CUPERTINO, Kalifornia ―29 stycznia 2013 r. ― Firma Apple zaprezentowa?a dzi? iPada czwartej generacji z wy?wietlaczem Retina w wersji o pojemno?ci 128 GB*. 128-gigabajtowe iPady z interfejsem Wi-Fi oraz z interfejsem Wi-Fi + Cellular maj? pojemno?? dwukrotnie wi?ksz? ni? modele 64-gigabajtowe, przez co mie?ci si? w nich jeszcze wi?cej warto?ciowych materia?ów, takich jak zdj?cia, dokumenty, projekty, prezentacje, ksi??ki, filmy, programy telewizyjne, utwory muzyczne i aplikacje.

?Liczba ponad 120 milionów sprzedanych iPadów nie pozostawia w?tpliwo?ci, ?e klienci na ca?ym ?wiecie pokochali te urz?dzenia i maj? coraz wi?cej powodów, by pracowa?, uczy? si? i bawi? w?a?nie na iPadach, a nie na swoich starych pecetach”— powiedzia? Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. marketingu globalnego. ?Dwukrotnie wi?ksza pojemno?? w po??czeniu z niezrównan? ofert? ponad 300 tysi?cy aplikacji stworzonych specjalnie dla iPada stanowi kolejn? zach?t? dla ludzi biznesu, nauczycieli i twórców, którzy ch?tnie si?gaj? po iPada z my?l? o swoich potrzebach zawodowych i osobistych”.

iPad nadal umacnia swoj? pozycj? w zastosowaniach biznesowych — ju? niemal wszystkie firmy z listy Fortune 500 i ponad 85 procent firm z listy Global 500 wdra?a lub testuje iPady. Przedsi?biorstwa, w których u?ytkownicy regularnie pracuj? z danymi o du?ej obj?to?ci, takimi jak trójwymiarowe modele CAD, zdj?cia rentgenowskie, materia?y filmowe do monta?u, nagrania muzyczne, projekty, szkoleniowe materia?y wideo czy instrukcje serwisowe, maj? teraz wi?kszy wybór modeli o ró?nej pojemno?ci. iPad o wi?kszej pojemno?ci mo?e by? niezwykle atrakcyjn? propozycj? dla ponad 10 milionów u?ytkowników aplikacji iWork, a tak?e dla klientów korzystaj?cych z szeregu innych fantastycznych aplikacji, takich jak oprogramowanie Global Apptitude do analizowania filmowych zapisów z gier zespo?owych i tworzenia cyfrowych opisów taktycznych, niesamowity 48-?cie?kowy system nagraniowy Auria, czy AutoCAD do tworzenia rysunków architektonicznych i in?ynierskich.

?Nasza aplikacja AutoCAD WS dla systemu iOS zosta?a stworzona po to, aby zapewni? klientom bezproblemowy dost?p do projektów w dowolnym miejscu i czasie”— powiedzia?a Amy Bunszel, wiceprezes Autodesk ds. produktów AutoCAD. ?Pliki projektów s? zwykle obszerne i bardzo szczegó?owe, dlatego smuk?y i lekki iPad z wy?wietlaczem Multitouch, wbudowan? kamer? i bateri? wystarczaj?c? na ca?y dzień pracy doskonale nadaje si? do przegl?dania, edytowania i prezentowania danych z oprogramowania AutoCAD”.

?Cechy i mo?liwo?ci iPada pozwalaj? nam na ustanowienie nowego standardu wielo?cie?kowego nagrywania i monta?u na urz?dzeniu mobilnym”— powiedzia? Rim Buntinas, dyrektor generalny WaveMachine Labs. ?U?ytkownicy aplikacji Auria mog? jednocze?nie odtwarza? 48 mono- lub stereofonicznych ?cie?ek 24-bitowych przy cz?stotliwo?ci próbkowania 96 kHz, nagrywa? do 24 takich ?cie?ek jednocze?nie, a tak?e edytowa? i miksowa? muzyk?, korzystaj?c z typowych narz?dzi. Za spraw? przeno?no?ci i wydajno?ci baterii iPad rewolucjonizuje prac? realizatorów d?wi?ku i zapewnia du?? swobod? samym wykonawcom”.

?Dla naszych klientów liczy si? jedno: wynik ka?dego rozegranego meczu. iPad z rozwi?zaniem GamePlan niew?tpliwie pomaga w optymalnym przygotowaniu zawodników do ka?dego spotkania”— powiedzia? Randall Fusee, wspó?za?o?yciel Global Apptitude. ?iPad oferuje niespotykane gdzie indziej po??czenie zalet: bezpieczeństwa, lekko?ci i smuk?o?ci, fantastycznego wy?wietlacza Retina oraz mocy obliczeniowej potrzebnej do pracy z du?? ilo?ci? danych. Dzi?ki temu my mo?emy zaoferowa? produkt, który wnosi now? jako?? do analizy zapisu filmowego meczów, a w efekcie pomaga naszym klientom przygotowa? najlepsz? taktyk?, zrealizowa? j? i wygrywa?”.

iPad czwartej generacji ma przepi?kny wy?wietlacz Retina o przek?tnej 9,7 cala, uk?ad procesorowy A6X zaprojektowany przez Apple, kamer? FaceTime HD, system iOS 6.1 i ultraszybki interfejs bezprzewodowy.** iOS 6.1 obs?uguje jeszcze wi?cej sieci LTE na ?wiecie***, a subskrybenci us?ugi iTunes Match mog? pobiera? poszczególne utwory z chmury iCloud do swoich urz?dzeń z systemem iOS.

Na iPadzie dzia?a ponad 800 000 aplikacji oferowanych w App Store, w tym ponad 300 000 aplikacji zaprojektowanych specjalnie dla iPada i nale??cych do przeró?nych kategorii, takich jak ksi??ki, gry, aplikacje biznesowe, dostarczaj?ce aktualnych informacji i wiedzy encyklopedycznej, sportowe, zwi?zane ze zdrowiem i przydatne w podró?y. Na iPadzie mo?na te? czyta? ponad 5000 gazet i magazynów oferowanych w Kiosku oraz ponad 1,5 miliona ksi??ek dost?pnych w iBookstore.

Ceny i dost?pno??
Nowe 128-gigabajtowe wersje iPada czwartej generacji b?d? dost?pne od wtorku, 5 lutego, w kolorze czarnym lub bia?ym. Wszystkie wersje iPada o pojemno?ci 128 GB b?d? sprzedawane w Apple Online Store (www.05589.cn/pl) i u wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple.

*1 GB = 1 miliard bajtów; rzeczywista pojemno?? sformatowanego dysku jest mniejsza.
**Szybko?? komunikacji sieciowej zale?y od sieci operatora. Szczegó?owe informacje mo?na uzyska? od operatora.
***Informacje o operatorach obs?uguj?cych po??czenia LTE mo?na znale?? na stronie www.05589.cn/ipad/LTE.
Tre?? wideo jest ró?na w poszczególnych krajach

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Go?dy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115