Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. mars 2023

  PRESSEMELDING

  Gult er kult! Apple presenterer iPhone?14 og iPhone?14?Plus med ny finish

  En vakker gul finish er det nyeste tilskuddet til produktserien med imponerende lang batteritid, dobbelt kamerasystem for bilder og videoer i proffklassen og banebrytende sikkerhetsfunksjoner, inkludert N?danrop?(SOS) via satellitt og Registrering av?ulykke

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag iPhone?14 og iPhone?14?Plus med en ny gul finish som gir kundene enda flere farger ? velge mellom denne v?ren. I?tillegg til ? ha et vakkert og slitesterkt design har iPhone?14 og iPhone?14?Plus en solid forside med Ceramic?Shield, og innsiden er designet helt p? nytt for ? muliggj?re h?yere vedvarende ytelse og enklere reparasjoner. Den har ogs? en enest?ende batteritid – iPhone?14?Plus har den lengste batteritiden i en iPhone noensinne.¹ Begge modellene har den avanserte A15?Bionic-chipen, et dobbelt kamerasystem som tar imponerende bilder og videoer, og nyskapende sikkerhetsfunksjoner som N?danrop?(SOS) via satellitt og Registrering av?ulykke. iPhone?14 og iPhone?14?Plus kan forh?ndsbestilles i den nye gule finishen fra og med 10.?mars, og de blir tilgjengelige i butikk fra tirsdag 14.?mars.

  ?Kundene v?re elsker iPhonene sine og bruker dem til alt mulig hver dag, og n? har vi f?tt et nytt og spennende tilskudd til produktserien, nemlig iPhone?14 og iPhone?14?Plus i gul?, sier Bob Borchers, direkt?r for global produktsmarkedsf?ring i Apple. ?Den enest?ende batteritiden, det lette designet, kamera- og videofunksjoner i proffklassen, banebrytende sikkerhetsfunksjoner som N?danrop?(SOS) via satellitt – for ikke ? snakke om alt iOS?16 har ? by p? – gj?r iPhone?14 til et ypperlig alternativ for kunder som vurderer ? kj?pe ny iPhone.?

  Flott og robust design med utrolig batteritid

  6,1-tommers iPhone?14 og 6,7-tommers² iPhone?14?Plus har en vann- og st?vbestandig³ design laget av slitesterkt aluminium i romfartskvalitet. Det solide Ceramic?Shield-skjermglasset p? forsiden er hardere enn noe annet smarttelefonglass og beskytter iPhonen mot s?l og uhell. Innsiden av telefonen er designet helt p? nytt for ? muliggj?re h?yere vedvarende ytelse – perfekt for store arbeidsflyter og grafikktung gaming – samt ? gj?re den enklere og billigere ??reparere. Begge modellene har en praktfull Super Retina XDR-skjerm med OLED-teknologi, skjermlysstyrke p? opptil 1200?nit og st?tte for Dolby?Vision. Den st?rre skjermen p? iPhone?14?Plus egner seg utmerket til ? se p? ulike typer innhold, str?mme trenings?kter fra Apple?Fitness+ og spille spill – og telefonen har den lengste batteritiden i en iPhone noensinne.

  Forevig viktige ?yeblikk med det doble kamerasystemet

  Med iPhone?14 og iPhone?14?Plus f?r brukerne plass til et avansert dobbelt kamerasystem i lommen. Kamerasystemet best?r av et nytt hovedkamera med st?rre sensor, som tar imponerende bilder og videoer, og et kamera med ultravidvinkel for unike perspektiver. B?de iPhone?14 og iPhone?14?Plus har et nytt TrueDepth-frontkamera som automatisk fokuserer p? flere subjekter p? forskjellig avstand, slik at n?rbilder og gruppeselfier blir krystallklare. Og blender?pningen er st?rre for ? kunne ta bilder med mer livaktige farger og flere detaljer i omgivelser med lite lys.?

  iPhone?14-serien har ogs? Photonic?Engine, som har gitt et kjempel?ft for bilder som tas i overgangslys og svakt lys p? alle kameraene. Sammenlignet med forrige generasjon blir bildene opptil 2?ganger bedre med TrueDepth- og ultravidvinkelkameraet og 2,5?ganger bedre med det nye hovedkameraet. Photonic?Engine tar detaljrike bilder med fine strukturer og gode farger, og takket v?re den dype integrasjonen av maskinvare og programvare er kameraene i stand til ? lagre mer informasjon i bildene.

