CUPERTINO, Kalifornia — 23 stycznia 2013 r. — Firma Apple og?osi?a dzisiaj wyniki finansowe za pierwszy, 13-tygodniowy kwarta? roku obrotowego 2013, który zakończy? si? 29 grudnia 2012 r. Spó?ka zadeklarowa?a rekordowe przychody kwartalne w wysoko?ci 54,5 miliarda USD i rekordowy kwartalny zysk netto w wysoko?ci 13,1 miliarda USD, czyli 13,81 USD na akcj? rozwodnion?. W analogicznym 14-tygodniowym kwartale poprzedniego roku przychody wynios?y 46,3 miliarda USD, a zysk netto 13,1 miliarda USD, czyli 13,87 USD na akcj? rozwodnion?. Mar?a brutto wynios?a 38,6 procent w porównaniu z 44,7 procent w analogicznym kwartale poprzedniego roku. 61 procent przychodów ze sprzeda?y w zakończonym kwartale przypada?o na sprzeda? poza USA.

?redni przychód tygodniowy w zakończonym kwartale wyniós? 4,2 miliarda USD w porównaniu z 3,3 miliarda USD w analogicznym kwartale poprzedniego roku.

Spó?ka sprzeda?a w tym kwartale rekordow? liczb? 47,8 miliona telefonów iPhone w porównaniu z 37 milionami w analogicznym kwartale poprzedniego roku. Spó?ka Apple sprzeda?a te? w zakończonym kwartale rekordow? liczb? 22,9 miliona iPadów w porównaniu z 15,4 miliona w analogicznym kwartale poprzedniego roku. Spó?ka sprzeda?a 4,1 miliona komputerów Mac w porównaniu z 5,2 miliona w analogicznym kwartale poprzedniego roku. Spó?ka Apple sprzeda?a w zakończonym kwartale 12,7 miliona iPodów w porównaniu z 15,4 miliona w analogicznym kwartale poprzedniego roku.

Rada dyrektorów Apple zadeklarowa?a dywidend? gotówkow? w wysoko?ci 2,65 USD na akcj? zwyk??. Dywidenda jest p?atna w dniu 14 lutego 2013 r. dla akcjonariuszy zarejestrowanych na koniec dnia pracy 11 lutego 2013 r.

?Niezwykle ciesz? nas rekordowe przychody w wysoko?ci ponad 54 miliardów USD i sprzeda? ponad 75 milionów urz?dzeń z systemem iOS w jednym kwartale”, powiedzia? Tim Cook, Dyrektor Generalny Apple. ?Jeste?my g??boko przekonani o warto?ci naszej oferty i modelu dystrybucji, nadal koncentruj?c na innowacjach i tworzeniu najlepszych produktów na ?wiecie”.

?Znakomite wyniki dzia?alno?ci przynios?y w ci?gu kwarta?u ponad 23 miliardy USD w gotówce”, powiedzia? Peter Oppenheimer, Dyrektor Finansowy Apple. ?Ustanowili?my nowy rekord wszechczasów w kwartalnej sprzeda?y telefonów iPhone i iPadów, znacz?co poszerzyli?my nasz ekosystem i wygenerowali?my najwy?sze kwartalne przychody ze sprzeda?y w historii Apple”.

Apple prognozuje nast?puj?ce wyniki w drugim kwartale roku obrotowego 2013:

? przychody ze sprzeda?y: od 41 do 43 miliardów USD;
? mar?a brutto: od 37,5 do 38,5 procenta;
? koszty operacyjne: od 3,8 do 3,9 miliarda USD;
? pozosta?e przychody/(koszty): 350 milionów USD
? stawka opodatkowania: 26%

Apple udost?pni na ?ywo transmisj? telekonferencji z prezentacj? wyników finansowych za 1. kwarta? roku obrotowego 2013 o godzinie 14:00 czasu pacyficznego (PST)/23:00 czasu CET w dniu 23 stycznia 2013 r., pod adresem www.05589.cn/quicktime/qtv/earningsq113. Webcast ten b?dzie dost?pny do odtworzenia jeszcze przez oko?o dwa tygodnie po tym terminie.

Niniejsza informacja prasowa zawiera wybiegaj?ce w przysz?o?? stwierdzenia, w tym bez ograniczeń te dotycz?ce szacowanych przychodów ze sprzeda?y, mar?y brutto, kosztów operacyjnych, pozosta?ych przychodów/(kosztów) i stawek opodatkowania. Ze stwierdzeniami tymi wi??? si? elementy ryzyka i niepewno?ci, a faktyczne wyniki finansowe mog? by? ró?ne od prognozowanych. Do elementów ryzyka i niepewno?ci nale?? bez ograniczeń: wp?yw czynników konkurencyjnych i ekonomicznych (oraz reakcji Spó?ki) na decyzje konsumentów i przedsi?biorców dotycz?ce zakupu produktów Spó?ki; nieustanna presja konkurencyjna na rynku; zdolno?? Spó?ki do terminowego wprowadzania na rynek nowych programów, produktów i innowacji technologicznych oraz stymulowania popytu na nie; wp?yw zmian w produktach, ich cenach lub ofercie i/lub wzrost kosztów podzespo?ów na mar?? brutto Spó?ki; ryzyko zwi?zane z utrzymaniem zapasów zamawianych przez Spó?k? z wyprzedzeniem, zanim klienci zamówi? produkty Spó?ki; dost?pno??, na akceptowalnych warunkach, okre?lonych podzespo?ów i us?ug niezb?dnych do prowadzenia przez Spó?k? dzia?alno?ci, a obecnie nabywanych ze ?róde? o ograniczonej dost?pno?ci lub takich, dla których nie ma alternatywy; wp?yw zale?no?ci Spó?ki od us?ug produkcyjnych i logistycznych ?wiadczonych przez firmy trzecie na jako??, ilo?? lub koszt produktów b?d? us?ug; czynniki ryzyka zwi?zane z dzia?alno?ci? zagraniczn? Spó?ki; zale?no?? Spó?ki od w?asno?ci intelektualnej i tre?ci cyfrowych dostarczanych przez firmy trzecie; potencjalny wp?yw ewentualnego orzeczenia, ?e Spó?ka naruszy?a prawa w?asno?ci intelektualnej innych podmiotów; zale?no?? Spó?ki od wyników dzia?alno?ci dystrybutorów, operatorów telekomunikacyjnych i innych po?redników w sprzeda?y produktów Spó?ki; wp?yw ewentualnych problemów z jako?ci? produktów i us?ug na sprzeda? i zysk operacyjny Spó?ki; ci?g?o?? pracy i dost?pno?? kluczowych cz?onków kadry zarz?dzaj?cej i pracowników; wojny, akty terroru, kryzysy zdrowia publicznego, katastrofy naturalne i inne okoliczno?ci, które mog?yby zak?óci? dostawy, transport i kszta?towanie si? popytu na produkty; niekorzystne wyniki innych post?powań prawnych. Dodatkowe informacje na temat potencjalnych czynników wp?ywaj?cych na wyniki finansowe Spó?ki zamieszczane s? niekiedy w sekcjach pt. ?Risk Factors” (Czynniki ryzyka) i ?Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” (Omówienie i dokonana przez Zarz?d analiza stanu finansowego i wyników dzia?alno?ci) wchodz?cych w sk?ad ogólnodost?pnych sprawozdań Spó?ki sk?adanych w amerykańskiej Komisji ds. Papierów Warto?ciowych i Gie?dy (SEC), w tym Formularza 10-K za rok obrotowy zakończony 29 wrze?nia 2012 roku i Formularza 10-Q za kwarta? zakończony 29 grudnia 2012 roku, który zostanie z?o?ony w komisji SEC. Spó?ka nie zobowi?zuje si? do aktualizowania stwierdzeń lub informacji wybiegaj?cych w przysz?o??. Informacje takie powinny by? interpretowane w kontek?cie daty ich og?oszenia.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Go?dy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115