INFORMACJA PRASOWA
01 kwietnia 2014
iPad Air i iPad mini gotowe na szybkie sieci LTE s? ju? dost?pne w Chinach
PEKIN ― 1 kwietnia 2014 r. ― Firma Apple og?osi?a, ?e od dzi? dla klientów w Chinach dost?pne s? wersje iPada Air i iPada mini z wy?wietlaczem Retina obs?uguj?ce szybk? technologi? sieciow? TD-LTE*. Nowe wersje iPadów mog? ??czy? si? z najbardziej zaawansowanymi z istniej?cych obecnie sieci komórkowych i przesy?a? w nich dane z fantastyczn? szybko?ci?, co dla u?ytkowników oznacza jeszcze wi?kszy komfort przegl?dania stron WWW i pobierania poczty lub aplikacji.
?
iPad Air i iPad mini z wy?wietlaczem Retina w wersjach obs?uguj?cych TD-LTE s? tak?e zgodne ze standardem sieci komórkowych TD-SCDMA i podobnie jak dotychczas oferowane wersje WLAN + Cellular iPada Air i iPada mini z wy?wietlaczem Retina?mog? dzia?a? jako Hotspot osobisty oraz obs?uguj? inne zaawansowane technologie komórkowe (GSM/EDGE, DC-HSDPA, HSPA+). W rezultacie klienci w Chinach mog? na iPadzie korzysta? z szybkich sieci komórkowych, niezale?nie od tego, na któr? wersj? urz?dzenia si? zdecyduj?.
?
Smuk?y i lekki iPad Air ma przepi?kny wy?wietlacz Retina o przek?tnej 9,7 cala. Zachwyca precyzj? wykonania, wa?y nieca?e pó? kilograma, a poniewa? ramka jego ekranu jest bardzo w?ska, nic nie odwraca uwagi u?ytkownika od wy?wietlanych na nim tre?ci. iPad mini z wy?wietlaczem Retina przy przek?tnej 7,9 cala mie?ci tyle samo pikseli, co iPad z ekranem o rozmiarze 9,7 cala. Na powierzchni o 35 procent wi?kszej ni? oferowana przez tablety 7-calowe tekst osi?ga idealn? ostro??, a obrazy — niezwyk?y poziom szczegó?owo?ci. iPad Air i iPad mini z wy?wietlaczem Retina maj? wydajny i energooszcz?dny procesor Apple A7 o 64-bitowej architekturze klasy komputerowej, ultraszybki interfejs bezprzewodowy obs?uguj?cy sieci WLAN i szybkie sieci komórkowe na ca?ym ?wiecie, bateri? wystarczaj?c? a? na 10 godzin pracy bez ?adowania** oraz system iOS 7 z setkami wspania?ych funkcji i dost?pem do ponad 500 000 aplikacji zaprojektowanych specjalnie dla iPada.
?
iPad Air z WLAN dost?pny jest w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci za sugerowan? cen? detaliczn? 3588 RMB w przypadku wersji 16 GB, 4288 RMB w przypadku wersji 32 GB, 4988 RMB w przypadku wersji 64 GB oraz 5688 RMB w przypadku wersji 128 GB. iPad Air z WLAN + Cellular obs?uguj?cy TD-LTE oferowany jest teraz w Chinach równolegle z dotychczasowymi wersjami iPada Air WLAN + Cellular za sugerowan? cen? detaliczn? 4488 RMB w przypadku wersji 16 GB, 5188 RMB w przypadku wersji 32 GB, 5888?RMB w przypadku wersji 64 GB i 6588 RMB w przypadku wersji 128 GB. iPad mini z wy?wietlaczem Retina i interfejsem WLAN dost?pny jest w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci za sugerowan? cen? detaliczn? 2888 RMB w przypadku wersji 16 GB, 3588 RMB w przypadku wersji 32 GB, 4288 RMB w przypadku wersji 64 GB oraz 4988 RMB w przypadku wersji 128 GB. iPad mini z wy?wietlaczem Retina i interfejsem WLAN + Cellular obs?uguj?cy TD-LTE oferowany jest teraz w Chinach równolegle z dotychczasowymi wersjami iPada mini z wy?wietlaczem Retina i interfejsem WLAN + Cellular za sugerowan? cen? detaliczn? 3788 RMB w przypadku wersji 16 GB, 4488 RMB w przypadku wersji 32 GB, 5188 RMB w przypadku wersji 64 GB i 5888 RMB w przypadku wersji 128 GB. Ponadto w ofercie dost?pny jest iPad z wy?wietlaczem Retina — najbardziej przyst?pny cenowo iPad z ekranem o przek?tnej 9,7 cala. Oferowany jest w kolorze czarnym lub bia?ym za sugerowan? cen? detaliczn? 2888 RMB w przypadku wersji 16 GB?WLAN i 3788 RMB w przypadku wersji 16 GB WLAN + Cellular. Natomiast oryginalny iPad?mini w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci oferowany jest za 2098 RMB w przypadku wersji 16 GB WLAN i 2988?RMB w przypadku wersji 16 GB WLAN + Cellular. W Chinach wszystkie modele iPada mo?na kupowa? w sklepach detalicznych Apple, internetowym sklepie Apple Store (www.05589.cn/cn) i u wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple.?
?
*Szybko?? komunikacji sieciowej zale?y od sieci operatora. Szczegó?owe informacje mo?na uzyska? od operatora.?
**Wydajno?? baterii zale?y od ustawień urz?dzenia, intensywno?ci wykorzystania i innych czynników. Rzeczywiste wyniki mog? odbiega? od podanych.
?
Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na ?wiecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest równie? pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za spraw? iPoda i iTunes. Firma zrewolucjonizowa?a rynek telefonów komórkowych, wprowadzaj?c rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiaj?c App Store. Zaprezentowany przez firm? iPad definiuje przysz?o?? mediów mobilnych i elektroniki u?ytkowej.
?
Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54
?
Marta Po?niak
mposniak@compress.com.pl
+48 600 600?395
?
iPad Air i iPad mini z wy?wietlaczem Retina w wersjach obs?uguj?cych TD-LTE s? tak?e zgodne ze standardem sieci komórkowych TD-SCDMA i podobnie jak dotychczas oferowane wersje WLAN + Cellular iPada Air i iPada mini z wy?wietlaczem Retina?mog? dzia?a? jako Hotspot osobisty oraz obs?uguj? inne zaawansowane technologie komórkowe (GSM/EDGE, DC-HSDPA, HSPA+). W rezultacie klienci w Chinach mog? na iPadzie korzysta? z szybkich sieci komórkowych, niezale?nie od tego, na któr? wersj? urz?dzenia si? zdecyduj?.
?
Smuk?y i lekki iPad Air ma przepi?kny wy?wietlacz Retina o przek?tnej 9,7 cala. Zachwyca precyzj? wykonania, wa?y nieca?e pó? kilograma, a poniewa? ramka jego ekranu jest bardzo w?ska, nic nie odwraca uwagi u?ytkownika od wy?wietlanych na nim tre?ci. iPad mini z wy?wietlaczem Retina przy przek?tnej 7,9 cala mie?ci tyle samo pikseli, co iPad z ekranem o rozmiarze 9,7 cala. Na powierzchni o 35 procent wi?kszej ni? oferowana przez tablety 7-calowe tekst osi?ga idealn? ostro??, a obrazy — niezwyk?y poziom szczegó?owo?ci. iPad Air i iPad mini z wy?wietlaczem Retina maj? wydajny i energooszcz?dny procesor Apple A7 o 64-bitowej architekturze klasy komputerowej, ultraszybki interfejs bezprzewodowy obs?uguj?cy sieci WLAN i szybkie sieci komórkowe na ca?ym ?wiecie, bateri? wystarczaj?c? a? na 10 godzin pracy bez ?adowania** oraz system iOS 7 z setkami wspania?ych funkcji i dost?pem do ponad 500 000 aplikacji zaprojektowanych specjalnie dla iPada.
?
iPad Air z WLAN dost?pny jest w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci za sugerowan? cen? detaliczn? 3588 RMB w przypadku wersji 16 GB, 4288 RMB w przypadku wersji 32 GB, 4988 RMB w przypadku wersji 64 GB oraz 5688 RMB w przypadku wersji 128 GB. iPad Air z WLAN + Cellular obs?uguj?cy TD-LTE oferowany jest teraz w Chinach równolegle z dotychczasowymi wersjami iPada Air WLAN + Cellular za sugerowan? cen? detaliczn? 4488 RMB w przypadku wersji 16 GB, 5188 RMB w przypadku wersji 32 GB, 5888?RMB w przypadku wersji 64 GB i 6588 RMB w przypadku wersji 128 GB. iPad mini z wy?wietlaczem Retina i interfejsem WLAN dost?pny jest w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci za sugerowan? cen? detaliczn? 2888 RMB w przypadku wersji 16 GB, 3588 RMB w przypadku wersji 32 GB, 4288 RMB w przypadku wersji 64 GB oraz 4988 RMB w przypadku wersji 128 GB. iPad mini z wy?wietlaczem Retina i interfejsem WLAN + Cellular obs?uguj?cy TD-LTE oferowany jest teraz w Chinach równolegle z dotychczasowymi wersjami iPada mini z wy?wietlaczem Retina i interfejsem WLAN + Cellular za sugerowan? cen? detaliczn? 3788 RMB w przypadku wersji 16 GB, 4488 RMB w przypadku wersji 32 GB, 5188 RMB w przypadku wersji 64 GB i 5888 RMB w przypadku wersji 128 GB. Ponadto w ofercie dost?pny jest iPad z wy?wietlaczem Retina — najbardziej przyst?pny cenowo iPad z ekranem o przek?tnej 9,7 cala. Oferowany jest w kolorze czarnym lub bia?ym za sugerowan? cen? detaliczn? 2888 RMB w przypadku wersji 16 GB?WLAN i 3788 RMB w przypadku wersji 16 GB WLAN + Cellular. Natomiast oryginalny iPad?mini w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szaro?ci oferowany jest za 2098 RMB w przypadku wersji 16 GB WLAN i 2988?RMB w przypadku wersji 16 GB WLAN + Cellular. W Chinach wszystkie modele iPada mo?na kupowa? w sklepach detalicznych Apple, internetowym sklepie Apple Store (www.05589.cn/cn) i u wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple.?
?
*Szybko?? komunikacji sieciowej zale?y od sieci operatora. Szczegó?owe informacje mo?na uzyska? od operatora.?
**Wydajno?? baterii zale?y od ustawień urz?dzenia, intensywno?ci wykorzystania i innych czynników. Rzeczywiste wyniki mog? odbiega? od podanych.
?
Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na ?wiecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest równie? pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za spraw? iPoda i iTunes. Firma zrewolucjonizowa?a rynek telefonów komórkowych, wprowadzaj?c rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiaj?c App Store. Zaprezentowany przez firm? iPad definiuje przysz?o?? mediów mobilnych i elektroniki u?ytkowej.
?
Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54
?
Marta Po?niak
mposniak@compress.com.pl
+48 600 600?395
- ? 2014 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrze?one. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, iPad mini, Retina i iPad s? znakami towarowymi Apple. Pozosta?e nazwy firm i produktów mog? by? znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.