PRESSEMELDING
10. juni 2024
iPadOS?18 har nye og kraftige intelligensfunksjoner samt apper som er designet for Apple?Pencil
iPadOS?18 tar iPad til et nytt niv? ved hjelp av Apple?Intelligence, Kalkulator-app med Mattenotater, nye h?ndskriftverkt?y i Notater, flere m?ter ??tilpasse iPad p? og?mer
CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple ga i dag en forh?ndstitt p? iPadOS?18, en stor oppdatering som forbedrer iPad-opplevelsen og gj?r den mer allsidig og intelligent enn noensinne. Med iPadOS?18 lanseres Kalkulator for iPad sammen med Mattenotater, samt nye h?ndskrift-verkt?y i Notater – og alt er designet for Apple?Pencil. N? kan iPad-brukere tilpasse Hjem-skjermen og Kontrollsenter p? enda flere m?ter, og med iPadOS?18 f?r de det st?rste redesignet av Bilder-appen noensinne, i tillegg til nye m?ter ??uttrykke seg p? i?Meldinger.
iPadOS?18 har ogs? Apple?Intelligence, et personlig intelligens-system for iPad, iPhone og Mac som kombinerer kraftfulle generative modeller med personlig kontekst for ??levere utrolig nyttig og relevant intelligens. Apple?Intelligence er utviklet med fokus p? personvern, og systemet er dypt integrert i iPadOS?18, iOS?18 og macOS?Sequoia. Det forst?r og skaper spr?k og bilder, gjennomf?rer handlinger p? tvers av apper og bruker personlig kontekst for ??forenkle daglige oppgaver og utf?re dem raskere. Apple?Intelligence bruker kraften til Apple-chipen og Neural?Engine, og systemet blir tilgjengelig p? alle iPad-modeller med M-chip.1
?Med iPadOS?18 blir v?r mest allsidige enhet enda kraftigere – og mer intelligent enn noensinne?, sier Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. ?Med nye og morsomme m?ter ??tilpasse Hjem-skjermen p?, en redesignet Bilder-opplevelse, store oppdateringer av Notater-appen, Kalkulator med Mattenotater og den banebrytende lanseringen av Apple?Intelligence har iPadOS?18 nye og utrolige funksjoner som er utviklet for de unike mulighetene iPad gir, slik at det blir enda enklere for brukerne ??f? jobben gjort.?
Med Kalkulator p? iPad kan brukerne l?se regnestykker p? en ny m?te med Mattenotater
I den nye Mattenotater-kalkulatoren kan brukerne skrive inn matematiske uttrykk og se dem bli l?st umiddelbart i?h?ndskrift. De kan ogs? tildele verdier til variabler som skal brukes i uttrykk n?r de l?rer nye ting p? skolen, setter opp budsjetter og mer. Med en ny funksjon for ??lage grafer kan brukerne skrive en ligning og sette inn en graf med et lite trykk, og de kan ogs? legge til flere ligninger i samme graf for ??se forholdet mellom dem. Og Mattenotater blir automatisk tilgjengelig i Notater-appen i den nye Mattenotater-mappen.
Den grunnleggende og den vitenskapelige kalkulatoren p? iPad gj?r det enkelt ??vise fullstendige uttrykk f?r de regnes ut. Historikken hjelper brukerne med ??holde oversikten over tidligere utregninger, og de kan bruke enhetskonverteringen til ??raskt konvertere lengde, vekt, valuta og?mer.
Mer fleksible h?ndskrevne notater med Smart?Script
Smart?Script kombinert med kraften til Apple?Pencil gj?r h?ndskrevne notater tydeligere, mer fleksible og enklere ??lese, samtidig som brukerens h?ndskrift bevares. Med Smart?Script kan brukerne skrive raskt uten ??g? p? akkord med lesbarheten, siden h?ndskriften rettes opp og gj?res tydeligere i sanntid. Og det gj?r det like enkelt ??redigere h?ndskrevet tekst som tekst som er skrevet med tastaturet. Med Apple?Pencil kan brukerne enkelt sette inn mellomrom, viske bort en setning eller til og med lime inn tekst som er skrevet med tastaturet, i sin egen h?ndskrift. Og avsnittet brekkes automatisk om for ??gj?re plass til det nye innholdet.