  Brukerne kan v?re kreative med videofunksjoner som Handlingsmodus og Filmatisk?modus, som er tilgjengelige p? alle iPhone?14-modellene. Handlingsmodus gir fantastisk jevne videoopptak ved ? kompensere for raske bevegelser, vibrasjoner og kraftig risting i kameraet under filming. Filmatisk modus har st?tte for 4K-oppl?sning ved 30 s? vel som 24?bps. Funksjonen skaper en vakker dybdeskarphetseffekt med automatiske fokusendringer, slik at hvem som helst kan forevige ?yeblikk med filmatisk effekt p? en enkel og intuitiv m?te.

  Banebrytende sikkerhetsfunksjoner gir trygghet

  iPhone?14 og iPhone?14?Plus har livsviktige sikkerhetsfunksjoner som kan ringe etter hjelp i n?dstilfeller. Takket v?re en kombinasjon av spesialutviklede komponenter og dypt integrert programvare kan N?danrop?(SOS) via satellitt sende melding til n?detatene n?r telefonen er utenfor mobil- og Wi-Fi-dekning. I tillegg er det mulig for brukerne ? g? inn i Hvor?er?-appen og angi at den geografiske posisjonen skal deles med venner og familie via satellitt n?r de er utenfor dekning. Tjenesten – som allerede har hjulpet brukere i n?dssituasjoner i Canada, Frankrike, Irland, Storbritannia, Tyskland og USA – kommer til Belgia, Italia, Luxembourg Nederland, Portugal og ?sterrike senere denne m?neden.⁴

  Funksjonen Registrering av?ulykke p? iPhone?14 kan registrere en alvorlig bilulykke og automatisk ringe etter hjelp hvis brukeren er bevisstl?s eller ute av stand til ? n? iPhonen. Apple-utviklede bevegelsesalgoritmer l?rt opp med over en million timer med ekte kj?ring og data fra ulykker, kombinert med bevegelsesdata fra det nye akselerometeret og gyroskopet, GPS-en, barometeret og mikrofonen,⁵ gir denne nyskapende sikkerhetsfunksjonen enda bedre n?yaktighet. N?r telefonen brukes sammen med Apple?Watch, spiller Registrering av ulykke s?ml?st p? de unike styrkene til hver av enhetene for ? gi brukerne hjelp p? en effektiv m?te.⁶

  Superkrefter fra A15?Bionic med 5-kjerners grafikkprosessor

  A15?Bionic s?rger for utrolig ytelse i proffklassen p? iPhone?14 og iPhone?14?Plus. Grafikkprosessoren med fem kjerner takler krevende arbeidsflyter og s?rger for jevn avspilling i grafikktunge video- og spillapper. Kamerateknologier som Photonic?Engine, Handlingsmodus og Filmatisk?modus hadde ikke v?rt mulig uten A15?Bionic, en str?mgjerrig chip som ivaretar personvernet og sikkerheten ved ? kryptere data med Secure?Enclave. Prosessoren med to ytelseskjerner og fire effektivitetskjerner takler alle slags krevende oppgaver, og Neural?Engine med 16?kjerner er i stand til ? utf?re 15,8?billioner operasjoner per sekund og enda raskere maskinl?ring i iOS?16 og tredjepartsapper.

