INFORMACJA PRASOWA 28 pa?dziernika 2019

Apple przedstawia nowe AirPods?Pro, dost?pne od 30?pa?dziernika

Ca?kowicie przeprojektowane s?uchawki pozwalaj? zanurzy? si? w?czystym d?wi?ku dzi?ki aktywnej redukcji ha?asu

Nowe s?uchawki AirPods?Pro.
AirPods?Pro wnosz? do rodziny AirPods aktywn? redukcj? ha?asu i?doskonalsze brzmienie.
Cupertino, Kalifornia?– Firma Apple og?osi?a dzi? powi?kszenie rodziny AirPods o?douszne s?uchawki AirPods?Pro, odznaczaj?ce si? ca?kowicie now?, lekk? konstrukcj?, aktywn? redukcj? ha?asu i?doskonalszym, wszechogarniaj?cym brzmieniem. Nowe AirPods?Pro mo?na zamawia? od dzi? na stronie apple.com i?w?aplikacji Apple?Store. W?sklepach pojawi? si? w??rod?, 30?pa?dziernika.
?AirPods to najlepiej sprzedaj?ce si? s?uchawki na ?wiecie. Klienci Apple uwielbiaj? je za parowanie jednym stukni?ciem, niesamowity d?wi?k i?kultowy dizajn. A?nowe AirPods?Pro maj? w?sobie jeszcze wi?cej magii”, stwierdzi? Phil Schiller, starszy wiceprezes Apple w?pionie Worldwide Marketing. ?Nowe s?uchawki douszne AirPods?Pro brzmi? niesamowicie za spraw? adaptacyjnej korekcji (EQ), s? wygodne w?noszeniu dzi?ki elastycznym wk?adkom dousznym, a?do tego zapewniaj? innowacyjn? funkcj? aktywnej redukcji ha?asu i?tryb kontaktu. Jeste?my przekonani, ?e klienci pokochaj? to najnowsze urz?dzenie z?rodziny AirPods”.
U?ytkowniczka AirPods?Pro czekaj?ca na poci?g.
Wygoda i?dopasowanie AirPods?Pro pozwalaj? u?ytkownikom czu? si? naturalnie zarówno podczas s?uchania muzyki z?w??czon? aktywn? redukcj? ha?asu, jak i?podczas rozmów twarz? w?twarz z?wykorzystaniem trybu kontaktu.
AirPods?Pro podobnie jak reszta rodziny AirPods zapewniaj? niezrównan? jako?? bezprzewodowego odtwarzania. Ka?dy z?modeli wykorzystuje zaawansowane technologie, dzi?ki którym zmienia to, jak u?ytkownicy s?uchaj? muzyki, rozmawiaj? przez telefon, ogl?daj? seriale i?filmy, graj? w?gry lub korzystaj? z?Siri. Parowanie AirPods?Pro charakteryzuje si? t? sam? bajeczn? prostot?, za któr? u?ytkownicy pokochali AirPods. Otwarcie etui ?aduj?cego w?pobli?u urz?dzenia z?systemem iOS lub iPadOS i?jedno stukni?cie wystarcz?, by AirPods?Pro natychmiast po??czy?y si? z?ka?dym urz?dzeniem zalogowanym do konta iCloud u?ytkownika, niezale?nie od tego, czy jest to iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch, Apple?TV czy iPod?touch.

Nowa konstrukcja

Prze?omowa konstrukcja AirPods zrewolucjonizowa?a komfort bezprzewodowego s?uchania, a?lekkie, douszne AirPods?Pro, zaprojektowane z?my?l? o?wygodzie i?dopasowaniu, id? jeszcze dalej. Do ka?dej s?uchawki do??czono elastyczne silikonowe wk?adki douszne w?trzech rozmiarach, które dostosuj? si? do kszta?tu ka?dego ucha. S? wygodne w?noszeniu i?zapewniaj? dok?adne dopasowanie, pozwalaj?c zanurzy? si? w?bogactwie d?wi?ków. Aby jeszcze bardziej zwi?kszy? komfort u?ytkowania, AirPods?Pro wykorzystuj? innowacyjny system odpowietrzników do wyrównywania ci?nienia, który minimalizuje nieprzyjemne odczucia znane z?innych s?uchawek dousznych. AirPods?s? odporne na pot i?wod?, dzi?ki czemu doskonale pasuj? do aktywnego trybu ?ycia1.
AirPods?Pro z?etui ?aduj?cym.
AirPods?Pro ??cz? magi? AirPods z?now?, lekk? konstrukcj? douszn?.

Aktywna redukcja ha?asu

Aktywna redukcja ha?asu AirPods?Pro wykorzystuje dwa mikrofony oraz zaawansowane oprogramowanie, aby dostosowa? si? do ka?dego kszta?tu ucha i?dopasowania s?uchawek. Pozwala to na wyeliminowanie d?wi?ków t?a i?zapewnienie wyj?tkowo zindywidualizowanej i?skutecznej redukcji ha?asu. Dzi?ki temu ?atwiej jest skupi? si? na s?uchaniu ulubionej piosenki czy prowadzeniu rozmowy telefonicznej.
Pierwszy z?mikrofonów, skierowany na zewn?trz, wykrywa i?analizuje odg?osy otoczenia. AirPods?Pro emituj? nast?pnie przeciwfale, które skutecznie niweluj? zewn?trzne ha?asy, zanim dotr? one do ucha u?ytkownika. Drugi mikrofon, skierowany w?stron? ucha, wykrywa pozosta?e zb?dne szumy i?pozwala s?uchawkom AirPods?Pro je wyeliminowa?. Redukcja ha?asu nieprzerwanie dostosowuje sygna? d?wi?kowy z?cz?sto?ci? 200?razy na sekund?.

Wszechogarniaj?cy d?wi?k

AirPods?Pro pozwalaj? rozkoszowa? si? jako?ci? d?wi?ku za spraw? adaptacyjnej korekcji (EQ), która automatycznie dostraja niskie i?wysokie tony do kszta?tu ucha ka?dego u?ytkownika?– dzi?ki temu zachwycaj? bogactwem i?g??bi? brzmienia. Specjalny wzmacniacz z?szerokim zakresem dynamicznym generuje nieskazitelny, niewiarygodnie czysty d?wi?k, wyd?u?aj?c jednocze?nie czas pracy na baterii, a?specjalny przetwornik o?du?ej amplitudzie drgań i?niskim poziomie zniekszta?ceń optymalizuje jako?? d?wi?ku i?eliminuje ha?asy z?otoczenia. Przetwornik zapewnia soczyst? jako?? basów a? do poziomu 20?Hz oraz bogate brzmienie ?rednich i?wysokich tonów.
Widok roz?o?onych elementów s?uchawki AirPods?Pro.
Dzi?ki redukcji ha?asu pe?ne innowacyjnych rozwi?zań AirPods?Pro pozwalaj? rozkoszowa? si? bogactwem wszechogarniaj?cych d?wi?ków bez zak?óceń.

Tryb kontaktu

Tryb kontaktu umo?liwia s?uchanie muzyki bez ca?kowitego odcinania si? od d?wi?ków otoczenia. Dzi?ki temu podczas biegania s?ycha? nadje?d?aj?ce samochody, a?podczas oczekiwania na poranny poci?g?– wa?ne komunikaty z?dworcowych megafonów. System odpowietrzników wyrównuj?cych ci?nienie i?zaawansowane oprogramowanie ograniczaj?ce redukcj? ha?asu do optymalnego poziomu sprawiaj?, ?e g?os u?ytkownika w?Trybie kontaktu brzmi naturalnie, a?jako?? d?wi?ku s?uchawek pozostaje doskona?a.
Pomi?dzy aktywn? redukcj? d?wi?ku a?trybem kontaktu mo?na ?atwo si? prze??cza? dzi?ki nowemu, innowacyjnemu czujnikowi nacisku umieszczonemu u?nasady AirPods. Czujnik nacisku umo?liwia tak?e wygodne odtwarzanie, pauzowanie i?przeskakiwanie piosenek oraz odbieranie i?kończenie po??czeń telefonicznych. U?ytkownicy mog? równie? dostosowa? ustawienia, korzystaj?c z?suwaka g?o?no?ci w?Centrum sterowania na iPhonie i?iPadzie albo stukaj?c w?ikon? AirPlay na Apple?Watch podczas s?uchania muzyki.
AirPods?Pro i?iPhone?11?Pro.
Aby prze??czy? si? mi?dzy aktywn? redukcj? ha?asu a?trybem kontaktu, wystarczy jedno stukni?cie w?Centrum sterowania.

Wydajno?? i?energooszcz?dno??

Niewielki rozmiar i?wysoka wydajno?? AirPods?Pro to zas?uga rewolucyjnego uk?adu SiP (System in Package) i?umieszczonego w?jego sercu czipa?H1. Czip H1 ma 10?rdzeni audio i?steruje wszystkim?– od d?wi?ku po Siri. Dzi?ki wyj?tkowo niskim opó?nieniom przetwarzania d?wi?ków czip H1 umo?liwia redukcj? ha?asu w?czasie rzeczywistym, jednocze?nie zapewniaj?c wysok? jako?? d?wi?ku za spraw? adaptacyjnej technologii i?reaguj?c na polecenia g?osowe ?Hej, Siri”.
AirPods?Pro, tak jak ca?a rodzina AirPods, maj? superwydajne baterie zapewniaj?ce do pi?ciu godzin s?uchania. Przy w??czonej aktywnej redukcji ha?asu baterie AirPods?Pro wystarczaj? nawet na cztery i?pó? godziny s?uchania lub trzy i?pó? godziny rozmów bez ?adowania. Przy dodatkowym ?adowaniu z?bezprzewodowego etui ?aduj?cego, AirPods?Pro zapewniaj? ponad 24?godziny s?uchania lub 18?godzin rozmów2. Aby uzupe?ni? bateri?, wystarczy umie?ci? etui AirPods na podk?adce ?aduj?cej z?certyfikatem Qi, a?w?razie jej braku?– u?y? do ?adowania portu Lightning.
Czip?H1 w?s?uchawce AirPods?Pro.
Niewielki rozmiar i?wysoka wydajno?? AirPods?Pro to zas?uga rewolucyjnego uk?adu SiP (System in Package) z?czipem?H1, który steruje wszystkim?– od d?wi?ku po Siri.

Dodatkowe funkcje

  • Test dopasowania końcówek pozwala u?ytkownikom AirPods?Pro sprawdzi?, czy s?uchawki dobrze przylegaj? i?dobra? najbardziej odpowiedni rozmiar wk?adek dousznych, tak by zapewni? najlepsze wra?enia akustyczne. Po za?o?eniu AirPods?Pro, zaawansowane algorytmy i?mikrofony w?ka?dej ze s?uchawek dokonuj? pomiaru poziomu d?wi?ków w?uchu, porównuj?c go do poziomu d?wi?ków wydobywaj?cych si? z?przetwornika. W?zaledwie kilka sekund algorytm wykrywa, czy wk?adka douszna jest odpowiedniego rozmiaru i?dobrze przylega do wn?trza ucha, czy te? nale?y j? poprawi?, aby uzyska? lepsze dopasowanie.
  • G?osowa aktywacja Siri, wykorzystuj?ca czip?H1, umo?liwia skorzystanie z?poleceń ?Hej, Siri” bez u?ycia r?k. W?ten sposób mo?na odtworzy? piosenk?, zmieni? g?o?no??, zadzwoni? czy sprawdzi? tras?.
  • Udost?pnianie d?wi?ku pozwala w??atwy sposób s?ucha? muzyki lub ogl?da? film wspólnie z?drug? osob?, zbli?aj?c po prostu drug? par? AirPods do iPhone’a lub iPada3.
  • Funkcja odczytywania wiadomo?ci pozwala wygodnie ods?uchiwa? wiadomo?ci, które s? odczytywane automatycznie po ich otrzymaniu. Siri nie przeszkadza jednak podczas rozmów telefonicznych ani w?trakcie dzielenia si? multimediami za pomoc? Udost?pniania d?wi?ku4.
Ceny i?dost?pno??
  • S?uchawki AirPods?Pro b?dzie mo?na zamówi? na stronie apple.com oraz w?aplikacji Apple?Store w?Stanach Zjednoczonych i?ponad 25?innych krajach i?regionach. Wysy?ka AirPods?Pro rozpocznie si? w??rod?, 30?pa?dziernika, a?w?sklepach urz?dzenia pojawi? si? jeszcze w?tym tygodniu (w?zale?no?ci od kraju i?regionu).
  • AirPods?Pro wymagaj? urz?dzeń Apple z?systemem iOS?13.2 lub nowszym, iPadOS?13.2 lub nowszym, watchOS?6.1 lub nowszym, tvOS?13.2 lub nowszym b?d? macOS Catalina 10.15.1 lub nowszym.
  • Klienci mog? bezp?atnie doda? spersonalizowany grawerunek do s?uchawek AirPods?Pro, AirPods z?etui ?aduj?cym i?AirPods z?bezprzewodowym etui ?aduj?cym na stronie?apple.com i?w?aplikacji Apple?Store.

Ilustracje przedstawiaj?ce AirPods?Pro

  1. AirPods?Pro s? odporne na wod? i?pot podczas uprawiania sportów oraz aktywno?ci innych ni? wodne. Maj? klas? ochrony IPX4 zgodnie z?norm? IEC 60529.
  2. Wydajno?? baterii zale?y od konfiguracji i?sposobu u?ytkowania. Wi?cej informacji na stronie http://www.05589.cn/pl/batteries.
  3. Funkcja Udost?pnianie d?wi?ku dzia?a z?iPhonem?8 i?nowszymi modelami oraz iPodem?touch (7.?generacji) z?najnowsz? wersj? iOS, a?tak?e z?iPadem?Pro 12,9?cala (2.?lub nowszej generacji), iPadem?Pro 11?cali, iPadem?Pro 10,5?cala, iPadem (5.?lub nowszej generacji), iPadem?Air (3.?generacji) i?iPadem?mini (5.?generacji) z?najnowsz? wersj? iPadOS.
  4. Dzia?a ze s?uchawkami AirPods?Pro i?AirPods?2.?generacji. Funkcja Siri jest dost?pna w?urz?dzeniach iPhone?4s i?nowszych modelach, iPad?Pro, iPad (3.?generacji i?nowszych modelach), iPad?Air i?nowszych modelach, iPad?mini i?nowszych modelach oraz iPod?touch (5.?generacji i?nowszych modelach). Funkcja Siri mo?e nie by? dost?pna we?wszystkich j?zykach i?regionach; dzia?anie funkcji mo?e zale?e? od?regionu. Wymagany jest dost?p do?internetu. Mog? by? pobierane op?aty za?przesy?anie danych w?sieci komórkowej.

Press Contact

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com