Notater-appen har ogs? forbedringer for tekst som skrives med tastaturet. For ??gj?re opplevelsen enda bedre kan brukerne n? organisere innholdet i notatene sine ved ??minimere br?dtekst som er plassert nedenfor overskrifter eller underoverskrifter. Og for ??fremheve informasjon kan de velge mellom fem nye farger n?r de markerer tekst.
Flere m?ter ??tilpasse iPad?p?
Med iPadOS?18 f?r brukerne enda flere m?ter ??uttrykke seg p?, inkludert helt nye m?ter ??tilpasse Hjem-skjermen, appsymboler og Kontrollsenter?p?. Appsymboler og widgeter kan plasseres fritt p? ledige plasser p? Hjem-skjermen for ??skape den perfekte layouten og la brukerens bakgrunn komme til sin rett. De kan tilpasses for ??se ut slik brukerne vil ha dem – lyse, m?rke eller med en fargetone. Brukerne kan ogs? gj?re appsymbolene og widgetene st?rre og fjerne navnet under dem for ??skape en mer str?mlinjeformet look.
Kontrollsenter har blitt redesignet for ??gj?re det enklere ??f? tilgang til de tingene brukerne gj?r hver dag, og det har nye tilpasnings-muligheter og ?kt fleksibilitet. Det nye designet gir rask tilgang til nye grupper med kontrollene brukerne bruker oftest, for eksempel medieavspilling, Hjem-kontroller og tilkoblingsmuligheter, samt muligheten til ??enkelt sveipe mellom dem. Brukere kan n? legge til kontroller fra st?ttede tredjepartsapper i Kontrollsenter – alt fra ett sted. Utviklere kan bruke den nye Controls-API-en til ??la brukerne gj?re enda mer, for eksempel l?se opp bilen raskt eller lage innhold til sosiale medier.
En ny fanelinje forenkler navigasjonen
En redesignet fanelinje flyter over innholdet i appen og supplerer sidepanelet, slik at brukerne kan fokusere p? det som er viktigst, samtidig som favorittfanene er innen rekkevidde. N?r brukerne skal dykke dypere inn i en app, glir den nye flytende fanelinjen elegant over til sidepanelet, slik at de kan bruke alle funksjonene i?appen. iPad-brukere kan bruke den omdesignede fanelinjen til ??endre rekkef?lgen p? fanene eller legge til nye fra sidepanelet, slik at de kan tilpasse opplevelsene i apper p? en helt ny?m?te.
Gjenopplev spesielle ?yeblikk i den omdesignede Bilder-appen
Bilder-appen har f?tt sin st?rste omdesign noensinne. Den drar nytte av den st?rre skjermen p? iPad, og den organiserer bibliotekene automatisk, slik at brukerne kan bruke mindre tid p? ??s?ke og mer tid p? ??gjenoppleve de beste ?yeblikkene sine. En forenklet visning viser et velkjent rutenett, og nye og nyttige samlinger lar brukerne bla gjennom basert p? temaer, uten ??m?tte organisere innholdet i?albumer. I?tillegg kan samlinger festes, slik at favorittene alltid er lett tilgjengelige. En ny karusellvisning viser h?ydepunkter som oppdateres daglig, og som viser favorittpersoner, yndlingskj?ledyr, favorittsteder og mer. Automatisk avspilling av innhold i appen gir liv til bibliotekene, slik at brukerne kan mimre mens de blar gjennom dem. Siden hver brukers bildebibliotek er unikt, kan appen tilpasses. Brukerne kan organisere samlinger, festede samlinger og karusellen, slik at de inneholder det som er viktigst for?dem.
Nye m?ter ??holde kontakten p? ved hjelp av?Meldinger
Meldinger har f?tt store oppdateringer for hvordan brukerne uttrykker seg og holder kontakten. Tekstformatering som fet tekst, understreket tekst og kursiv tekst, og helt nye animerte teksteffekter gir liv til iMessage-samtaler, og med omdesignede Tapback kan brukerne reagere p? en melding med en valgfri emoji eller et valgfritt klistremerke. I?Meldinger i iPadOS?18 kan brukerne planlegge at meldinger skal sendes senere, slik at de har full kontroll over n?r og hvordan de holder kontakten med sine n?rmeste kontakter.
Surfing uten distraksjoner i?Safari
Safari er verdens raskeste nettleser,2 og n? gj?r Hovedpunkter og en redesignet Leser-opplevelse det enda enklere ??finne informasjon p? internett. Safari bruker maskinl?ring til ??vise viktig informasjon om en nettside. For eksempel kan brukerne f? en oppsummering av en artikkel, raskt se stedsinformasjonen for en restaurant, et hotell eller et landemerke, eller lytte til en sang fra en artist direkte fra en artikkel om sangen eller albumet. Og med en redesignet Leser-visning f?r brukerne enda flere muligheter til ??f? en str?mlinjeformet presentasjon av en artikkel og en oppsummering av?den.
Nye personvernkontroller
Med iPadOS?18 f?r brukerne enda flere muligheter til ??kontrollere hvem som kan se appene deres, hvordan de deler kontaktene sine, samt hvordan iPaden kobles til tilbeh?r. L?ste og skjulte apper gj?r at brukerne kan f?le seg trygge p? at informasjon de ikke vil at andre skal f? tilgang til, for eksempel varslinger og innhold fra apper, ikke kan ses av andre ved et uhell. N? kan brukerne l?se apper, og for ekstra personvern kan de skjule apper og flytte dem til en l?st og skjult mappe. N?r en app l?ses eller skjules, vil innhold som meldinger og e-poster i appen skjules fra s?k, varslinger og andre steder i hele systemet.
Brukerne har ogs? mer kontroll over hvordan apper f?r tilgang til informasjonen deres. N?r en app ber om tilgang til kontaktinformasjon, kan brukerne n? tillate tilgang til bestemte kontakter i stedet for til hele kontaktlisten. For ??holde andre tilkoblinger p? nettverket private kan utviklere n? s?ml?st sammenkoble Bluetooth-tilbeh?r uten ??v?re avhengig av annet tilbeh?r i n?rheten.
Apple?Intelligence gj?r iPad enda mer allsidig og?nyttig
Apple?Intelligence er dypt integrert i iPadOS?18, og systemet er utviklet med fokus p? personvern. Det gir brukerne nye m?ter ??forbedre skrivingen p?, og gj?r at de kan skrive og kommunisere p? en bedre og mer effektiv m?te. Med helt nye Skriveverkt?y integrert i hele systemet i iPadOS?18 kan brukerne skrive om, korrekturlese og oppsummere tekst bortimot overalt der det g?r an ??skrive, inkludert i Mail, Notater, Pages og tredjepartsapper.
Nye bildemuligheter gj?r det enda morsommere ??kommunisere og uttrykke seg?selv. Med Lekeplass for bilde kan brukerne lage morsomme bilder p? et blunk, og de kan velge mellom tre stiler: Animation, Illustration og Sketch. Lekeplass for bilde er brukervennlig og innebygd i apper som Meldinger, og den er ogs? tilgjengelig i en egen?app. I Notater kan brukere f? tilgang til Lekeplass for Bilde gjennom nye Image?Wand i verkt?ypaletten for Apple?Pencil, slik at notatene blir mer visuelt engasjerende.
Med Minner i Bilder-appen trenger brukerne bare ??skrive en beskrivelse for ??lage historiene de vil?se. Apple?Intelligence velger de beste bildene og videoene basert p? beskrivelsen, lager en handling med kapitler basert p? temaer som identifiseres i bildene, og setter dem sammen til en film med sin egen fortellerkurve. I tillegg kan et nytt Rydd?opp-verkt?y identifisere og fjerne distraherende elementer i bakgrunnen av et bilde – uten at motivet blir endret.
Med kraften fra Apple?Intelligence tar Siri et stort steg fremover og blir enda mer naturlig, kontekstuelt relevant og personlig. I tillegg kan brukere skrive til Siri og dessuten veksle mellom tekst og tale for ??kommunisere med Siri akkurat slik det f?les riktig i ?yeblikket.
Med Private?Cloud?Compute setter Apple en ny standard for personvern innen KI, med mulighet for ??tilpasse og skalere databehandlings-kapasiteten mellom data-behandling p? enheten og st?rre, tjener-baserte modeller som kj?rer p? egne tjenere med Apple-chiper. N?r foresp?rsler sendes til Private?Cloud?Compute, blir ikke dataene lagret eller gjort tilgjengelige for Apple, og de brukes utelukkende til ??behandle brukernes foresp?rsler. Dette l?ftet om personvern kan verifiseres av uavhengige eksperter.
I?tillegg er tilgang til ChatGPT integrert i Siri og Skriveverkt?y p? tvers av Apples plattformer, slik at brukerne kan benytte seg av ChatGPTs ekspertise samt evne til ??forst? bilder og dokumenter – helt s?ml?st og uten ??m?tte bytte mellom?verkt?y.
Ytterligere funksjoner i iPadOS?18:
- Passord-appen er basert p? N?kkelring, og den nye appen gj?r det enkelt ??f? tilgang til p?loggingsinformasjon og lagre den trygt p? ett sted, inkludert passord, verifiseringskoder og sikkerhetsvarsler.
- SharePlay blir enda bedre i ?r med avanserte oppdateringer for skjermdeling. Brukerne kan trykke og tegne p? skjermen sin for ??vise hva som skal gj?res. Og for mer direkte hjelp kan brukere be om tillatelse til ??fjernstyre en enhet.
- Med Freeform blir det enda enklere ??gi liv til ideer, siden brukerne kan lage scener for ??organisere deler av en tavle basert p? tema, eller enkelt presentere innhold ved ??navigere raskt?rundt.
- Gaming blir enda mer oppslukende med funksjoner som Spillmodus og personlig romtilpasset lyd, slik at brukerne f?ler at de er midt i handlingen i kommende titler som Assassin's Creed Shadows og RESIDENT EVIL?7: Biohazard. Og med Game Porting Toolkit?2 f?r utviklerne nye verkt?y som gj?r det enklere ??lansere enda mer avanserte spill for iPad, iPhone og?Mac.
- Kalender blir mer nyttig ved ??vise b?de hendelser og oppgaver fra P?minnelser. Brukerne kan opprette, redigere og fullf?re p?minnelser direkte fra Kalender.
- P?minnelser f?r nye verkt?y, inkludert muligheten til ??vise, opprette og redigere fra Kalender-appen, vise en nylig slettet liste samt finne deloppgaver i smarte lister for rask referanse.
- I Kart-appen kan brukerne bla gjennom mange tusen turforslag i nasjonalparker i USA og enkelt lage sine egne ruter, som de fortsatt har tilgang til n?r de er frakoblet. Brukerne kan ogs? lagre favoritturene sine og tilpassede ruter samt steder i et helt nytt stedsbibliotek i Kart-appen, og de kan legge til personlige notater for hvert sted.
- Tilgjengelighetsfunksjoner inkluderer ?yesporing, som er en innebygd funksjon for ??navigere p? iPad ved hjelp av ?ynene, samt Talesnarveier, som lar brukere utf?re oppgaver ved ??lage en egendefinert lyd.
Tilgjengelighet
Betaversjonen av iPadOS?18 for utviklere er tilgjengelig gjennom Apple Developer Program p? developer.apple.com fra og med i dag, og en offentlig betaversjon blir tilgjengelig gjennom Apple Beta Software Program neste m?ned p? beta.apple.com. Nye programvarefunksjoner blir tilgjengelige til h?sten som en gratis programvareoppdatering for iPad?Pro (M4), 12,9-tommers iPad?Pro (3.?gen. og nyere), 11-tommers iPad?Pro (1.?gen. og nyere), iPad?Air (M2), iPad?Air (3.?gen. og nyere), iPad (7.?gen. og nyere) og iPad?mini (5.?gen. og nyere). Apple?Intelligence blir tilgjengelig som betaversjon for iPhone?15?Pro, iPhone?15 Pro?Max samt iPad og Mac med M1-chip og nyere med Siri og enhetsspr?ket satt til amerikansk-engelsk, som en del av iOS?18, iPadOS?18 og macOS?Sequoia i h?st. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/ipados/ipados-18-preview og apple.com/apple-intelligence. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelig i alle regioner, p? alle spr?k eller p? alle enheter. Du finner mer informasjon om tilgjengelighet p? apple.com/no.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i denne artikkelen
- Brukere som har en kvalifisert iPhone, iPad eller Mac med Siri og enhetsspr?ket satt til amerikansk-engelsk, kan registrere seg i h?st for ??f? tilgang til betaversjonen av Apple?Intelligence.
- Testene ble utf?rt av Apple i mai 2023. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/safari.