NAJNOWSZE
16 wrze?nia 2020
System iOS?14 dost?pny od?dzi?
iOS?14 odmienia dotychczasowy sposób korzystania z?iPhone’a, a?to za spraw? znacz?cych zmian, jakie obj??y ekran pocz?tkowy. U?ytkownicy zyskuj? pi?kne, odmienione wid?ety i?bibliotek? aplikacji, nowe mo?liwo?ci korzystania z?aplikacji dzi?ki wycinkom aplikacji, a?tak?e przydatne nowe funkcje w?Wiadomo?ciach. iOS?14 jest dost?pny od dzi? jako bezp?atna aktualizacja oprogramowania.
?Wraz z?iPhonem system iOS stanowi nieod??czny element naszego codziennego ?ycia i?tego, jak utrzymujemy kontakt z?innymi. Przeprowadzaj?c najwi?ksz? jak dot?d aktualizacj? ekranu pocz?tkowego, starali?my si?, ?eby iOS?14 sta? si? jeszcze bardziej przydatny i?prosty w?obs?udze”, stwierdzi? Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w?pionie Software Engineering. ?Z?rado?ci? przygl?damy si?, jak deweloperzy w?niesamowity sposób wykorzystuj? wid?ety i?wycinki aplikacji do kreowania nowych do?wiadczeń, które z?pewno?ci? spodobaj? si? klientom”.
Przeprojektowane strony ekranu pocz?tkowego
Nowe wid?ety mo?na dodawa? do dowolnej strony ekranu pocz?tkowego w?ró?nych rozmiarach, by rzutem oka sprawdza? aktualne informacje. Stos inteligentny to z?kolei zestaw wid?etów, w?którym wewn?trzne mechanizmy analizuj? godzin?, lokalizacj? oraz aktywno?? i?na tej podstawie wy?wietlaj? w?a?ciwy wid?et w?odpowiednim czasie. W?ten sposób rano mo?na widzie? wid?et aplikacji News, w?ci?gu dnia?– wydarzenia z?Kalendarza, a?wieczorem?– podsumowanie informacji z?aplikacji Fitness. Strony ekranu pocz?tkowego mo?na skomponowa? tak, by wy?wietla?y aplikacje i?wid?ety dotycz?ce okre?lonej tematyki, na przyk?ad pracy, rozrywki, sportu czy innego obszaru zainteresowań.
Na ostatniej stronie ekranu pocz?tkowego umieszczono bibliotek? aplikacji. To nowo??, dzi?ki której wszystkie aplikacje u?ytkownika s? u?o?one w?jednym, intuicyjnym widoku. Ponadto aplikacje potrzebne w?danej chwili s? inteligentnie przesuwane do przodu. U?ytkownicy mog? te? ukry? strony ekranu pocz?tkowego, ?eby szybciej przechodzi? do biblioteki aplikacji.
Nowy, kompaktowy interfejs do odbierania po??czeń i?u?ywania Siri
Dzi?ki nowemu, kompaktowemu interfejsowi nie trzeba odrywa? si? od zaj??, by skorzysta? z?Siri albo odebra? telefon lub po??czenie FaceTime. Dzi?ki funkcji Obraz w?obrazie u?ytkownicy mog? ogl?da? film lub uczestniczy? w?po??czeniu FaceTime podczas korzystania z?innej aplikacji.?


Nowe sposoby odkrywania i?u?ytkowania aplikacji dzi?ki wycinkom aplikacji
Wycinek aplikacji to ma?a cz??? aplikacji wyodr?bniona po to, by u?ytkownicy trafiali na ni? w?chwili, gdy jest im akurat potrzebna. Wycinki aplikacji s? powi?zane z?konkretnymi produktami lub firmami i??aduj? si? w?kilka sekund, by umo?liwi? wykonanie okre?lonej czynno?ci, na przyk?ad kupno jedzenia na wynos czy zatankowanie samochodu. Mo?na je ?atwo wyszuka? i?otworzy?. Wystarczy zeskanowa? nowy, zaprojektowany przez Apple kod wycinka aplikacji1 lub znacznik NFC b?d? kod QR. Ponadto wycinki mo?na udost?pnia? w?Wiadomo?ciach i?z?poziomu Safari. Wszystko to przy zachowaniu bezpieczeństwa i?poufno?ci oczekiwanych od aplikacji.


Przydatne nowo?ci w?Wiadomo?ciach
Aplikacja Wiadomo?ci to podstawowe narz?dzie do komunikacji z?rodzin? i?znajomymi. Teraz jeszcze bardziej u?atwia utrzymywanie kontaktu i?uzyskiwanie szybkiego dost?pu do wa?nych informacji. Wybrane konwersacje mo?na przypi?? u?góry listy wiadomo?ci. ?ledzenie najaktywniejszych w?tków usprawniaj? wzmianki i?kierowane odpowiedzi, a?w?rozró?nieniu rozmów pomaga ustawienie grupowego zdj?cia, obrazka lub emoji. W?Wiadomo?ciach mo?na te? znale?? wi?cej Memoji. Teraz s? bardziej ró?norodne i?inkluzywne, poniewa? wybór fryzur, nakry? g?owy i?twarzy oraz innych elementów jest znacznie wi?kszy.
Bardziej ekologiczne podró?e i?nowe przewodniki w?Mapach
Nowo?ci takie jak trasy przejazdu rowerem, trasy dla pojazdów elektrycznych i?specjalnie przewodniki sprawiaj?, ?e podró?owanie i?odkrywanie ?wiata z?pomoc? aplikacji Mapy jest jeszcze prostsze. ?Wskazówki dojazdu dla rowerzystów uwzgl?dniaj? informacje o?wzniesieniach, nat??eniu ruchu i?ewentualnych schodach na trasie. Funkcja wyznaczania trasy dla pojazdów elektrycznych analizuje informacje o?poziomie na?adowania baterii i??adowarce, by na tej podstawie wyznacza? postoje na ?adowanie2. Natomiast w?przewodnikach mo?na znale?? list? atrakcji wartych zobaczenia, które zosta?y wybrane na bazie wiarygodnych ?róde?. Przewodniki to ?wietna pomoc, gdy chce si? znale?? popularne miejsca, warte sprawdzenia restauracje czy?nowo?ci polecane przez znane marki.


Wi?ksza przejrzysto?? i?kontrola dzi?ki ulepszonym funkcjom bezpieczeństwa
U?ytkownicy mog? teraz zdecydowa? si? na przekazywanie deweloperom tylko przybli?onego, a?nie dok?adnego po?o?enia, po przyznaniu aplikacji dost?pu do lokalizacji. Zyskuj? te? lepszy wgl?d w?informacje o?sposobie wykorzystywania przez dan? aplikacj? mikrofonu i?aparatu urz?dzenia. Deweloperzy mog? umo?liwi? u?ytkownikom dodanie do aktualnego konta opcji Zaloguj si?, u?ywaj?c konta Apple. Jeszcze w?tym roku na stronach produktów w?App Store pojawi si? proste i?przyst?pne podsumowanie zadeklarowanych przez samych deweloperów zasad, którymi kieruj? si?, dbaj?c o?prywatno?? u?ytkowników. Od pocz?tku przysz?ego roku ?adna aplikacja nie b?dzie ju? mog?a ?ledzi? u?ytkowników, je?li nie wyra?? na to wcze?niej zgody3.
Lepsze doznania akustyczne dla u?ytkowników?AirPods
S?uchawki AirPods i?AirPods?Pro zyska?y w?systemie iOS?14 fantastyczne mo?liwo?ci. D?wi?k przestrzenny i?dynamiczne ?ledzenie ruchu g?owy w?AirPods Pro nadaj? brzmieniu kinow? jako??. ?Dzi?ki wykorzystaniu filtru kierunkowego d?wi?ku i?subtelnemu dostosowywaniu cz?stotliwo?ci w?ka?dym uchu d?wi?ki wype?niaj? praktycznie ca?? przestrzeń, zapewniaj?c intensywne doznania akustyczne. Funkcja automatycznego prze??czania urz?dzeń sprawia, ?e prze??czanie s?uchawek AirPods i?AirPods?Pro mi?dzy iPhonem, iPadem i?komputerem Mac jest niezwykle p?ynne4. Opcja Dostrajanie s?uchawek to nowe u?atwienie dost?pu, które wzmacnia s?absze d?wi?ki i?reguluje parametry akustyczne tak, by muzyka, g?os w?filmach, po??czenia i?podcasty brzmia?y czy?ciej i?wyra?niej5.
Inne funkcje dost?pne w?iOS?14
- Aplikacja T?umacz to doskona?a i?intuicyjna aplikacja do t?umaczenia rozmów, która szybko i?p?ynnie przek?ada g?os i?tekst mi?dzy 11?j?zykami6. Po w??czeniu trybu lokalnego z?aplikacji mo?na korzysta? te? bez po??czenia z?internetem, by t?umaczone wypowiedzi i?teksty pozosta?y poufne.
- Siri wie du?o wi?cej i?odpowiada na z?o?one pytania, wykorzystuj?c informacje z?internetu. Gdy u?ytkownik dyktuje wiadomo?ci, notatki, mejle i?inne teksy z?poziomu klawiatury, wszystko odbywa si? w?ca?o?ci na urz?dzeniu7.?
- Aplikacja Dom upraszcza zarz?dzanie inteligentnym domem. To zas?uga m.in. nowych sugestii automatyzacji i?nowych opcji kontroli w?Centrum sterowania, które u?atwiaj? dost?p do scen i?akcesoriów. Funkcja O?wietlenie adaptacyjne obs?uguje akcesoria HomeKit i?automatycznie dostosowuje barw? ich ?wiat?a do pory dnia, a?technologia rozpoznawania twarzy?– zaimplementowana w?zgodnych wideodzwonkach do drzwi i?kamerach?– wykorzystuje wbudowane algorytmy do rozpoznawania go?ci. Aplikacj? Dom i?technologi? HomeKit opracowano tak, by by?y bezpieczne i?chroni?y prywatno??. Dlatego wszystkie informacje o?akcesoriach domowych u?ytkownika s? szyfrowane na ca?ej drodze przesy?u.
- Cyfrowe kluczyki do auta pozwalaj? bezpiecznie otworzy? i?uruchomi? samochód iPhonem. Kluczyki do pojazdu mo?na ?atwo udost?pni? w?aplikacji Wiadomo?ci, a?w razie zgubienia urz?dzenia mo?na je szybko dezaktywowa? w?iCloud. B?dzie mo?na z?nich korzysta? od dzi? przy u?yciu NFC8.
- Safari udost?pnia Raport ochrony prywatno?ci, w?którym mo?na ?atwo sprawdzi? zablokowane elementy ?ledz?ce. Do tego przegl?darka monitoruje has?a, pozwalaj?c identyfikowa? zapisane has?a, które potencjalnie zosta?y przechwycone, i?t?umaczy ca?e strony internetowe9.
- Aplikacja Zdrowie zosta?a rozszerzona o?nowe rozwi?zania, które u?atwiaj? zarz?dzanie snem i?pomagaj? rozpozna? niebezpieczny dla s?uchu ha?as. Nowo?ci? jest te? Lista kontrolna aplikacji Zdrowie, która w?jednym miejscu gromadzi funkcje zwi?zane ze zdrowiem i?bezpieczeństwem, m.in. Alarmowe SOS, kart? medycz?, EKG czy Wykrywanie upadku10. Aplikacja Zdrowie obs?uguje te? kilka nowych rodzajów danych dotycz?cych ruchu, historii medycznej, objawów i?EKG.
- Aplikacja Pogoda dostarcza aktualnych informacji o?ekstremalnych zjawiskach pogodowych, a?je?li zapowiadany jest deszcz, pozwala sprawdzi? szczegó?owe informacje o?intensywno?ci opadów w?ci?gu najbli?szej godziny11.
- Apple?One to najwygodniejszy sposób, ?eby cieszy? si? wieloma us?ugami Apple?w?niezwykle przyst?pnej cenie. Klienci wybieraj? jeden plan, który najlepiej odpowiada ich indywidualnym oczekiwaniom lub potrzebom ca?ej rodziny. Subskrypcja Apple?One b?dzie dost?pna od jesieni.
- W?ród u?atwień dost?pu znajduj? si? funkcja Stukni?cie w?ty??– która umo?liwia szybkie uruchamianie gestów, zadań i?skrótów w?zakresie dost?pno?ci?– funkcja wykrywania j?zyka migowego w?grupowych po??czeniach FaceTime, a?tak?e funkcja Rozpoznawanie d?wi?ku, która przy u?yciu wbudowanych inteligentnych algorytmów powiadamia u?ytkowników o?alarmie przeciwpo?arowym czy dzwonku do drzwi. VoiceOver, czyli jeden z?najlepszych czytników dla osób niewidomych i?s?abowidz?cych, automatycznie rozpoznaje wizualn? zawarto?? ekranu, dzi?ki czemu wi?cej osób ma dost?p do jeszcze wi?kszej liczby aplikacji i?stron internetowych.


Ceny i?dost?pno??
iOS?14 to bezp?atna aktualizacja oprogramowania, która jest dost?pna od dzisiaj dla iPhone’a?6s i?nowszych modeli. Wi?cej informacji na stronie apple.com/pl/ios/ios-14. Nie wszystkie funkcje s? dost?pne we wszystkich regionach lub wszystkich j?zykach.
Udost?pnij artyku?
Ilustracje przedstawiaj?ce iOS 14.
- 1.?Rozwi?zanie pojawi si? wraz z?aktualizacj? oprogramowania.
2.?Wyznaczanie trasy dla pojazdów elektrycznych dzia?a na iPhonie z?iOS?14 i?w?obs?ugiwanych pojazdach.
3.??ledzenie oznacza ??czenie danych o?u?ytkowniku lub urz?dzeniu zebranych w?aplikacji z?danymi o?u?ytkowniku lub urz?dzeniu pozyskanymi w?aplikacjach, na stronach internetowych lub za pomoc? zasobów offline innych firm na potrzeby personalizowania reklam lub pomiaru skuteczno?ci reklam. ?ledzenie oznacza równie? udost?pnianie danych o?u?ytkowniku lub urz?dzeniu brokerom informacji.
4.?Dzia?a ze s?uchawkami AirPods?Pro, AirPods (2.?generacji), Powerbeats, Powerbeats?Pro i?Beats?Solo?Pro. Wymaga konta iCloud.
5.?Dostrajanie s?uchawek dzia?a na s?uchawkach Apple i?Beats z?czipem H1, a?tak?e na s?uchawkach EarPods.
6.?Aplikacja T?umacz jest dost?pna dla nast?puj?cych j?zyków: angielski, chiński mandaryński, japoński, koreański, hiszpański, niemiecki, francuski, w?oski, rosyjski, portugalski (Brazylia) i?arabski.
7.?Funkcja dost?pna na telefonie iPhone?Xs i?nowszych modelach dla nast?puj?cych j?zyków: angielski (USA, Wielka Brytania, Indie, Kanada, Australia), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne), kantoński (Hongkong), japoński (Japonia), francuski (Francja), niemiecki (Niemcy) i?hiszpański (USA, Hiszpania, Meksyk). Wymaga pobrania modeli dyktowania.
8.?Funkcja dost?pna u?wspó?pracuj?cych producentów. Wymaga iPhone’a?Xr, iPhone’a?Xs lub nowszego, iPhone’a?SE (2.?generacji) i?zegarka Apple?Watch Series?5.
9.?T?umaczenia w?Safari s? dost?pne w?wersji beta dla nast?puj?cych j?zyków: angielski, chiński uproszczony, hiszpański, niemiecki, francuski, rosyjski i?portugalski (Brazylia).
10.?Niektóre rozwi?zania, w?tym aplikacja EKG i?funkcja wykrywania upadków, wymagaj? Apple?Watch i?mog? nie by? dost?pne we wszystkich regionach.
11.?Ostrze?enia o?ekstremalnych zjawiskach pogodowych s? dost?pne na terenie Stanów Zjednoczonych, Europy, Japonii, Kanady i?Australii, a?prognoza opadów na nast?pn? godzin? jest dost?pna w?Stanach Zjednoczonych.