SAN FRANCISCO — 22 pa?dziernika 2013 r. — Firma Apple poinformowa?a dzi?, ?e innowacyjne aplikacje u?ytkowe z rodziny iWork, czyli Pages, Numbers i Keynote, oraz wielokrotnie nagradzany pakiet iLife z aplikacjami do pracy twórczej, iPhoto, iMovie i GarageBand, zosta?y zaprojektowane na nowo w celu wykorzystania ca?ego potencja?u systemów OS X Mavericks oraz iOS 7. Wszystkie aplikacje zosta?y uaktualnione do wersji 64-bitowych, s? zintegrowane z iCloud, a tak?e zawieraj? setki nowych funkcji otwieraj?cych nowe mo?liwo?ci przed u?ytkownikami urz?dzeń Apple. Firma Apple poinformowa?a dzi?, ?e zarówno pakiet iWork, jak i iLife s? teraz bezp?atne przy zakupie ka?dego nowego komputera Mac lub urz?dzenia iOS.

?To bez w?tpienia wa?ny moment w historii aplikacji firmy Apple”, powiedzia? Eddy Cue, wiceprezes Apple ds. oprogramowania i us?ug internetowych. ?Nowe wersje aplikacji gwarantuj? najwy?szy komfort pracy na urz?dzeniach. Komfort, którego brakuje w przypadku innych systemów. Co wi?cej, oferuj? ca?e mnóstwo wspania?ych funkcji, takich jak iMovie Theater, Drummer oraz nowy wspólny format plików dla dokumentów iWork na wszystkich urz?dzeniach u?ytkownika”.

Ca?kowicie nowy pakiet iWork na komputery Mac oraz urz?dzenia iOS pozwala na jeszcze ?atwiejsze tworzenie, edytowanie oraz udost?pnianie dokumentów. iWork oferuje nowy wspólny format plików, gwarantuj?c idealn? zgodno?? dokumentów wy?wietlanych na komputerze Mac, urz?dzeniu iOS i z chmury iCloud. Ponadto wersja iWork for iCloud beta umo?liwia prac? zespo?ow? w czasie rzeczywistym. Teraz mo?na wi?c utworzy? dokument na iPadzie, dokona? jego edycji na Macu, a nast?pnie, za pomoc? iWork for iCloud, dalej nad nim pracowa? ze znajomymi korzystaj?cymi nawet z komputerów PC. Dzi?ki zupe?nie nowemu interfejsowi u?ytkownika obs?uga aplikacji iWork jest jeszcze prostsza, a zaawansowane narz?dzia umo?liwiaj? tworzenie atrakcyjnych dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych oraz prezentacji.

Aplikacja iPhoto for Mac oraz iPhoto for iOS ma teraz kod 64-bitowy, przez co dzia?a jeszcze p?ynniej i u?atwia przegl?danie zdj?? oraz ich edycj?. Inspirowana systemem iOS 7 aplikacja iPhoto for iOS posiada czysty, zachwycaj?cy design. Nowe narz?dzia i efekty pozwalaj? na tworzenie bardziej dynamicznych zdj??, zarówno kolorowych, jak i czarno-bia?ych. W tej wersji u?ytkownicy mog? udost?pnia? swoje ulubione zdj?cia i obrazy w formie niestandardowych pokazów slajdów, które mo?na wstrzymywa?, przewija? do przodu i do ty?u za pomoc? gestów. Mog? równie? zamawia? je w formie profesjonalnych wydruków (np. zdj?cia panoramiczne) lub w formie przepi?knych ksi??ek w twardych oprawach.

Aplikacja iMovie for Mac oraz iMovie for iOS zosta?a przeprojektowana, aby usprawni? przegl?danie biblioteki wideo oraz umo?liwi? natychmiastowe dzielenie si? swoimi ulubionymi uj?ciami. iMovie for Mac zawiera uproszczone narz?dzia edycji pozwalaj?ce na szybk? korekt? obrazu, dodawanie atrakcyjnych efektów, przyspieszenie oraz spowolnienie nagrania. iMovie for iOS udost?pnia na telefonie iPhone oraz iPadzie narz?dzia do tworzenia filmów, jakie dot?d spotykane by?y tylko w komputerach. Mo?na wi?c teraz dzieli? ekran i tworzy? efekty ?obraz w obrazie” lub wykona? precyzyjn? edycj? d?wi?ków za pomoc? kilku stukni??. A za spraw? iMovie Theater u?ytkownicy mog? ogl?da? udost?pnione klipy, filmy i zwiastuny filmów na wszystkich swoich urz?dzeniach Apple, a nawet na Apple TV.*

Nowa wersja GarageBand to najwi?ksze uaktualnienie w historii tej aplikacji. Zmieniony zosta? jej wygl?d i biblioteka d?wi?ków. Dodano te? nowe funkcje, takie jak Drummer i Smart Controls, dzi?ki którym u?ytkownik mo?e ?atwo tworzy? wspania?? muzyk?. Aplikacja GarageBand for iOS zosta?a uaktualniona, tak aby lepiej komponowa?a si? z systemem iOS 7 i wykorzystywa?a potencja? 64-bitowej architektury. Stanowi praktycznie pe?ne studio nagrań z mo?liwo?ci? wykorzystania nawet 32 ?cie?ek. Dzi?ki technologii iOS 7 Inter-App Audio u?ytkownicy mog? rejestrowa? aplikacje muzyczne innych firm bezpo?rednio w aplikacji GarageBand. Korzystaj?c z AirDrop, mo?na bezprzewodowo udost?pnia? swoje projekty muzyczne innym u?ytkownikom urz?dzeń iOS i wspólnie nad nimi pracowa?. iCloud u?atwia uaktualnianie bie??cych utworów na wszystkich urz?dzeniach, tak wi?c u?ytkownicy mog? rozpocz?? tworzenie piosenki na urz?dzeniu iOS, a nast?pnie kontynuowa? prac? w aplikacji GarageBand for Mac.

Ceny i dost?pno??
Aplikacje iWork for Mac oraz iLife for Mac s? bezp?atne przy zakupie ka?dego nowego komputera Mac. Dotychczasowi u?ytkownicy komputerów z systemem Mavericks mog? uaktualni? swoje aplikacje bezp?atnie w serwisie Mac App Store. iWork for iOS oraz iLife for iOS mo?na pobra? bezp?atnie z serwisu App Store na ka?de nowe urz?dzenie z systemem iOS 7. Dotychczasowi u?ytkownicy mog? równie? pobiera? te aplikacje w ramach bezp?atnych uaktualnień. GarageBand for Mac oraz GarageBand for iOS s? dost?pne bezp?atnie dla wszystkich u?ytkowników systemu OS X Mavericks i iOS 7. Dodatkowe instrumenty oraz d?wi?ki aplikacji GarageBand mo?na dla ka?dej platformy jednorazowo zakupi? bezpo?rednio z aplikacji.

*iMovie Theater wymaga us?ugi iCloud w celu synchronizacji materia?ów na wszystkich urz?dzeniach u?ytkownika.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Marta Po?niak
mposniak@compress.com.pl
+48 600 600 395