  Med iOS?16

  Med iOS?16 fikk brukerne den st?rste oppdateringen noensinne for l?st skjerm, med en effekt som viser bildemotiver i flere lag foran klokkeslettet, widgeter som viser mer informasjon, og et nytt galleri med inspirerende bakgrunner. Fokus kan n? aktiveres fra l?st skjerm og det g?r an ? opprette Fokus-filtre i?apper. Oppdateringer i sanntid gj?r det enklere for brukere ? holde oversikt over ting som skjer i sanntid, for eksempel en fotballkamp eller status for en skysstjeneste – rett fra l?st skjerm. I Meldinger kan brukerne redigere en melding, angre sending og merke meldingstr?der som ulest.⁷ Surfing i Safari blir n? enda sikrere ved hjelp av passn?kler, en avansert legitimasjon som ikke kan utsettes for nettfiske eller lekkasjer. Med Tekst i objektivet kan brukerne samhandle med tekst i video, raskt konvertere valuta og oversette tekst. Brukerne kan ogs? trykke og holde p? motivet i bilder for ? l?fte det fra bakgrunnen og legge det inn i apper, for eksempel Meldinger. Med Felles bildebibliotek i?iCloud kan de dele bilder s?ml?st med opptil seks familiemedlemmer. Og med Apple?Music Syng kan de justere ned vokalsporet og synge med til favorittl?tene med synkroniserte sangtekster.⁸

  iPhone og milj?et

  iPhone?14 og iPhone?14?Plus er designet for ? minimere milj?belastningen, inkludert antenneledninger som bruker oppsirkulerte vannflasker av plast som har blitt kjemisk omformet til et sterkere og mer h?ytytende materiale. I?tillegg til at innsiden har blitt designet helt p? nytt for at iPhone?14-modellene skal bli enklere ? reparere, er det blitt brukt 100?prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magneter, inkludert magnetene i MagSafe, og 100?prosent resirkulert wolfram i Taptic?Engine. Begge modellene har i tillegg 100?prosent resirkulert tinn i loddetinnet til flere kretskort og 100?prosent resirkulert gull i belegget p? hovedkortet og i ledningene til alle kameraene. I den fiberbaserte emballasjen er det ytterste laget med plastfolie eliminert, noe som f?rer Apple enda n?rmere m?let om ? fjerne all plastemballasje innen 2025.

  Apples globale administrative virksomhet er allerede karbonn?ytral, og selskapet har som m?l ? v?re 100?prosent karbonn?ytralt i alle produksjonsledd og gjennom hele produktlevetiden innen 2030. Det betyr at alle Apple-enheter skal g? i null i klimap?virkningen – fra produksjon av komponenter, montering, transport, bruk og lading til resirkulering og gjenvinning av materialene.

  Priser og tilgjengelighet

  • iPhone?14 og iPhone?14?Plus er for ?yeblikket tilgjengelige i finishene midnatt, stjerneskinn, (PRODUCT)RED,⁹ bl? og lilla, og de blir tilgjengelige med en ny gul finish og 128?GB, 256?GB eller 512?GB lagringsplass til en startpris p? henholdsvis kr?10?990?og kr?12?490.
  
  
  • Kunder i Australia, Canada, Frankrike, India, Japan, Kina, Storbritannia, S?r-Korea, Tyskland, USA og mer enn 60?andre land og regioner kan forh?ndsbestille iPhone?14 og iPhone?14?Plus i gul fra fredag 10.?mars kl.?14.00 CET, og den er i salg fra tirsdag 14.?mars.
  
  
  • N?danrop?(SOS) via satellitt og Hvor?er? via satellitt er for ?yeblikket tilgjengelige i Canada, Frankrike, Irland, Storbritannia, Tyskland og USA, og tjenestene vil bli tilgjengelige i Belgia, Italia, Luxembourg, Nederland, Portugal og ?sterrike senere denne m?neden. Tjenesten er gratis i to ?r fra den datoen den nye iPhone?14- eller iPhone?14?Plus-enheten blir aktivert.¹⁰
  
  
  • Silikondeksler til iPhone?14 og iPhone?14?Plus lanseres i fire nye farger: kanarigul, oliven, himmel og lilla?iris.

  Om Apple Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch og Apple?TV. Apples fem programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og gir kundene banebrytende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay og iCloud. Apple har over 100?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg en bedre verden.

  1. Batteritid avhenger av mobilnettverk, plassering, dekning, funksjons-konfigurasjon, bruk og mange andre faktorer. Faktiske resultater varierer. Batteriet kan lades et begrenset antall ganger, og det kan hende at det til slutt m? byttes ut. Batteritid og antall ladinger avhenger av bruk og innstillinger. Batteritester er utf?rt med bestemte iPhone-enheter. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/batteries og apple.com/no/iphone/compare.
  2. Skjermen har avrundede hj?rner som f?lger de myke linjene i designen. Disse hj?rnene er innenfor rektangelet som brukes som m?l. M?lt som et rektangel er skjermen 6,06?tommer (iPhone?14) eller 6,68?tommer (iPhone?14?Plus) diagonalt. Den faktiske synlige skjermflaten er mindre.
  3. iPhone?14 og iPhone?14?Plus ble testet under kontrollerte laboratorieforhold og har, i henhold til IEC-standard 60529, en rangering for sprut-, vann- og st?vbestandighet p? IP68 (maksimal dybde p? 6?meter i opptil 30?minutter). Sprut-, vann- og st?vbestandighet er ikke permanente tilstander. Bestandigheten kan svekkes som f?lge av normal slitasje. Ikke lad en v?t iPhone. I brukerh?ndboken er det beskrevet hvordan du rengj?r og t?rker den. Garantien dekker ikke skader for?rsaket av v?ske.
  4. N?danrop (SOS) via satellitt er laget for bruk i ?pne omr?der med klar sikt mot himmelen. Ytelsen kan p?virkes av hindringer som tr?r eller n?rliggende bygninger. Det vanlige driftstemperaturomr?det gjelder for iPhone.
  5. Mikrofonen sl?s bare p? n?r kj?ring registreres, for eksempel basert p? Bluetooth, CarPlay eller hastigheten brukeren beveger seg i. Alle data behandles lokalt p? enheten, og slettes hvis enheten registrerer at det har skjedd en ulykke, med mindre brukeren har valgt ? dele data for ? forbedre Registrering av ulykke-funksjonen. Det er bare lydniv?et som deles med Apple – ikke lyden i seg selv.
  6. Registrering av ulykke er laget for ulykker som involverer personbiler med fire hjul, med en viss masse, mengde g-krefter og hastighetsprofiler som samsvarer med alvorlige, livstruende ulykker. Funksjonen ble utviklet for alvorlige, livstruende harde st?t forfra og bakfra, fra siden, bredsideulykker og velteulykker. Registrering av ulykke er tilgjengelig over hele verden p? iPhone?14, iPhone?14?Plus, iPhone?14?Pro, iPhone?14 Pro?Max, Apple?Watch Series?8, Apple?Watch?SE og Apple?Watch?Ultra.
  7. Brukere kan redigere en melding i opptil 15?minutter etter at den ble sendt, og kan angre sending av en melding i opptil to minutter etter at den er sendt. Man kan gj?re opptil fem endringer i hver melding, og mottakerne vil kunne se en logg over endringene som er gjort.
  8. Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige i alle land eller omr?der. Du finner mer informasjon om iOS?16 p? apple.com/no/ios/ios-16/features.
  9. En del av overskuddet fra hvert salg av (PRODUCT)RED-produkter g?r til Det globale fondet og (RED) for bekjempelse av aids og covid-19. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/product-red.
  10. Brukere som kj?pte en iPhone?14-modell f?r N?danrop?(SOS) via satellitt ble tilgjengelig, f?r gratis tilgang til tjenesten i to ?r fra tilgjengelighetsdatoen.

  Pressekontakter

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Br?dtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene