Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. mai 2024

  PRESSEMELDING

  Apple lanserte i dag redesignede 11-tommers og helt nye 13-tommers iPad?Air, med superkrefter fra M2-chipen

  iPad?Air er n? tilgjengelig i to st?rrelser, og den er kraftigere og mer allsidig enn noensinne – med fantastisk ytelse og KI-kapasitet, et nytt frontkamera i liggende format og raskere wifi, pluss st?tte for Apple?Pencil?Pro

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple lanserte i dag redesignede 11-tommers og helt nye 13-tommers iPad Air, med superkrefter fra M2-chipen. iPad?Air kommer n? for f?rste gang i to st?rrelser. 11-tommers iPad?Air er ultrab?rbar, mens 13-tommeren har en enda st?rre skjerm med mer plass til ? arbeide, l?re og spille. Begge har suveren ytelse og avansert funksjonalitet som gj?r iPad?Air enda kraftigere og mer allsidig enn noensinne. Nye iPad?Air har en raskere CPU, GPU og Neural?Engine i M2-chipen, som s?rger for enda bedre ytelse og gj?r den til en fantastisk kraftig enhet for bruk av kunstig intelligens. 12?MP ultravidvinkelkameraet p? forsiden, med I?fokus, er n? plassert p? langsiden av iPad?Air – perfekt for videosamtaler. Den har ogs? raskere wifi, og Cellular-modellene har superrask 5G, slik at brukerne kan holde kontakten p? farten. iPad?Air er ekstremt b?rbar og har en praktfull Liquid?Retina-skjerm, heldagsbatteri og st?tte for Apple?Pencil?Pro, Apple?Pencil (USB-C) og Magic?Keyboard – slik at brukerne kan v?re enda mer produktive og kreative. Nye iPad?Air kommer i en ny bl? og en ny lilla finish, i tillegg til stjerneskinn og stellargr?. 11-tommers iPad?Air koster fortsatt fra 8 490 NOK og 13-tommers iPad Air koster bare 11 290 NOK, slik at du f?r ekstremt mye for pengene. Nye iPad?Air kan bestilles fra og med i dag og kommer i butikkene onsdag 15.?mai.

  ?Utallige brukere – alt fra studenter og innholdsskapere til sm? bedrifter og mer – elsker iPad?Air fordi det er et s? kraftig og allsidig produkt som er s? lett ? ta med seg – til en gunstig pris. Og i dag blir iPad?Air enda bedre?, sier Bob?Borchers, direkt?r for global markedsf?ring av produkter i Apple. ?Vi er glade for ? for f?rste gang kunne lansere iPad?Air i to forskjellige st?rrelser – en redesignet 11-tommers iPad?Air, og en helt ny 13-tommers modell. Med den praktfulle Liquid?Retina-skjermen, den superkraftige M2-chipen, fantastiske KI-muligheter og en fargerik design som er lett ? ta med seg, pluss st?tten for nytt tilbeh?r, er iPad?Air n? kraftigere og mer allsidig enn noensinne.?

  iPad?Air – n? tilgjengelig i to st?rrelser

  Redesignede 11-tommers iPad?Air er ultrab?rbar – perfekt for ? f? ting gjort p? farten. Brukere som vil ha en st?rre skjerm, f?r opptil 30?prosent st?rre skjermflate med 13-tommers iPad?Air, sammenlignet med 11-tommeren. Den store skjermen gir brukerne masse boltreplass for apper som Freeform, og for ? vise apper samtidig med Split?View. Begge modellene har avanserte Liquid?Retina-skjermer, antirefleksbehandling, True?Tone-teknologi, h?y lysstyrke samt st?tte for stort fargerom (P3). Resultatet er fantastisk klar og rik gjengivelse av innhold og superskarp tekst under alle lysforhold.

  Frontkamera i liggende format

  P? redesignede iPad?Air er 12?MP ultravidvinkelkameraet p? forsiden n? plassert p? langsiden. Kameraet har ogs? I?fokus, som bruker maskinl?ring (ML) til ? s?rge for at alle vises i bildet. Den nye kameraplasseringen er perfekt for videosamtaler, siden de fleste bruker iPad i liggende format – for eksempel n?r de snakker med venner og familie p? FaceTime eller deltar i videokonferanser p? iPad?Air mens de bruker tastaturet. 12?MP vindvinkelkameraet p? baksiden av iPad?Air tar bilder i h?y oppl?sning og tar opp detaljerte videoer i 4K, med st?tte for sakte film med 240?bps. De to mikrofonene er designet for ? jobbe sammen med kameraene, ta opp lyd fra kameraet som brukes, og minimere forstyrrende bakgrunnsst?y. Nye iPad?Air har ogs? stereoh?yttalere i liggende format med Romtilpasset?lyd. 13-tommers iPad?Air leverer enda bedre lydkvalitet, med dobbelt s? mye bass, slik at det er lett ? bli fullstendig oppslukt i musikken.

  Enda bedre ytelse med M2

  M2-chipen gir iPad?Air enda bedre ytelse enn noensinne og har en raskere 8-kjerners CPU og 9-kjerners GPU. M2 er en kraftig chip som har f?tt en rekke oppgraderinger sammenlignet med M1. Resultatet er et kjempehopp i ytelse for alle som oppgraderer fra forrige generasjons iPad?Air-modeller. Kombinert med den raskere minneb?ndbredden blir nye iPad?Air nesten 50?prosent raskere enn den forrige iPad?Air-modellen med M1 – for et bredt utvalg produktive og kreative oppgaver.¹ Og sammenlignet med iPad?Air med A14?Bionic er nye iPad?Air opptil tre ganger raskere. Brukerne kommer til ? merke forskjellen med M2 i alt de gj?r – fra ? lage engasjerende innhold raskere enn noensinne i Affinity?Designer, til ? spille krevende og grafikktunge spill som Zenless Zone Zero.

  Kraftig enhet for KI

  M2-chipen gj?r nye iPad?Air til en fantastisk enhet for KI-funksjonalitet, med en 16-kjerners Neural?Engine som er mer effektiv og 40?ganger raskere enn M1. N?r dette kombineres med ML-akseleratorer i CPU-enheten og en kraftig GPU-enhet som styrker maskinl?ringskapasiteten, og med fellesminne-arkitekturen i Apple-chipen, blir resultatet en iPad?Air med enest?ende KI-ytelse. Dermed kan brukerne benytte seg av intelligente iPadOS-funksjoner som Visuelt?s?k, funksjonen for ? l?fte opp motivet i bilder, og Tekst i objektivet. iPadOS har ogs? avanserte rammeverk som Core?ML, som gj?r det enkelt for utviklere ? bruke Neural?Engine for ? tilby utrolige KI-funksjoner lokalt p? enheten. Med det enorme ?kosystemet av apper, inkludert apper med avanserte KI-funksjoner, kan brukerne gj?re ting som ? bruke Auto Enhance-verkt?yet i Photomator, som bruker KI-modeller til ? forbedre bilder med ett klikk, eller analysere idrettsprestasjoner p? helt nye m?ter med bevegelsessporingen i Onform. iPad?Air st?tter ogs? skybaserte l?sninger, slik at brukerne kan benytte seg av avanserte KI-baserte produktivitets- og kreativitetsapper, for eksempel Microsoft?Copilot for Microsoft?365 og Adobe?Firefly.

  Raskere tilkoblingsmuligheter med wifi?6E og 5G

  N? kan brukerne gj?re enda med p? iPad?Air med raskere tr?dl?s tilkobling p? farten. Nye iPad?Air har st?tte for wifi?6E, som er opptil dobbelt s? effektiv som forrige generasjon, for enda raskere nedlasting av filer, spilling p? nettet og str?mming av filmer. Med Wi-Fi + Cellular-modeller med 5G kan brukerne f? tilgang til filene sine, kommunisere med andre og sikkerhetskopiere data raskt mens de er p? farten. Cellular-modellene av nye iPad?Air bruker eSim, som er et sikrere alternativ til et fysisk SIM-kort og gj?r det enkelt for brukerne ? koble til eller raskt overf?re eksisterende abonnement digitalt. De kan ogs? lagre flere abonnementer p? én enhet. Kundene kan enkelt koble seg til abonnement for datatrafikk p? nye iPad?Air i over 190?land og regioner over hele verden – uten ? m?tte kj?pe et fysisk SIM-kort fra en lokal operat?r.

  Allsidig tilbeh?r, inkludert Apple?Pencil?Pro

  Apple?Pencil?Pro har enda flere magiske muligheter og avanserte funksjoner som tar Apple?Pencil-opplevelsen til et nytt niv?. En ny sensor i Apple?Pencil?Pro registrerer n?r brukeren klemmer p? den. Da vises det en palett for ? bytte verkt?y, linjetykkelse og farger raskt, uten ? forstyrre den kreative prosessen. En tilpasset Haptic engine gir f?lbar respons som bekreftelse n?r brukeren klemmer, bruker dobbelttrykk eller flytter en smart figur, slik at opplevelsen blir enda mer intuitiv. Et gyroskop gj?r det mulig ? rulle Apple?Pencil?Pro for ? f? enda mer presis kontroll over verkt?yet som brukes. N?r Apple?Pencil?Pro rulles, endres retningen p? pennen og penselen – akkurat som n?r man bruker penn og papir. Og med pekefunksjonen for Apple?Pencil kan brukerne se verkt?yets retning f?r de markerer.

  Med disse avanserte funksjonene lar Apple?Pencil?Pro brukerne gi liv til ideene sine p? helt nye m?ter, og utviklere kan ogs? lage sine egne tilpassede funksjoner. Apple?Pencil?Pro er f?rste Apple?Pencil som st?tter Hvor?er?, slik at brukerne kan finne den igjen hvis den blir borte. Den sammenkobles, lades og oppbevares magnetisk p? siden av iPad?Air. iPad?Air st?tter ogs? Apple?Pencil (USB-C), som er perfekt for ? ta notater, tegne, kommentere, skrive dagbok med mer – til en usl?elig pris.

  iPad?Air kan brukes sammen med Magic?Keyboard, som har selvb?rende design, innebygd styreflate og tastatur med bakbelyste taster. Nye Smart?Folio til iPad?Air festes magnetisk og st?tter n? flere visningsvinkler for st?rre fleksibilitet. Nye Smart?Folio supplerer de flotte finishene p? iPad?Air og kommer i finishene koksgr?, lys fiolett, denim og salvie.

  Kraften til iPadOS?17

  iPadOS?17 ?pner opp for nye muligheter innen personlig tilpasning og allsidighet som gj?r iPad?Air-brukeropplevelsen enda bedre.

  • Brukerne kan n? tilpasse l?st skjerm p? iPad?Air for ? gj?re den mer personlig, og dra nytte av hele skjermflaten p? 11-tommers modellen eller den nye og st?rre 13-tommers modellen. Dette inkluderer flotte bakgrunner, morsomme m?ter ? vise frem brukerens favorittbilder p? samt ekspressive fonter og farger for ? tilpasse visningen av dato og klokke.

  • Interaktive widgeter gir rask tilgang til informasjon og gj?r det mulig ? utf?re oppgaver kjapt med et lite trykk.

  • Meldinger har morsomme funksjoner som klistremerker med emojier og muligheten for ? lage Live-klistremerker ved ? l?fte motivet opp fra bilder.

