INFORMACJA PRASOWA
18 marca 2014
Zmiany w ofercie Apple: najbardziej przyst?pny cenowo model iPada z ekranem o przek?tnej 9,7 cala ma teraz wy?wietlacz Retina, jest wydajniejszy i wyposa?ony w lepsze kamery
CUPERTINO, Kalifornia — 18 marca 2014 r. — Firma Apple og?osi?a dzi?, ?e iPad z wy?wietlaczem Retina zajmuje miejsce iPada 2 jako najbardziej przyst?pny cenowo iPad z ekranem o przek?tnej 9,7 cala. Dost?pne b?d? modele Wi-Fi oraz Wi-Fi + Cellular o pojemno?ci 16 GB. iPad czwartej generacji ma fantastyczny wy?wietlacz Retina o przek?tnej 9,7 cala, procesor A6X zaprojektowany przez Apple, ultraszybki interfejs Wi-Fi, 5-megapikselow? kamer? iSight, która umo?liwia tak?e nagrywanie wideo w formacie HD 1080p, kamer? FaceTime HD oraz interfejs sieci LTE gotowy do pracy w ró?nych zak?tkach ?wiata1 — a jego bateria wystarcza nawet na 10 godzin pracy.2 iPad z wy?wietlaczem Retina wyposa?ony jest w system iOS 7, który oferuje setki wspania?ych nowych funkcji, a w?ród nich Centrum sterowania, Centrum powiadomień, udoskonalon? wielozadaniowo??, AirDrop, ulepszone Zdj?cia, Safari i Siri oraz iTunes Radio.3
?
?W miejsce iPada 2 oferujemy teraz klientom mocniejszego, szybszego i bardziej warto?ciowego iPada z przepi?knym wy?wietlaczem Retina o przek?tnej 9,7 cala, szybkim procesorem A6X i 5-megapikselow? kamer? iSight”, powiedzia? Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. marketingu globalnego. ?Rodzina iPadów wyznacza najwy?szy standard w ?wiecie urz?dzeń mobilnych, a wszystkie modele zapewniaj? swoim u?ytkownikom dost?p do najwi?kszego i najlepszego ekosystemu ponad 500?000 aplikacji zgromadzonych w App Store i zoptymalizowanych w?a?nie dla iPadów”.
?
U?ytkownicy iPadów mog? korzysta? z rewolucyjnego sklepu App Store, który oferuje ponad milion aplikacji dla u?ytkowników urz?dzeń iPhone, iPad i iPod touch w 155 krajach na ca?ym ?wiecie, w tym ponad 500?000 aplikacji stworzonych specjalnie dla iPada. Jak dot?d z App Store pobierano aplikacje ju? ponad 60 miliardów razy, a klienci maj? do dyspozycji niezwykle bogat? ofert? aplikacji w 24 kategoriach, w tym pras? w Kiosku, gry i aplikacje rozrywkowe, aplikacje edukacyjne, dla dzieci, biznesowe, sportowe, dostarczaj?ce wiadomo?ci, przydatne w podró?y, dla zainteresowanych fitnessem i dbaj?cych o zdrowie. Rodzina iLife obejmuj?ca aplikacje do pracy twórczej — iPhoto, iMovie i GarageBand — oraz rodzina aplikacji u?ytkowych iWork, czyli Pages, Numbers i Keynote, s? wa?nym sk?adnikiem do?wiadczenia u?ytkowników urz?dzeń Apple. Teraz dost?pne s? bezp?atnie, przez co jeszcze wi?cej u?ytkowników iPada ma szans? skorzysta? z tego wspania?ego oprogramowania — zoptymalizowanego dla architektury 64-bitowej i oferuj?cego setki nowych funkcji.
?
Dost?pno??
iPad z wy?wietlaczem Retina jest dost?pny w kolorze czarnym i bia?ym, w wersji Wi-Fi o pojemno?ci 16 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemno?ci 16 GB. Ciemnoszare nak?adki Smart Cover i etui Smart Case dla iPada z wy?wietlaczem Retina s? dost?pne u wybranych sprzedawców Authorised Apple?Reseller. iPad Air jest dost?pny w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci w wersjach Wi-Fi o pojemno?ci 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemno?ci 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB.
?
iPad mini z wy?wietlaczem Retina jest dost?pny w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci w wersjach Wi-Fi o pojemno?ci 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemno?ci 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB. Ponadto w ofercie dost?pny jest oryginalny iPad mini w wersji Wi-Fi 16 GB oraz Wi-Fi + Cellular 16 GB.
?
1Technologia LTE jest dost?pna w sieciach wybranych operatorów. Szybko?? komunikacji sieciowej zale?y od sieci operatora. Szczegó?owe informacje mo?na uzyska? od operatora.
2Wydajno?? baterii zale?y od ustawień urz?dzenia, sposobu u?ytkowania i innych czynników. Rzeczywiste wyniki mog? odbiega? od podanych.
3Us?uga iTunes Radio jest dost?pna wraz z systemem iOS 7 w Stanach Zjednoczonych i Australii.
?
Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na ?wiecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest równie? pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za spraw? iPoda i iTunes. Firma zrewolucjonizowa?a rynek telefonów komórkowych, wprowadzaj?c rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiaj?c App Store. Zaprezentowany przez firm? iPad definiuje przysz?o?? mediów mobilnych i elektroniki u?ytkowej.
Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54
?
Marta Po?niak
mposniak@compress.com.pl
+48 600 600?395
?
?W miejsce iPada 2 oferujemy teraz klientom mocniejszego, szybszego i bardziej warto?ciowego iPada z przepi?knym wy?wietlaczem Retina o przek?tnej 9,7 cala, szybkim procesorem A6X i 5-megapikselow? kamer? iSight”, powiedzia? Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. marketingu globalnego. ?Rodzina iPadów wyznacza najwy?szy standard w ?wiecie urz?dzeń mobilnych, a wszystkie modele zapewniaj? swoim u?ytkownikom dost?p do najwi?kszego i najlepszego ekosystemu ponad 500?000 aplikacji zgromadzonych w App Store i zoptymalizowanych w?a?nie dla iPadów”.
?
U?ytkownicy iPadów mog? korzysta? z rewolucyjnego sklepu App Store, który oferuje ponad milion aplikacji dla u?ytkowników urz?dzeń iPhone, iPad i iPod touch w 155 krajach na ca?ym ?wiecie, w tym ponad 500?000 aplikacji stworzonych specjalnie dla iPada. Jak dot?d z App Store pobierano aplikacje ju? ponad 60 miliardów razy, a klienci maj? do dyspozycji niezwykle bogat? ofert? aplikacji w 24 kategoriach, w tym pras? w Kiosku, gry i aplikacje rozrywkowe, aplikacje edukacyjne, dla dzieci, biznesowe, sportowe, dostarczaj?ce wiadomo?ci, przydatne w podró?y, dla zainteresowanych fitnessem i dbaj?cych o zdrowie. Rodzina iLife obejmuj?ca aplikacje do pracy twórczej — iPhoto, iMovie i GarageBand — oraz rodzina aplikacji u?ytkowych iWork, czyli Pages, Numbers i Keynote, s? wa?nym sk?adnikiem do?wiadczenia u?ytkowników urz?dzeń Apple. Teraz dost?pne s? bezp?atnie, przez co jeszcze wi?cej u?ytkowników iPada ma szans? skorzysta? z tego wspania?ego oprogramowania — zoptymalizowanego dla architektury 64-bitowej i oferuj?cego setki nowych funkcji.
?
Dost?pno??
iPad z wy?wietlaczem Retina jest dost?pny w kolorze czarnym i bia?ym, w wersji Wi-Fi o pojemno?ci 16 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemno?ci 16 GB. Ciemnoszare nak?adki Smart Cover i etui Smart Case dla iPada z wy?wietlaczem Retina s? dost?pne u wybranych sprzedawców Authorised Apple?Reseller. iPad Air jest dost?pny w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci w wersjach Wi-Fi o pojemno?ci 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemno?ci 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB.
?
iPad mini z wy?wietlaczem Retina jest dost?pny w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci w wersjach Wi-Fi o pojemno?ci 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemno?ci 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB. Ponadto w ofercie dost?pny jest oryginalny iPad mini w wersji Wi-Fi 16 GB oraz Wi-Fi + Cellular 16 GB.
?
1Technologia LTE jest dost?pna w sieciach wybranych operatorów. Szybko?? komunikacji sieciowej zale?y od sieci operatora. Szczegó?owe informacje mo?na uzyska? od operatora.
2Wydajno?? baterii zale?y od ustawień urz?dzenia, sposobu u?ytkowania i innych czynników. Rzeczywiste wyniki mog? odbiega? od podanych.
3Us?uga iTunes Radio jest dost?pna wraz z systemem iOS 7 w Stanach Zjednoczonych i Australii.
?
Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na ?wiecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest równie? pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za spraw? iPoda i iTunes. Firma zrewolucjonizowa?a rynek telefonów komórkowych, wprowadzaj?c rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiaj?c App Store. Zaprezentowany przez firm? iPad definiuje przysz?o?? mediów mobilnych i elektroniki u?ytkowej.
Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54
?
Marta Po?niak
mposniak@compress.com.pl
+48 600 600?395
- ? 2014 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrze?one. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers, Keynote, Smart Cover, iPad Air i iPad mini s? znakami towarowymi Apple. Pozosta?e nazwy firm i produktów mog? by? znakami towarowymi odpowiednich podmiotów