OPPDATERING
10. juni 2025
Imponerende funksjoner og intelligente oppdateringer kommer til Apples tjenester til?h?sten
Blant annet lanseres AutoMix og store oppdateringer for Sangtekst-opplevelsen i Apple?Music, foretrukne ruter og Bes?kte steder i Kart-appen, hjelp til ??spore bestillinger med Apple Intelligence i Lommebok-appen, nye Digital ID og mye?mer
Med lanseringen av iOS?26, iPadOS?26, macOS?Tahoe?26, tvOS?26 visionOS?26 og watchOS?26 denne h?sten introduserer Apple nye funksjoner og mer intelligens til tjenestene sine for ??gj?re dem enda mer nyttige og effektive i?hverdagen. Oppdateringene inkluderer en forbedret lytte-opplevelse for Apple?Music i Musikk-appen, enklere navigasjon med Foretrukne ruter og Bes?kte steder i Kart, nye m?ter ??betale og spore kj?p p? med Apple Intelligence i Lommebok-appen, tilpasset avspilling i Podkaster-appen, oppdaterte boardingkort i Lommebok-appen, den nye Digital?ID og mye?mer.
?Apples tjenester er viktig i mange deler av brukernes hverdag, og vi er veldig glade for ??kunne tilby enda flere funksjoner som gj?r dagen deres enklere og morsommere?, sier Eddy Cue, sjef for Apples tjenester. ?Disse oppdateringene hjelper brukerne med ??navigere og utforske verden rundt seg med Kart-appen, f? en enda bedre lytteopplevelse med Apple?Music, gj?re handling enklere med Apple?Pay og Lommebok-appen, og mye?mer.?
?Kunstig intelligens og maskinl?ring er en av grunnene til at Apples tjenester f?les s? personlige og intuitive for brukere over hele verden?, sier Jeff Robbin, ansvarlig for utvikling av Apples tjenester. ?De liker hvordan intelligente funksjoner gj?r ting enklere, som s?k med naturlig spr?k og sammendrag av anmeldelser i App?Store. Og vi gleder oss over ??kunne tilby stadig flere tilpassede og n?ye gjennomtenkte opplevelser i Apples tjenester – fra AutoMix, som mikser sammen sanger p? samme m?te som en DJ i Apple?Music, til funksjonen Framhev dialog, som isolerer stemmer og gj?r dem tydeligere i Apple?Podcasts – og?mye?mer.?
Apple?Music f?r AutoMix, oppgraderinger av Sangtekster-funksjonen og?mer
Apple?Music l?fter lytteopplevelsen med AutoMix, som mikser sammen sanger med s?ml?se overganger p? samme m?te som en?DJ. Funksjonen bruker kunstig intelligens til ??analysere lyden og strekke ut tiden for ??tilpasse rytmen og skape en unik lytteopplevelse med s?ml?se overganger mellom l?ter.
I h?st f?r Apple?Music to nye funksjoner. Oversettelse av sangtekster gj?r det enklere for brukerne ??forst? hva som blir sagt i yndlingsl?tene deres, og uttale av sangtekster hjelper brukere med synge med p? sanger p? et annet spr?k. Den nye funksjonen bruker maskinl?ring – med hjelp fra spr?keksperter – til ??oversette sangtekster, slik at f?lelsene, den kulturelle konteksten og budskapet blir riktig gjengitt.
Med Syng blir det enda morsommere ??synge sammen, for n? kan brukerne forvandle iPhone til en h?ndholdt mikrofon for Apple?TV, slik at stemmen deres forsterkes n?r de synger med p? favorittl?ten. Syng-funksjonen blir morsommere enn noensinne, med perfekt timede sangtekster og visuelle effekter p??skjermen.
I?tillegg kan brukere feste favoritt-musikken sin ?verst i biblioteket i Apple?Music for lett?tilgang.
Kart-appen blir mer intelligent og personlig med Foretrukne ruter og Bes?kte steder
Kart-appen gj?r hverdagen enda enklere med nye forbedringer som hjelper brukere med ??navigere i foretrukne ruter og holde oversikt over steder de har bes?kt f?r, samtidig som personvernet ivaretas.1 iPhone kan n? bruke intelligens p? enheten til ??l?re hvilke ruter brukerne benytter mellom ofte bes?kte steder, som jobb og?hjem. Kart-widgeten viser brukerne en forh?ndsvisning av ruten, slik at de vet hva de kan forvente. Og varslinger gj?r brukerne oppmerksomme p? forsinkelser og kan vise alternative ruter selv f?r de har startet?reisen.
Med Bes?kte steder kan iPhonen huske stedene brukerne bes?ker og oppholder seg, som restauranter og butikker, og lagre dem automatisk i Kart-appen. Brukere kan s?ke etter steder de har bes?kt, og enkelt dele dem med familie og venner. Bes?kte steder er utviklet med fokus p? personvern. Apple har ikke tilgang til dataene, som er gjennomg?ende kryptert og enkelt kan fjernes med bare et?sveip.
F? tilpasset avspilling i Apple?Podcasts
N? kan brukere tilpasse lytteopplevelsen ytterligere i Apple?Podcasts, med enda flere valg for avspillings-hastighet og Framhev dialog. Brukerne kan finne lytte-hastigheten som passer best for dem, alt fra 0,5x til 3x, og lagre sin foretrukne innstilling for hvert program. Framhev dialog bruker lydbehandling i sanntid og maskin-l?ring til ??gj?re det enklere ??h?re tale over bakgrunnslyder.
Spor bestillinger med Apple Intelligence og Lommebok, og betal med Apple?Pay
Apple Intelligence i Lommebok kan automatisk identifisere, oppsummere og vise bestillings---informasjon fra e-poster som er sendt fra forhandlere eller frakt-selskaper. Det gjelder alle slags bestillinger, s? brukerne kan se alle bestillings-detaljer, oppdateringer og annet samlet p? ett?sted.
Og Apple?Pay f?r mer fleksibilitet og flere valgmuligheter ved ??utvide muligheten for ??betale i avdrag eller med bonuspoeng i?butikker. N?r brukere betaler med Apple?Pay fra iPhone i butikk, kan de vise og betale med bonuspoeng og f? tilbud om ??betale i avdrag fra kvalifiserte kreditt- eller?debetkort.
Muligheten til ??velge avbetaling med kreditt- eller debetkort n?r Apple?Pay brukes i butikker, rulles ut i USA med Affirm, Cash App Afterpay, Klarna, Synchrony og U.S.?Bank, i Storbritannia med Monzo og Klarna, og i Canada med Klarna. Muligheten til ??betale med poeng for kj?p i butikk med Apple?Pay blir f?rst tilgjengelig i USA med Synchrony og U.S.?Bank.2
Send og motta penger i gruppe-samtaler med Apple?Cash
Apple?Cash gj?r det enkelt for brukere ??be om, sende og motta penger direkte i en gruppe-samtale i Meldinger, s? det blir enda enklere ??gj?re opp etter en middag eller betale tilbake en venn for konsert-billetter.3 Brukere kan sende penger til én person eller be om penger fra alle i?gruppen.
Oppdatert funksjon for boardingkort og Digital?ID i Lommebok gj?r reising enda enklere
Et nytt boardingkort i Lommebok-appen gir brukeren lett tilgang til detaljert og relevant informasjon med oppdateringer i sanntid om flyvningene. Brukere kan ogs? dele oppdateringer i sanntid om flyvningene med venner og familie, slik at de kan holde seg oppdatert p??reisen.
De oppdaterte boarding-kortene vil ogs? gi brukerne enkel tilgang til Kart, der de kan navigere p? flyplassen og utforske anbefalinger. De kan ogs? bruke Hvor?er til ??raskt spore viktige ting og rapportere mistet bagasje, vise hvilke tjenester som tilbys i flyselskapets app – for eksempel oppgradering av sete og standby-lister – og mye mer. Oppdaterte boarding-kort vil bli tilgjengelig i h?st med f?lgende flyselskaper: American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Jetstar, Lufthansa Group, Qantas, Southwest Airlines, United Airlines og Virgin?Australia.
Digital?ID er en ny, privat og sikker metode for ??lagre og vise ID-beviset sitt med iPhone og Apple?Watch. Amerikanske brukere kan enkelt opprette og legge til et Digital?ID i Lommebok med et amerikansk pass.
Med implementeringen av REAL?ID ved lansering vil Digital?ID gi brukerne enda en praktisk og sikker m?te ??legitimere seg p? ved utvalgte sikkerhets--kontroller n?r de reiser innenlands. Digital?ID erstatter ikke et fysisk pass, og kan ikke brukes i stedet for et amerikansk pass til internasjonale reiser eller kryssing av landegrenser. I likhet med alle andre ID-er i Lommebok bruker denne nye l?sningen personvern- og sikkerhets-funksjonene som er innebygd i iPhone og Apple?Watch.
Og Verify with Wallet on the Web gir ogs? amerikanske brukere muligheten til ??bruke f?rerkortet sitt eller delstats--legitimasjonen sin p? nettsteder som krever verifisering av alder og identitet. I?f?rste omgang st?ttes funksjonen av Chime, Turo, Uber?Eats, U.S.?Bank, Arizona?MVD, Georgia?DDS og Maryland?MVA.
Ferdiglagde tilpassede planer gj?r det enklere ??f?lge treningsrutiner i?Apple?Fitness+
Tilpassede planer i Apple?Fitness+ i Mosjon-appen gj?r det enklere enn noensinne ??holde seg til en personlig treningsplan. Den lager planer automatisk basert p? brukerens trenings- og meditasjons-vaner, som ofte brukte aktiviteter, varigheter, instrukt?rer, musikk og?mer.
Hold deg til planen-funksjonen hjelper brukerne med ??holde motivasjonen oppe med en ferdig plan med aktiviteter som passer til eksisterende rutiner. Med Strekk deg lenger mottar brukerne en plan som ?ker varigheten p? trenings?ktene litt for hver dag og kanskje til og med plusser p? en ekstra treningsdag – perfekt for dem som ?nsker ??utfordre seg selv. Nye brukere av Fitness+ kan bruke Kom i gang-funksjonen for ??f? en ferdig plan med utvalgte interesser eller popul?re aktiviteter som et nyttig utgangspunkt. Og tilpassede planer er n? plassert p? en egen Planer-side.
Ny hjernetrim hver dag gir brukerne en ny og g?yal utfordring i?Apple?News+
Nye Emoji Game slutter seg til rekken med spill i Apple?News+ Puzzles, som blant annet omfatter Crossword, Mini-Crossword, Quartiles og?Sudoku. Emoji Game er et morsomt og engasjerende spill som gjenspeiler hvordan brukere liker ??kommunisere. Spillerne blir utfordret til ??bruke emojier til ??fullf?re tre fraser og l?se g?ten med f?rrest mulig trekk. Brukerne kan dele g?tene, se statistikk og seiers-rekker samt konkurrere mot andre p? topplister i Game?Center. Emoji Game har ny hjernetrim hver dag og er tilgjengelig i Following-fanen i News-appen for brukere i USA og engelsk-spr?klige brukere i?Canada.
Apples tjenester gj?r at aktiviteter i hverdagen f?les mer personlig og g?y, samtidig som brukerne blir mer produktive. Med de nye funksjonene og intelligente oppdateringene fortsetter Apple ??levere skredder-sydde opplevelser til brukere over hele?verden.
Tilgjengelighet
Apple Intelligence-funksjonene som beskrives her, krever st?ttede enheter, som inkluderer alle iPhone?16-modeller, iPhone?15?Pro, iPhone?15 Pro?Max, iPad?mini (A17?Pro) og iPad- og Mac-modeller med M1 og nyere, med Apple Intelligence aktivert, og med Siri- og enhetsspr?k satt til samme st?ttede spr?k: engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasil), spansk eller tysk. Flere spr?k rulles ut senere i??r: norsk, dansk, kinesisk (tradisjonell), nederlandsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og?vietnamesisk. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/apple-intelligence. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjen-gelige p? alle spr?k eller i?alle regioner, og tilgjengelig-heten kan variere grunnet lokale lover og forskrifter. Du finner mer informasjon om tilgjengelighet p? apple.com/no.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i?denne artikkelen
- Foretrukne ruter og Bes?kte steder er ikke tilgjengelig i alle regioner.
- Tilgjengelig med kort fra kvalifiserte banker og kort-tilbydere i enkelte markeder. Forutsetter kvalifisering og godkjenning. I?USA er Apple?Pay en tjeneste som leveres av Apple?Payments Services?LLC, et datterselskap av Apple?Inc. Verken Apple?Inc. eller Apple?Payments Services?LLC er en bank. Alle kort som brukes med Apple?Pay, leveres av kortutstederen.
- Apple?Cash-tjenester leveres av Green Dot Bank, Member FDIC. Apple Payments Services LLC, et datterselskap av Apple Inc., er tjenesteleverand?r til Green Dot Bank for Apple?Cash-kontoer. Verken Apple Inc. eller Apple Payments Services LLC er en bank. Les mer om vilk?rene. Kun tilgjengelig i USA p? kvalifiserte enheter.