  • I FaceTime kan du legge igjen en video- eller lydbeskjed hvis noen ikke svarer p? anropet ditt. Kontinuitet-kameraet lar brukerne bruke kameraet og mikrofonen p? iPad?Air for ? starte videosamtaler direkte fra Apple?TV, eller starte samtalen p? iPad og deretter overf?re den til Apple?TV.

  • Freeform har nye tegneverkt?y, st?tte for peking, vinkel og feste til figur, muligheten til ? legge til forbindelseslinjer og nye figurer i objekter, samt F?lg?med-funksjonen som lar deg vise deltakerne rundt p? tavlen mens de ser det samme som deg.

  • Med Notater-appen kan brukerne organisere, lese, kommentere og samarbeide i PDF-filer p? nye m?ter. Med Autoutfyll, som finner og fyller ut felt i skjemaer p? en intelligent m?te, blir det ogs? enklere ? jobbe i PDF-filer.

  • Med Stage?Manager kan brukerne arbeide med flere overlappende vinduer i samme visning, endre st?rrelsen p? vinduer, trykke for ? bytte mellom apper og mer.

  • I tillegg til Visuelt s?k, funksjonen for ? l?fte opp motivet i bilder og Tekst i objektivet kan brukerne dra nytte av avanserte KI-muligheter som Direkteteksting i sanntid, og intelligente tilgjengelighetsfunksjoner som Personlig stemme.

  Enormt ?kosystem av apper

  iPad?Air leveres med avanserte apper ferdig installert, blant annet Freeform, Notater, iMovie, GarageBand og Bilder samt iWork-pakken med produktivitetsapper – Pages, Numbers og Keynote. Logic Pro for iPad?2 og Final Cut Pro for iPad?2 har nye funksjoner som forvandler iPad?Air til en enda mer allsidig kreativ kraftpakke.² Logic?Pro, som blir tilgjengelig fra mandag 13- mai, leverer banebrytende profesjonelle muligheter for l?tskriving, rytmeskaping, produksjon og miksing, takket v?re kraftige KI-baserte funksjoner som Session?Players, ChromaGlow og Stem?Splitter. Final?Cut?Pro kommer senere i v?r og gj?r iPad til det ultimate b?rbare produksjonsstudioet – takket v?re Live?Multicam, som gj?r det mulig ? kontrollere og filme med opptil fire iPhone- eller iPad-enheter med Final?Cut?Camera³, st?tte for eksterne prosjekter⁴ og enda mer nytt innhold. Og med over én million apper p? App?Store kan iPad?Air-brukerne finne apper til alt de trenger – fra avansert produktivitet til kreativitet.

  Bedre for milj?et

  Nye iPad?Air er designet med tanke p? milj?et, med 100?prosent resirkulert aluminium i kabinettet, 100?prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magnetene og 100?prosent resirkulert gull og loddetinn p? flere kretskort. Nye iPad?Air oppfyller Apples h?ye standarder for energieffektivitet. Den er ogs? helt uten kvikks?lv, bromerte flammehemmere og PVC. Emballasjen er 100?prosent fiberbasert, s? Apple er enda et steg n?rmere m?let om ? fjerne all plast fra emballasje innen 2025.

  Apples globale administrative virksomhet er allerede karbonn?ytral, og innen 2030 planlegger selskapet ? g? i null i klimap?virkningen i hele virksomheten. Det inkluderer produksjonsledd og hele levetiden til produktene.

  Pris og tilgjengelighet

  • Kunder kan forh?ndsbestille nye iPad?Air med M2-chip fra og med i dag, 7.?mai, p? apple.com/no/store og i Apple?Store-appen i 29?land og regioner, inkludert Norge. Levering av forh?ndsbestilte varer starter onsdag 15.?mars, n?r modellene kommer for salg i Apple?Store-butikker og hos Apple-autoriserte forhandlere.

  • Nye 11-tommers og 13-tommers iPad?Air blir tilgjengelige i finishene bl?, lilla, stjerneskinn og stellargr? med 128?GB, 256?GB, 512?GB og 1?TB.

  • 11-tommers iPad?Air koster fra 8 490 NOK for Wi-Fi-modellen og 10 590 NOK for Wi-Fi + Cellular-modellen. 13-tommers iPad?Air koster fra 11 290 NOK for Wi-Fi-modellen og 13 390 NOK for Wi-Fi + Cellular-modellen.

  • For studenter er nye 11-tommers iPad?Air tilgjengelig fra 7 790 NOK, og nye 13-tommers iPad?Air er tilgjengelig fra 10 590 NOK. Utdanningsprisene er tilgjengelige for studenter og de som nettopp har kommet inn p? studiene, foreldrene deres, l?rere og ansatte ved utdannings-institusjoner samt l?rere som jobber med hjemme-undervisning p? alle niv?er. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/shop/education-pricing.

  • Nye Apple?Pencil?Pro er kompatibel med nye iPad?Air. Den koster 1 799 NOK, og 1 690 NOK for studenter. Apple?Pencil (USB-C) er tilgjengelig for 1 099 NOK, og 959 NOK for studenter.

  • Magic?Keyboard er tilgjengelig i finishene svart og hvit, og er kompatibelt med 11-tommers og 13-tommers iPad?Air. Det kan kj?pes til nye 11-tommers iPad?Air for 3 990 NOK og til nye 13-tommers iPad?Air for 4 790 NOK, og er tilgjengelig for mer enn 30?spr?k. For studenter er 11-tommers Magic?Keyboard tilgjengelig fra 3 690 NOK, og 13-tommers Magic?Keyboard er tilgjengelig fra 4 490 NOK.

  • Nye Smart?Folio er tilgjengelig i koksgr?, lys fiolett, denim og salvie og koster 1 099 NOK for nye 11-tommers iPad?Air og 1 429 NOK for nye 13-tommers iPad?Air.

  • Logic?Pro for iPad?2 blir tilgjengelig fra 13.?mai som en gratis oppdatering for eksisterende brukere, og nye brukere kan kj?pe den p? App?Store for 69 NOK per m?ned eller 690 NOK per ?r, med én m?neds gratis pr?veperiode. Logic?Pro for iPad?2 krever iPadOS?17.4 eller nyere. Du finner mer informasjon p? apple.com/logic-pro-for-ipad.

  • Final Cut Pro for iPad?2 blir tilgjengelig senere i v?r p? App?Store for 69 NOK per m?ned eller 690 NOK per ?r, med én m?neds gratis pr?veperiode.

  • Apple tilbyr mange m?ter ? f? rabatt p? n?r du kj?per den nyeste iPaden. Kunder kan bytte inn iPaden sin og f? kredit som kan brukes til ? kj?pe en ny, ved ? g? til Apple?Store p? nett, Apple?Store-appen eller en Apple?Store-butikk. P? apple.com/no/shop/trade-in kan kundene se hva enheten er verdt, samt lese vilk?rene.

  Om Apple Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch og Apple?Vision?Pro. Apples seks programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter, med banebrytende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud og Apple?TV+. Apple har over 150?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg en bedre verden.
  

  1. Testene ble utf?rt av Apple i mars og april 2024. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/ipad-air.
  2. Logic?Pro for iPad?2 blir tilgjengelig for iPad-modeller med A12?Bionic-chipen eller nyere, og Final?Cut?Pro for iPad?2 er kompatibel med iPad-modeller med M1-chipen eller nyere.
  3. Final Cut Camera er kompatibel med iPhone?XS og nyere med iOS?17.4 eller nyere, og iPad-modeller som er kompatible med iPadOS?17.4 eller nyere.
  4. St?tte for eksterne prosjekter krever iPadOS?17.5 eller nyere.

  Pressekontakter

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Br?dtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene