatter i en felles meldingstr?d.

  I tillegg s?rger nye samarbeidsfunksjoner for at samarbeidet med andre flyter raskt og effektivt. N?r en bruker sender en invitasjon til ? samarbeide via Meldinger, blir alle i tr?den automatisk lagt til i dokumentet, regnearket eller prosjektet. N?r noen gj?r endringer i det delte dokumentet, vises aktivitetsoppdateringene ?verst i meldingstr?den.

  Mail introduserer nye smarte verkt?y.

  Med de nye verkt?yene i Mail blir det enklere enn noensinne ? v?re produktiv. Brukerne kan legge inn p?minnelser om ? komme tilbake til p?begynte meldinger p? et senere tidspunkt med P?minn meg, f? automatiske forslag om e-poster som kanskje b?r f?lges opp hvis de ikke er besvart, og f? automatiske varsler hvis man har glemt ? legge til bestemte kontakter eller vedlegg i e-posten. Brukerne kan ogs? avbryte levering av meldinger f?r de kommer opp i mottakerens innboks, og planlegge sending av meldinger til passende tidspunkt.² S?kefunksjonen i Mail har f?tt den st?rste oppdateringen p? mange ?r, med banebrytende teknikker for ? f? opp mer relevante, presise og fullstendige resultater.

  Gjenopplev gode minner med det nye felles bildebiblioteket i iCloud

  Felles bildebibliotek i iCloud gir venner og familie en ny og s?ml?s m?te ? dele bilder p?, med et separat iCloud-bibliotek der opptil seks brukere kan f? tilgang og legge inn bilder. Man kan enkelt velge ? enten dele alle eksisterende bilder fra personlige biblioteker, eller velge ut hva som skal deles basert p? en startdato eller personene p? bildene. Brukerne mottar intelligente forslag til ? dele bilder av personer i biblioteket eller andre personer som velges. Alle brukere kan legge til, slette og redigere delte bilder eller merke bilder som favoritter. Alt vises i brukernes Minner og Fremhevede bilder, s? man kan gjenoppleve minneverdige ?yeblikk sammen.

  Nye sikkerhets- og samarbeidsfunksjoner i Safari

  N? er det enda sikrere ? surfe i Safari ved hjelp av passn?kler, en avansert legitimasjon som ikke kan utsettes for phishing eller lekkasjer, slik at den blir enklere og sikrere ? bruke. Passn?kler er laget for ? erstatte passord, og lar brukerne logge p? med Touch?ID eller Face?ID for biometrisk verifisering. Passn?klene synkroniseres p? en sikker m?te med gjennomg?ende kryptering ved hjelp av iCloud-n?kkelringen, slik at de er tilgjengelige p? alle brukerens Apple-enheter, inkludert Mac, iPhone og iPad. Passn?kler er utviklet i et samarbeid med FIDO?Alliance, Google og Microsoft, og fungerer p? tvers av apper og nettsteder. Brukerne kan logge p? nettsider og apper ogs? p? enheter som ikke kommer fra Apple, direkte via iPad.

  I Safari er det n? ogs? mulig ? bruke delte Fanegrupper til ? dele en samling nettsider med venner og familie, der man s?ml?st kan legge til faner og se hva andre ser p?.

  Et samarbeidsomr?de i sanntid med Fri

  Fri, som kommer til iPadOS?16 i en oppdatering senere i ?r, er en kraftig produktivitetsapp med et fleksibelt arbeidsomr?de der brukerne kan se, dele og samarbeide om bidrag p? ett og samme sted –?uten ? m?tte tenke p? layouter og sidest?rrelser – og med full st?tte for Apple?Pencil. Brukerne kan se andres bidrag og endringer i sanntid i arbeidsomr?det. Og de kan legge inn praktisk talt alle slags filer – bilder, videoer, lydfiler, PDF-er, dokumenter og nettstedslinker – i arbeidsomr?det, og ?pne dem i en integrert forh?ndsvisning uten ? forlate omr?det.

  V?r-appen kommer til iPad

  V?r-appen er designet for ? dra full nytte av den fantastiske skjermen, og kommer n? til iPad med flotte animasjoner, detaljerte kart og v?rvarslingmoduler som kan trykkes p?. Dermed kan brukerne med ett trykk se h?ydepunkter om v?ret eller utforske kart for ? sjekke info om nedb?r, luftkvalitet og temperatur. Brukerne kan ogs? f? farevarsler hvis det ventes lokalt krevende v?r- og f?reforhold, eller sjekke luftkvaliteten ut fra en fargeskala.

  Tekst?i?objektivet og den visuelle s?kefunksjonen for et kraftig l?ft

  Brukerne kan trykke og holde p? motivet i bilder for ? l?fte det frem fra bakgrunnen og legge det inn i apper som for eksempel Meldinger. Den visuelle s?kefunksjonen kan n? ogs? gjenkjenne fugler, insekter og statuer, slik at man raskt kan f? opp informasjon om gjenstander og scener i bilder.

  Tekst i objektivet kan n? bruke intelligens p? enheten til ? gjenkjenne tekst i videoer p? tvers av systemet, der teksten blir helt interaktiv i skjermbildet av videoer som er satt p? pause. Med ett trykk p? videoen kan brukerne kjapt kopiere og lime inn tekst, oversette, konvertere valuta med mer.

  Avanserte funksjoner som tar krevende arbeidsflyter ett hakk lenger

  iPadOS?16 kommer med nye og kraftige funksjoner som gj?r iPad?Pro til et uunnv?rlig verkt?y for folk som jobber i kreative yrker. Referansemodus p? 12,9-tommers iPad?Pro med Liquid?Retina?XDR-skjermen gj?r det mulig ? matche fargekravene i arbeidsflyter som review og godkjenning, fargegradering og ? produsere sammensatte bilder – der det er helt avgj?rende ? f? presis fargebruk og konsistent bildekvalitet.

  Visningszoom baserer seg p? den kraftige kapasiteten i de Apple-utviklede M1- og M2-chipene, og lar brukerne ?ke pikseltettheten for ? kunne se mer i appene de bruker – noe som er s?rlig nyttig ved multitasking med Stage?Manager og Split?View. Med funksjonen Virtuelt minne kan lagringsplassen p? iPad brukes til ? utvide det tilgjengelige minnet for alle apper – med opptil 16?GB minne for de mest krevende appene, slik at multitaskingopplevelsen blir fullstendig s?ml?s.

  Effektiv multitasking med Stage?Manager og full st?tte for eksterne skjermer

  Stage?Manager er en splitter ny multitaskingfunksjon som automatisk organiserer apper og vinduer, og gj?r det enkelt ? bytte raskt mellom oppgaver.³ For f?rste gang p? iPad kan brukerne n? opprette overlappende vinduer med ulik st?rrelse i én enkelt visning, dra og slippe vinduer fra siden eller ?pne apper fra Dock for ? lage appgrupper for raskere og mer fleksibel multitasking. Vinduet til appen brukeren jobber i, vises tydelig i midten, og de andre ?pne appene og vinduene er organisert p? venstre side etter n?r du sist brukte dem.

  I en oppdatering som kommer senere i ?r for iPad-modellene med M1 og M2, f?r Stage?Manager full st?tte for eksterne skjermer med en oppl?sning p? opptil 6K. Dermed kan brukerne sette opp arbeidsomr?det sitt akkurat slik de vil ha det, og jobbe med opptil fire apper p? iPad og fire apper p? den eksterne skjermen – samtidig.⁴

  Flere funksjoner i iPadOS?16

  • Diktering har f?tt en oppgradering der brukerne kan veksle s?ml?st mellom talestyring, ber?ringsstyring og Skrible med Apple?Pencil. Brukerne kan skrive ved hjelp av tastaturet eller Skrible, trykke i tekstfeltet, flytte mark?ren og sette inn QuickType-forslag – uten ? stoppe Diktering. I tillegg er det lagt inn automatisk tegnsetting og diktering av emojier.⁵

  • Siri kan n? ?pne snarveier med en gang nye apper lastes ned, uten ? konfigurere dem p? forh?nd. Brukerne kan legge til emojier n?r de sender meldinger, og det er ogs? mulig ? velge ? sende meldinger automatisk – ved ? hoppe over bekreftelsestrinnet – og legge p? telefonsamtaler og FaceTime bare ved ? si ?hei, Siri, legg p??.⁶

  • Hjem-appen f?r et helt nytt design som gj?r det enklere ? kjapt navigere mellom, organisere, vise og styre smarthjemtilbeh?r. I tillegg lanseres st?tte for Matter – en ny standard for smarthjemstilkobling som gj?r det mulig ? la kompatibelt tilbeh?r fungere s?ml?st sammen p? tvers av ulike ?kosystemer, og s?rger for st?rre valgfrihet og interoperabillitet – samtidig som sikkerheten er p? h?yeste niv?.⁷

  • Apper i datamaskin-klassen ?pner for nye funksjoner som er optimalisert for iPad-skjermen. Appene har f?tt et l?ft med nye elementer og interaksjoner, blant annet konsekvent bruk av Angre og Utf?r likevel, en nydesignet, integrert s?k og erstatt-funksjon, en ny dokumentmeny, verkt?ylinjer som kan tilpasses, muligheten til ? endre filendelser, vise mappest?rrelser i Filer – og mye mer.

  • Apple?News har f?tt en ny My?Sports-oversikt, der brukerne enkelt kan f?lge med p? favorittlag og ligaer, lese nyhetsoppdateringer fra hundrevis av ledende nyhetsat?rer, se kamp- og resultatoversikter og f? h?ydepunkter levert rett i News-appen. Favoritter synkroniseres med Apple?TV for ? se sport p? en s?ml?s m?te.⁸

  • I Notater-appen kan brukerne lage ryddigere h?ndskrevne notater med muligheten til ? automatisk rette opp h?ndskriften, bruke iCloud-passordet til ? l?se private notater, legge til skjermbilder i Hurtignotater og organisere innhold enda mer effektivt med smarte mapper og effektive filtreringsmuligheter.

  • Game?Center gj?r det enkelt for brukerne ? spille med eller konkurrere mot venner via det nydesignede dashbordet, som gir en samlet oversikt der man kan f?lge med p? spillaktiviteten til venner og kjente.

  • Med Handoff i FaceTime kan brukerne starte et FaceTime-anrop p? en av Apple-enhetene sine og s?ml?st overf?re det til en annen Apple-enhet i n?rheten. Hvis man bytter fra én enhet til en annen, bytter ogs? tilkoblede Bluetooth-headset samtidig, slik at de man snakker med, ikke g?r glipp av noe som blir sagt.

  • Det lanseres ogs? nye tilgjengelighetsverkt?y som Direkteteksting i FaceTime⁹, en ny Lupe-modus som gir mer utfyllende beskrivelser av omgivelsene¹⁰, Peketekst, som hjelper brukerne ? lese inndatafelt, menyelementer, knappeetiketter og annen tekst p? iPad, st?tte for over 20 flere spr?k i VoiceOver og Opplest innhold – og mye mer.

  Tilgjengelighet

  iPadOS?16 er en gratis programvare-oppdatering som er tilgjengelig fra og med i dag for iPad?4 og nyere, iPad?Air og nyere, iPad (5.?generasjon og nyere) og alle iPad?Pro-modeller. G? til apple.com/no/ipados/ipados-15. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle omr?der eller for alle spr?k.

  1. Brukerne kan redigere en melding i opptil 15 minutter etter ? ha sendt den, og kan trekke tilbake sendte meldinger i opptil to minutter etter sending. Man kan gj?re opptil fem endringer i hver melding, og mottakerne vil kunne se en logg over endringene som er gjort.
  2. Man kan ogs? kansellere levering av meldinger i opptil 30 sekunder etter ? ha trykket p? send, eller endre hvor lenge meldinger kan ligge i utboksen. Det er ogs? mulig ? sl? av angre-funksjonen for sendte meldinger.
  3. Tilgjengelig p? 12,9-tommers iPad?Pro (3.?generasjon eller nyere), 11-tommers iPad?Pro og iPad?Air (5.?generasjon).
  4. Tilgjengelig p? 12,9-tommers iPad?Pro (5.?generasjon eller nyere), 11-tommers iPad?Pro og iPad?Air (5.?generasjon) i en programvareoppdatering senere i ?r.
  5. Tilgjengelig p? iPad-modeller med A12?Bionic og nyere. Krever nedlasting av talemodeller. Tilgjengelig p? arabisk (Saudi-Arabia), engelsk (Australia, Canada, India, Singapore, Storbritannia, USA), fransk (Frankrike), italiensk (Italia), japansk (Japan), kantonesisk (Fastlands-Kina, Hongkong), koreansk (Korea), mandarin (Fastlands-Kina, Taiwan), russisk (Russland), spansk (Mexico, Spania, USA), tyrkisk (Tyrkia) og tysk (Tyskland).
  6. Denne funksjonen er tilgjengelig p? iPad-modeller med A12?Bionic og nyere.
  7. Matter-tilbeh?r krever at en Apple?TV eller HomePod-enhet kj?res som hjemknutepunkt.
  8. Apple?News er tilgjengelig i USA, Storbritannia, Canada og Australia.
  9. Direkteteksting blir tilgjengelig i betaversjon p? engelsk (Canada og USA) med iPadOS?16 p? iPad-modeller med A12?Bionic og nyere. Hvor n?yaktig Direkteteksting er, kan variere, og funksjonen b?r ikke brukes i risikable situasjoner.
  10. Registrering av d?rer og Registrering av personer i Lupe krever LiDAR-skanner p? 12,9-tommers iPad?Pro (4. generasjon og nyere) og 11-tommers iPad?Pro (2. generasjon og nyere). Registrering av d?rer skal ikke brukes i situasjoner der brukeren kan skade seg, i risikable situasjoner og n?dsituasjoner eller til navigering.

  Pressekontakter

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Br?dtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene