Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. juni 2023

  PRESSEMELDING

  iOS?17 gj?r iPhone enda mer personlig og intuitiv

  Lanseringen inneholder store oppdateringer av kommunikasjonsapper, enklere deling med AirDrop, mer intelligente skrivefunksjoner, og nye brukeropplevelser med Journal og Ventemodus

  CUPERTINEO, CALIFORNIA?Apple presenterte i dag iOS?17, en stor oppdatering som oppgraderer kommunikasjonsfunksjonene i Telefon, FaceTime og Meldinger, gj?r AirDrop-deling enda enklere og har mer intelligente skrivefunksjoner for rask og presis skriving. iOS?17 introduserer ogs? nye brukeropplevelser med Journal, en app som gj?r det enklere ? fokusere p? takknemlighet i hverdagen, og Ventemodus, som gir brukeren en ny m?te ? f? nyttig informasjon p? med et blikk p? skjermen n?r iPhone legges ned og lades.

  ?Med iOS?17 har vi tatt en grundig gjennomgang av funksjonene som er viktige for oss i hverdagen, og gjort iPhone enda mer personlig og intuitiv ? bruke?, sier Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. ?For brukerne er Telefon, FaceTime og Meldinger sentrale kommunikasjonsverkt?y i hverdagen, og denne versjonen er fullspekket med oppdateringer som brukerne kommer til ? sette stor pris p?. Vi har ogs? redesignet AirDrop med nye m?ter ? dele ting p?, Autokorrigering har f?tt en stor oppgradering, vi har introdusert helt nye brukeropplevelser med Journal og Ventemodus – og mye, mye mer. Vi gleder oss til alle kan pr?ve det selv.?

  Telefon-appen f?r en stor oppgradering
  

  Telefon-appen er en sentral del av iPhone, og n? f?r den en stor oppdatering med personlige Contact?Posters som lar folk uttrykke seg p? nye m?ter. Brukerne kan endre hvordan de vises for andre, innkommende anrop har f?tt et helt nytt utseende, bilder og Memojier kan tilpasses og gj?res enda flottere, og man kan velge og vrake i i?ynefallende fonter og fontfarger. Contact?Posters kan ogs? brukes i ringeapper fra tredjeparter.
  

  Live?Voicemail lar brukerne f? se transkripsjoner i sanntid n?r noen legger inn en beskjed p? telefonsvareren, med mulighet til ? ta telefonen underveis. Anrop som identifiseres som spam av mobiloperat?ren, vises ikke som Live?Voicemail, men avvises automatisk. Kraftige Neural?Engine s?rger for at Live?Voicemail-transkripsjoner bare behandles lokalt p? enheten – i et helt privat milj?.

  FaceTime f?r st?tte for lyd- og videomeldinger og reaksjoner – og kan brukes med Apple?TV

  FaceTime har n? st?tte for lyd- og videomeldinger, slik at hvis brukere ringer noen som ikke er tilgjengelig, kan de sende en melding som mottakeren kan se p? n?r det passer.

  Det er ogs? duket for mer uttrykksfulle FaceTime-samtaler med reaksjoner som hjerter, ballonger, fyrverkeri, laserstr?ler, regn og mer. De nye effektene kan aktiveres med enkle bevegelser, og de kan ogs? brukes i videosamtaleapper fra tredjeparter.

  Som en spennende oppdatering for Apple?TV?4K blir det n? mulig ? bruke FaceTime p? den st?rste skjermen i hjemmet. Med Kontinuitet-kameraet kan brukerne starte en videosamtale direkte via Apple?TV, eller starte samtalen p? iPhone og overf?re den til Apple?TV for ? se venner og familie p? TV-skjermen. I fokus-funksjonen s?rger for at brukerne er midt i bildet, selv om de beveger seg rundt i rommet.

  Meldinger f?r et oppgradert design og store oppdateringer?

  Med iOS?17 f?r Meldinger en rekke store oppdateringer, blant annet en helt ny klistremerke-opplevelse med nye emoji-klistremerker og muligheten til ? lage Live?Stickers ved ? hente ut motiver fra bilder. Brukerne kan ogs? legge til effekter i Live?Stickers for ? gj?re dem enda mer levende, og alle klistremerkene samles i en ny skuff i tastaturet, slik at de enkelt kan brukes i hele iOS.

  Nye funksjoner i Meldinger gir kommunikasjonen et l?ft. En utvidbar meny som kan ?pnes med ett trykk for ? vise iMessage-apper, gir Meldinger et renere og mer oversiktlig design. S?k blir n? enda mer presise og effektive med s?kefiltre, der brukerne kan spisse s?ket ved ? legge til flere filtre og finne akkurat det de leter etter. En ny pil viser hvor brukeren var i samtalen sist, og det er enklere enn noensinne ? svare direkte p? meldinger – det er bare ? sveipe p? tekstboblen. N?r brukere deler posisjonen sin, oppdateres den i sanntid i samtalen. Lydmeldinger transkriberes automatisk, slik at brukeren kan velge ? lese dem med en gang eller lytte til dem senere.

  Meldinger f?r ogs? en ny og viktig Oppf?lging-funksjon, som kommer godt med n?r brukerne vil fortelle venner eller familie at de har kommet trygt frem. N?r brukeren har startet Oppf?lging, f?r den utpekte vennen eller familiemedlemmet et automatisk varsel n?r hun eller han kommer frem. Hvis brukeren ikke ser ut til ? bevege seg mot bestemmelsesstedet, sendes nyttig informasjon om for eksempel n?yaktig posisjon, batteriniv? og mobildekning, midlertidig til den valgte kontakten. All informasjonen som deles, er gjennomg?ende kryptert.

  Enklere deling med AirDrop og NameDrop

  Med AirDrop kan man enkelt dele filer med kolleger og sende bilder til venner i l?pet av f? sekunder – og med iOS?17 lanseres enda flere m?ter ? gj?re det p?. Med NameDrop kan brukerne enkelt dele kontaktinformasjon ved ? holde iPhonene sine – eller en iPhone og en Apple?Watch – mot hverandre.¹ Denne metoden kan ogs? brukes til ? dele innhold eller starte SharePlay for ? h?re p? musikk, se en film eller spille spill n?r man er i n?rheten av hverandre med to iPhoner.

  Smartere skrivefunksjoner med Autokorrigering og Diktering

  Autokorrigering f?r en omfattende oppdatering med en ny og bedre maskinl?ringsbasert spr?kmodell med foresl?tt tekst lokalt p? enheten, som gj?r det enklere ? skrive raskt og presist. Funksjonen har ogs? f?tt et nytt og mer brukervennlig design, med mulighet for autokorrigering for hele setninger – som kan rette opp i grammatiske feil p? en helt ny m?te. Brukerne f?r n? opp tekstforslag mens de skriver, slik at det bare er ? trykke p? mellomromstasten for ? legge inn hele ord eller fullf?re setningen automatisk – og skrive raskere enn noensinne. Diktering f?r en ny og enda mer presis modell for talegjenkjenning.

  Ventemodus viser rask og oversiktlig informasjon p? hele skjermen n?r iPhone ligger til lading

  iOS?17 har Ventemodus, som gir brukerne kjapp og oversiktlig informasjon p? hele skjermen – designet for ? v?re lett synlig p? avstand n?r iPhone ligger p? siden og lader. Ventemodus er perfekt p? nattbordet, kj?kkenbenken og skrivebordet, og skjermen kan gj?res mer personlig ved ? velge mellom en rekke vakre klokkevisninger, favorittbilder eller ulike widgeter – inkludert smarte stabler som viser riktige widgeter til riktig tid. Ventemodus har st?tte for oppdateringer i sanntid, Siri, innkommende anrop og st?rre varslinger, slik at man f?r med seg alt – ogs? p? avstand. Under lading med MagSafe husker Ventemodus visningen som brukeren foretrekker. Ventemodus kan enkelt hentes opp n?r som helst ved ? trykke p? skjermen og er alltid tilgjengelig p? iPhone?14?Pro takket v?re Alltid?p?-skjermen.

  Journal – en ny m?te ? sette pris p? ?yeblikket p?

  Journal er en ny app som hjelper iPhone-brukere med ? reflektere over og fokusere p? takknemlighet i hverdagen ved ? skrive dagbok, som det har vist seg har en positiv effekt p? mental helse. Ved hjelp av maskinl?ring lokalt p? enheten kan brukeren f? opp personlige forslag til inspirasjon for dagens innlegg. Forslagene kurateres p? en intelligent m?te basert p? nylig aktivitet – som bilder, steder, trenings?kter og mer – som gj?r det enkelt ? komme i gang med ? skrive et dagbokinnlegg. I tillegg kan planlagte varslinger senke terskelen for ? gj?re dagbokskriving til en vane i hverdagen. Journal er designet for ? ivareta brukerens personvern og sikre at ingen – selv ikke Apple – kan f? tilgang til dagbokinnleggene. Appen kan l?ses, og informasjonen behandles lokalt p? enheten med gjennomg?ende kryptering. Med nye Journaling?Suggestions?API kan utviklere legge til dagbokforslag i appene sine.²

  Andre funksjoner i iOS?17 omfatter blant annet:

  • Safari styrker beskyttelsen ved Privat nettlesing ytterligere, b?de mot sporere mens brukeren surfer p? nettet, og mot andre som kanskje har tilgang til enheten. De avanserte forsvarsmekanismene mot nettstedssporing forhindrer n? enda mer effektivt at nettsteder kan spore eller identifisere brukernes enheter. Privat nettlesing l?ses n? n?r modusen ikke er i bruk, slik at man ikke trenger ? lukke fanene n?r man forlater enheten.

  • N? er det enklere og sikrere ? dele passord og passn?kler med en gruppe betrodde kontakter. Alle i gruppen kan legge til og endre passord for ? holde dem oppdatert. Siden delingen skjer gjennom iCloud-n?kkelring, er alt gjennomg?ende kryptert.

  • Helse-appen har nye funksjoner for mental helse. Brukerne kan registrere stemningsleier og f?lelser gjennom dagen, se hvilke faktorer som bidrar til hvordan de har det, og bruke vanlige kliniske verkt?y for kartlegging av angst og depresjon – i tillegg til andre ressurser som er tilgjengelige i brukerens region. Ved ? se p? enheten p? lengre avstand blir det enklere for ?ynene ? slappe av, noe som ogs? reduserer risikoen for at barn utvikler n?rsynthet. Skjermavstand-funksjonen i Skjermtid bruker TrueDepth-kameraet for ? oppfordre brukerne til ? holde skjermen lenger unna hvis den har v?rt n?rmere enn 30?cm fra ansiktet over lengre tid.

  • Kart kan n? brukes ogs? uten nett, slik at brukerne kan laste ned et bestemt omr?de og bruke sving-for-sving-navigering, se beregnet tid til ankomst, finne steder i Kart med mer uten nettilgang. Kart gir elbilsj?f?rer informasjon om tilgjengelige ladere i sanntid og gj?r det ogs? enklere ? oppdage og utforske flere tusen turstier i parker i hele USA.

  • AirTag kan deles med opptil fem andre personer, slik at venner og familie kan spore objekter i Hvor?er? Alle i gruppen kan se hvor objektet er, spille av en lyd og bruke Presisjonss?k for ? vise n?yaktig posisjon for den delte AirTagen n?r den er i n?rheten. Dette fungerer ogs? med annet tilbeh?r i Hvor er?-nettverket.

  • Apple?Music introduserer Collaborative?Playlists, som gj?r det enklere enn noensinne ? h?re p? musikk med venner, og med SharePlay i bilen kan alle passasjerene bidra til spillelisten.³Lytterne kan styre musikken fra sine egne enheter, selv om de ikke har et Apple?Music-abonnement.

  • N? er det enda enklere ? dele innhold med AirPlay, som bruker intelligens p? enheten til ? l?re seg brukerens preferanser. AirPlay kan ogs? brukes med st?ttede TV-er p? hoteller, slik at brukerne enkelt kan f?lge med p? favorittinnholdet sitt p? TV n?r de er p? reise. Funksjonen har robust personvern- og sikkerhetsfunksjonalitet, og lanseres i l?pet av ?ret i utvalgte hoteller – i f?rste omgang for IHG Hotels & Resorts.

  • AirPods f?r avanserte nye funksjoner, blant annet Lydtilpasning, Personlig tilpasset volum og Samtaleoppfatning, som gir en ny og unik lytteopplevelse. I tillegg har Automatisk bytting og anropskontroller f?tt et l?ft som gj?r AirPods enda enklere ? bruke.

  • I Hjem-appen kan brukerne n? se opptil 30 dagers aktivitetslogg for d?rl?ser, garasjed?rer, alarmsystemer og kontaktsensorer. I tillegg er to popul?re HomeKit-l?sefunksjoner – trykk for ? l?se opp og PIN-koder – n? tilgjengelig for Matter-kompatible l?ser.

  • P?minnelser har f?tt en handlelistefunksjon som automatisk grupperer varene i listen i kategorier, slik at handleturen blir litt enklere. Brukerne kan endre grupperingen av varene, og listen husker brukernes preferanser.

  • Visuelt?s?k kan n? ogs? brukes med videoer som er satt p? pause. Brukerne kan n? ogs? identifisere matretter, butikker, skilter og symboler.

  • Siri kan aktiveres ved ? bare si ?Siri?. N?r Siri er aktivert, kan brukerne gi en rekke kommandoer etter hverandre uten ? m?tte reaktivere assistenten.

  • I Bilder bruker Personer-albumet maskinl?ring lokalt p? enheten til ? gjenkjenne flere bilder av brukerens venner og familie, samt av hunder og katter.

  • I tillegg har det kommet en rekke personvernoppdateringer – blant annet kan Kommunikasjonssikkerhet brukes b?de i Meldinger og for ? holde barna sikre n?r de sender og mottar innhold via AirDrop, Contact Posters, en FaceTime-melding og n?r de bruker bildevelgeren til ? finne frem innhold de vil sende. Funksjonen dekker n? ogs? videoinnhold i tillegg til bilder. Den nye funksjonen Advarsel?om sensitivt?innhold gj?r det enklere for voksne brukere ? unng? ? se u?nskede nakenbilder og -videoer. P? samme m?te som med Kommunikasjonssikkerhet skjer all bilde- og videobehandling for Advarsel?om sensitivt?innhold lokalt p? enheten – Apple f?r ikke tilgang til innholdet.

  • En rekke Tilgjengelighetsfunksjoner har blitt oppdatert: Assistert?tilgang – et tilpassbart grensesnitt som lar personer med nedsatte kognitive evner bruke iPhone p? en enklere og mer selvstendig m?te, Direktetale, som lar personer uten taleevne kunne skrive inn tekst og f? den lest opp for personer i n?rheten, p? telefonen eller FaceTime, Personlig?stemme, som gj?r det mulig for personer som risikerer ? miste taleevnen, ? skape en syntetisert stemme som h?res ut som deres egen, og Pek og snakk, som lar blinde og synshemmede brukere lese tekst p? fysiske gjenstander ved ? peke mot teksten.

  Tilgjengelighet

  Betaversjonen av iOS?17 for utviklere er tilgjengelig for medlemmer av Apple Developer Program p? developer.apple.com fra og med i dag, og en offentlig betaversjon blir tilgjengelig neste m?ned p? beta.apple.com. Nye programvarefunksjoner blir tilgjengelige til h?sten som en gratis programvareoppdatering for iPhone?XS og nyere. G? til apple.com/no/ios/ios-17-preview for mer informasjon. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner, p? alle spr?k eller p? alle enheter. Les mer om n?r de nye funksjonene blir tilgjengelige, p? apple.com/no.

  Om Apple Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch og Apple?TV. Apples fem programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og gir kundene banebrytende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay og iCloud. Apple har over 100?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg en bedre verden.

  1. NameDrop blir tilgjengelig p? Apple?Watch med en oppdatering senere i ?r.
  2. Journal-appen og Journaling?Suggestions?API blir tilgjengelig i en programvareoppdatering senere i ?r.
  3. Collaborative?Playlists blir tilgjengelig med en oppdatering senere i ?r.

  Pressekontakter

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Br?dtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene