INFORMACJA PRASOWA
22 pa?dziernika 2013
MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina otrzyma? najnowsze procesory i szybsz? grafik?, a jego bateria wystarcza na d?u?ej
Aplikacje iWork i iLife dost?pne bezp?atnie z ka?dym nowym komputerem Mac
SAN FRANCISCO — 22 pa?dziernika 2013 r. — Firma Apple zaprezentowa?a dzi? zmodernizowanego MacBooka Pro z wy?wietlaczem Retina, wyposa?onego w procesory czwartej generacji Intel Core, najnowsze procesory graficzne, szybsz? pami?? masow? flash i interfejs Wi-Fi nowej generacji, a przy tym oferuj?cego wi?ksz? wydajno?? baterii. Zmodernizowany MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina ma zachwycaj?cy wy?wietlacz o wysokiej rozdzielczo?ci, jest niezwykle smuk?y i lekki, a zastosowane w nim najnowsze technologie s? w stanie sprosta? nawet najtrudniejszym projektom. Ponadto firma Apple og?osi?a dzi?, ?e aplikacje z rodzin iWork oraz iLife b?d? od teraz bezp?atne dla nabywców wszystkich nowych Maców.
?Ulepszyli?my najlepszy na ?wiecie notebook klasy profesjonalnej. Sprawili?my, ?e jest bardziej wydajny i d?u?ej dzia?a na baterii”, powiedzia? Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. marketingu globalnego. ?MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina pozostaje wzorcem notebooka profesjonalnego”.
Zmodernizowany MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina, mierz?cy zaledwie oko?o 1,8 cm grubo?ci, oferuje niesamowit? wydajno?? i równie niesamowit? mobilno??. Wersja 13-calowa oferowana jest z dwurdzeniowymi procesorami Intel Core i5 czwartej generacji taktowanymi cz?stotliwo?ci? do 2,6 GHz, a z Turbo Boost nawet do 3,1 GHz. Nowy, zintegrowany procesor graficzny Intel Iris Graphics dzia?a do 90 procent szybciej ni? uk?ad graficzny stosowany w poprzedniej generacji MacBooka Pro z wy?wietlaczem Retina.* Wersj? 13-calow? mo?na zamówi? tak?e z szybszymi dwurdzeniowymi procesorami Intel Core i7 taktowanymi cz?stotliwo?ci? do 2,8 GHz, a z Turbo Boost nawet do 3,3 GHz.
15-calowy MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina oferowany jest z czterordzeniowymi procesorami Intel Core i7 czwartej generacji taktowanymi cz?stotliwo?ci? do 2,3 GHz, a z Turbo Boost nawet do 3,5 GHz. Wersja 15-calowa ma procesor graficzny Intel Iris Pro Graphics o szybko?ci niespotykanej dot?d w jednostkach zintegrowanych, albo dwa procesory graficzne — Iris Pro i odr?bny GeForce GT 750M z 2 GB pami?ci wideo — oferuj?ce najwy?szy poziom wydajno?ci. 15-calowego MacBooka Pro z wy?wietlaczem Retina mo?na zamówi? z szybszymi procesorami czterordzeniowymi Intel Core i7 taktowanymi cz?stotliwo?ci? do 2,6 GHz, a z Turbo Boost nawet do 3,8 GHz.
W zmodernizowanym MacBooku Pro z wy?wietlaczem Retina uda?o si? po??czy? niesamowit? moc przetwarzania grafiki z zaskakuj?c? wydajno?ci? baterii. W 13-calowym MacBooku Pro z wy?wietlaczem Retina bateria wystarcza nawet na dziewi?? godzin pracy, czyli o dwie godziny wi?cej ni? w poprzedniej generacji modelu. Równie? przy odtwarzaniu filmów z iTunes wydajno?? baterii si?ga dziewi?ciu godzin. W 15-calowym MacBooku Pro z wy?wietlaczem Retina bateria wystarcza nawet na osiem godzin pracy, czyli o godzin? wi?cej ni? w poprzedniej generacji modelu. Przy odtwarzaniu filmów z iTunes wydajno?? baterii tak?e si?ga o?miu godzin.**
MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina ma teraz pami?? masow? flash z magistral? PCIe, która zapewnia nawet o 60 procent wy?sz? szybko?? odczytu danych w porównaniu z poprzedni? generacj?. Interfejs Wi-Fi 802.11ac nowej generacji osi?ga nawet trzykrotnie wi?ksz? szybko??, gdy wspó?pracuje ze stacj? bazow? obs?uguj?c? standard 802.11ac. Dwa porty Thunderbolt 2 pozwalaj? na komunikacj? z ka?dym z pod??czonych urz?dzeń z przepustowo?ci? nawet 20 Gb/s, daj?c u?ytkownikom mo?liwo?? pod??czania komputera do wielu monitorów i wysoko wydajnych urz?dzeń. Port HDMI natomiast umo?liwia szybkie i wygodne pod??czanie komputera do telewizorów HD i projektorów.
Zmodernizowany MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina dostarczany jest z systemem operacyjnym OS X Mavericks. Mavericks — 10. du?e wydanie najbardziej zaawansowanego systemu operacyjnego na ?wiecie — jest dost?pny bezp?atnie do pobrania z Mac App Store. Obok ponad 200 nowych funkcji w systemie Mavericks wprowadzono kluczowe technologie stworzone specjalnie z my?l? o wydajno?ci i energooszcz?dno?ci przeno?nych komputerów Mac. Mechanizm kompresji pami?ci operacyjnej w systemie OS X Mavericks automatycznie pakuje nieaktywne dane w pami?ci RAM, dbaj?c o szybko?? i reaktywno?? Maca. Mavericks istotnie poprawia tak?e wydajno?? systemów ze zintegrowanym procesorem graficznym dzi?ki zoptymalizowanej obs?udze OpenCL i dynamicznej alokacji pami?ci wideo. Aby uzyska? wi?cej informacji lub pobra? system Mavericks, nale?y przej?? na stron? www.05589.cn/pl/osx/.
Ponadto firma Apple og?osi?a dzi?, ?e do ka?dego nowo zakupionego komputera Mac do??czane b?d?, obok aplikacji iLife, tak?e aplikacje u?ytkowe z rodziny iWork. Do rodziny iWork nale?? aplikacje Pages, Numbers i Keynote, dzi?ki którym ka?dy jest w stanie tworzy?, edytowa? i udost?pnia? niezwykle atrakcyjne dokumenty, arkusze kalkulacyjne i prezentacje. Wszystkie aplikacje iLife i iWork zosta?y gruntownie przeprojektowane, aby w pe?ni wykorzysta? potencja? systemu OS X Mavericks. Maj? teraz kod 64-bitowy, s? zintegrowane z iCloud i oferuj? setki nowych narz?dzi otwieraj?cych przed u?ytkownikami wszystkich urz?dzeń Apple niespotykane dot?d mo?liwo?ci.
Wpisuj?c si? w realizowan? przez Apple strategi? efektywno?ci energetycznej i ochrony ?rodowiska, MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina spe?nia rygorystyczne wymagania certyfikacji Energy Star 6.0 i uzyska? klas? EPEAT Gold.*** Wy?wietlacz Retina MacBooka Pro pod?wietlany diodami LED nie zawiera rt?ci i jest wykonany ze szk?a niezawieraj?cego arsenu. MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina zawiera podzespo?y i kable wolne od PCW, nie zawiera bromowanych ?rodków zmniejszaj?cych palno?? (BFR), wykonany jest z materia?ów dobrze nadaj?cych si? do recyklingu, za? konstrukcja jego opakowania minimalizuje zu?ycie materia?ów.
Ceny i dost?pno??
MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina jest ju? dost?pny u wybranych sprzedawców Apple Authorised Reseller. 13-calowy MacBook Pro jest dost?pny z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i5 taktowanym cz?stotliwo?ci? 2,4 GHz (z Turbo Boost do 2,9 GHz), 4 GB pami?ci RAM, 128 GB pami?ci masowej flash i procesorem graficznym Intel Iris Graphics; oraz z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i5 taktowanym cz?stotliwo?ci? 2,4 GHz (z Turbo Boost do 2,9 GHz), 8 GB pami?ci RAM, 256 GB pami?ci masowej flash i procesorem graficznym Intel Iris Graphics; a tak?e z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i5 taktowanym cz?stotliwo?ci? 2,6 GHz (z Turbo Boost do 3,1 GHz), 8 GB pami?ci RAM, 512 GB pami?ci masowej flash i procesorem graficznym Intel Iris Graphics. Opcje konfiguracji na zamówienie obejmuj? procesory dwurdzeniowe Intel Core i7 taktowane cz?stotliwo?ci? do 2,8 GHz (z Turbo Boost do 3,3 GHz), maksymalnie 16 GB pami?ci RAM i maksymalnie 1 TB pami?ci masowej flash.
MacBook Pro z wy?wietlaczem Retina jest ju? dost?pny u wybranych sprzedawców Apple Authorised Reseller. 13-calowy MacBook Pro jest dost?pny z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i5 taktowanym cz?stotliwo?ci? 2,4 GHz (z Turbo Boost do 2,9 GHz), 4 GB pami?ci RAM, 128 GB pami?ci masowej flash i procesorem graficznym Intel Iris Graphics; oraz z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i5 taktowanym cz?stotliwo?ci? 2,4 GHz (z Turbo Boost do 2,9 GHz), 8 GB pami?ci RAM, 256 GB pami?ci masowej flash i procesorem graficznym Intel Iris Graphics; a tak?e z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i5 taktowanym cz?stotliwo?ci? 2,6 GHz (z Turbo Boost do 3,1 GHz), 8 GB pami?ci RAM, 512 GB pami?ci masowej flash i procesorem graficznym Intel Iris Graphics. Opcje konfiguracji na zamówienie obejmuj? procesory dwurdzeniowe Intel Core i7 taktowane cz?stotliwo?ci? do 2,8 GHz (z Turbo Boost do 3,3 GHz), maksymalnie 16 GB pami?ci RAM i maksymalnie 1 TB pami?ci masowej flash.
15-calowy MacBook Pro jest dost?pny z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 taktowanym cz?stotliwo?ci? 2,0 GHz (z Turbo Boost do 3,2 GHz), 8 GB pami?ci RAM, 256 GB pami?ci masowej flash i procesorem graficznym Intel Iris Pro Graphics; a tak?e z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 taktowanym cz?stotliwo?ci? 2,3 GHz (z Turbo Boost do 3,5 GHz), 16 GB pami?ci RAM, 512 GB pami?ci masowej flash oraz procesorami graficznymi Intel Iris Pro Graphics i NVIDIA GeForce GT 750M. Opcje konfiguracji na zamówienie obejmuj? szybsze czterordzeniowe procesory Intel Core i7 taktowane cz?stotliwo?ci? do 2,6 GHz (z Turbo Boost do 3,8 GHz), maksymalnie 16 GB pami?ci RAM i maksymalnie 1 TB pami?ci masowej flash.
Dodatkowe dane techniczne oraz informacje o opcjach konfiguracji na zamówienie i akcesoriach s? dost?pne w Internecie, na stronie www.05589.cn/pl/macbook-pro.
*Testy zosta?y przeprowadzone przez Apple w pa?dzierniku 2013 roku na przedprodukcyjnych konfiguracjach MacBooka Pro z wy?wietlaczem Retina. Wi?cej informacji na stronie www.05589.cn/pl/macbook-pro/features-retina/.
**Testy bezprzewodowej pracy w sieci WWW zosta?y przeprowadzone przez Apple w pa?dzierniku 2013 roku na przedprodukcyjnych konfiguracjach MacBooka Pro z wy?wietlaczem Retina. Wydajno?? baterii i liczba cykli ?adowania mog? si? ró?ni? w zale?no?ci od ustawień i sposobu eksploatacji. Wi?cej informacji na stronie www.05589.cn/pl/macbook-pro/features-retina/.
***Stwierdzenie oparte na kategoriach efektywno?ci energetycznej i wykazie produktów w bazie danych EPA Energy Star 6.0 wed?ug stanu na pa?dziernik 2013 roku. EPEAT to niezale?na organizacja, która pomaga klientom w porównywaniu parametrów ?rodowiskowych notebooków i komputerów stacjonarnych. Produkty spe?niaj?ce wszystkie wymagane kryteria i co najmniej 75 procent kryteriów opcjonalnych s? wyró?niane nadaniem statusu EPEAT Gold. Program EPEAT jest inicjatyw? amerykańskiej Agencji ds. Ochrony ?rodowiska (EPA) i bazuje na normie IEEE 1680: Ocena ?rodowiskowa komputerów osobistych. Wi?cej informacji na stronie www.epeat.net.
**Testy bezprzewodowej pracy w sieci WWW zosta?y przeprowadzone przez Apple w pa?dzierniku 2013 roku na przedprodukcyjnych konfiguracjach MacBooka Pro z wy?wietlaczem Retina. Wydajno?? baterii i liczba cykli ?adowania mog? si? ró?ni? w zale?no?ci od ustawień i sposobu eksploatacji. Wi?cej informacji na stronie www.05589.cn/pl/macbook-pro/features-retina/.
***Stwierdzenie oparte na kategoriach efektywno?ci energetycznej i wykazie produktów w bazie danych EPA Energy Star 6.0 wed?ug stanu na pa?dziernik 2013 roku. EPEAT to niezale?na organizacja, która pomaga klientom w porównywaniu parametrów ?rodowiskowych notebooków i komputerów stacjonarnych. Produkty spe?niaj?ce wszystkie wymagane kryteria i co najmniej 75 procent kryteriów opcjonalnych s? wyró?niane nadaniem statusu EPEAT Gold. Program EPEAT jest inicjatyw? amerykańskiej Agencji ds. Ochrony ?rodowiska (EPA) i bazuje na normie IEEE 1680: Ocena ?rodowiskowa komputerów osobistych. Wi?cej informacji na stronie www.epeat.net.
- ? 2013 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrze?one. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook Pro, Retina, iWork, iLife, iTunes, OS X, Mac App Store, Pages, Numbers, Keynote i iCloud s? znakami towarowymi Apple. Pozosta?e nazwy firm i produktów mog? by? znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.