O?WIADCZENIE APPLE 10 lutego 2022

Uaktualnione informacje dotycz?ce AirTaga i?niepo??danego ?ledzenia

AirTag pozwala u?ytkownikom na ?ledzenie rzeczy osobistych, w?tym kluczy, portfela, torebki, plecaka, walizki oraz wielu innych przedmiotów, za pomoc? aplikacji Znajd?. Od czasu premiery AirTaga w?kwietniu zesz?ego roku u?ytkownicy przes?ali niezliczon? liczb? historii o?tym, jak AirTag ogromnie pomóg? im w?odnalezieniu cennych dla nich przedmiotów. Pewien u?ytkownik, który zgubi? portfel w?metrze, by? w?stanie za pomoc? AirTaga i?aplikacji Znajd? zlokalizowa? swoj? zgub? na jednej ze stacji. Z?kolei AirTag umieszczony w?podr?cznym zestawie leków pomóg? rodzicom odnale?? niezb?dne dla dziecka lekarstwa pozostawione przez przypadek w?autobusie.

AirTag powsta? po to, by u?atwia? u?ytkownikom lokalizowanie ich rzeczy osobistych, a?nie ?ledzenie innych osób lub ich mienia. Zdecydowanie pot?piamy ka?dy przypadek u?ycia naszych produktów w?z?ej wierze. Niepo??dane ?ledzenie od dawna jest problemem spo?ecznym, dlatego przy projektowaniu AirTaga powa?nie podeszli?my do tej kwestii. Z?tego w?a?nie powodu sie? us?ugi Znajd? zosta?a opracowana z?my?l? o?ochronie prywatno?ci i?korzysta z?pe?nego szyfrowania. Ponadto w?urz?dzeniu wprowadzili?my innowacyjny system, który proaktywnie powiadamia u?ytkownika o?niepo??danym ?ledzeniu. Mamy nadziej?, ?e te rozwi?zania zach?c? innych producentów do wyposa?ania produktów w?podobne systemy proaktywnego ostrzegania.

Zdajemy sobie spraw?, ?e niektóre osoby mog? otrzymywa? przypadkowe alerty, na przyk?ad kiedy po?ycz? od kogo? klucze z?do??czonym AirTagiem lub podczas jazdy samochodem, w?którym kto? z?rodziny zostawi? s?uchawki AirPods.?Otrzymali?my jednak równie? zg?oszenia opisuj?ce przypadki umy?lnych prób niew?a?ciwego u?ytkowania AirTaga i?wykorzystywania go w?z?ej wierze lub do pe?nienia przest?pstwa.

Apple ?ci?le wspó?pracuje z?ró?nymi grupami ds. zapewnienia bezpieczeństwa oraz organami ?cigania. Poprzez w?asn? weryfikacj? zg?oszeń oraz rozmowy prowadzone z?tymi podmiotami opracowali?my jeszcze wi?cej sposobów uaktualniania ostrze?eń dotycz?cych bezpieczeństwa AirTaga i?ochrony przed niepo??danym ?ledzeniem.

Wspó?praca z?organami ?cigania

Aktywnie wspó?pracujemy z?organami ?cigania przy analizowaniu wszystkich otrzymanych zapytań dotycz?cych AirTaga. Opieraj?c si? na naszej wiedzy oraz na rozmowach prowadzonych z?przedstawicielami tych instytucji, mo?emy stwierdzi?, ?e przypadki niew?a?ciwego u?ytkowania AirTaga s? rzadkie. ?aden z?nich nie powinien jednak mie? miejsca.?

Ka?dy AirTag ma unikalny numer seryjny, a?AirTagi sparowane z?innym urz?dzeniem zostaj? powi?zane z?kontem Apple ID. W?przypadku wezwania s?dowego lub na wniosek organów ?cigania Apple mo?e udost?pni? informacje o?koncie ze sparowanymi urz?dzeniami. W?ramach wspólnie podj?tych dzia?ań oraz dzi?ki przekazaniu przechowywanych przez nas informacji mo?liwe by?o skojarzenie AirTaga z?osob? dopuszczaj?c? si? przest?pstwa, zatrzymanie jej, a?nast?pnie postawienie przed wymiarem sprawiedliwo?ci.

Przedstawiciele organów porz?dku publicznego wyrazili wdzi?czno?? za okazan? przez nas pomoc w?identyfikacji ?róde? niepo??danego ?ledzenia. Uda?o nam si? opracowa? dodatkowe udoskonalenia do udost?pnianych przez nas informacji oraz materia?ów edukacyjnych. Podejmiemy te? kolejne dzia?ania, takie jak aktualizacja wytycznych dla organów ?cigania.

Udoskonalenia AirTaga oraz sieci us?ug Znajd?

Apple wdra?a wa?ne ?rodki zaradcze, takie jak:

Nowe ostrze?enia dotycz?ce prywatno?ci podczas?konfiguracji AirTaga:?Od nadchodz?cej aktualizacji oprogramowania ka?dy u?ytkownik po raz pierwszy konfiguruj?cy AirTaga zobaczy komunikat wyra?nie informuj?cy, ?e AirTag s?u?y do ?ledzenia rzeczy osobistych, ?ledzenie osób bez ich zgody stanowi przest?pstwo w?wielu regionach ?wiata, AirTag zgodnie ze swoim przeznaczeniem powinien by? lokalizowany jedynie przez osoby poszkodowane, a?organy ?cigania mog? za??da? informacji identyfikuj?cych w?a?ciciela AirTaga.

Rozwi?zanie kwestii alertów w?przypadku AirPods:?U?ytkownicy informowali nas o?odbieraniu alertów o?wykryciu nieznanego akcesorium. Potwierdzamy, ?e ten alert nie b?dzie wy?wietlany w?przypadku wykrycia AirTaga w?pobli?u u?ytkownika, a?wy??cznie w?przypadku rozpoznania AirPods (3. generacji), AirPods Pro, AirPods Max lub akcesorium innej firmy zgodnego z?us?ug? Znajd?. W?tej samej aktualizacji oprogramowania alert, który dotychczas informowa? u?ytkownika, ?e przemieszcza si? z?nim ?nieznane akcesorium”, zostanie zmieniony i?b?dzie zamiast tego wskazywa? AirPods.

Zaktualizowana dokumentacja wsparcia: Apple aktualizuje dzi? artyku? dotycz?cy wsparcia przy niepo??danym ?ledzeniu na stronie?apple.com/pl, zamieszczaj?c w?nim informacje o?funkcjach bezpieczeństwa dost?pnych dla AirTaga, AirPods oraz akcesoriów zgodnych z?sieci? us?ug Znajd?. Na stronie znajduj? si? teraz dodatkowe informacje o?urz?dzeniach korzystaj?cych z?sieci Znajd? i?mog?cych wygenerowa? alert o?niepo??danym ?ledzeniu, dodatkowe ilustracje prezentuj?ce konkretne przyk?ady takich alertów oraz zaktualizowany opis kroków, które nale?y wykona? po otrzymaniu alertu, w?tym instrukcje dotycz?ce sposobu wy??czania AirTaga, AirPods lub akcesorium u?ywaj?cego sieci us?ug Znajd?. Dost?pne s? tam równie? ??cza do zasobów, z?których mo?e skorzysta? ka?da osoba uwa?aj?ca, ?e jej bezpieczeństwo jest zagro?one, w?tym zasobów Krajowego Centrum na rzecz Przeciwdzia?ania Przemocy Domowej (ang. National Network to End Domestic Violence) oraz Krajowego Centrum dla Ofiar Przest?pstw (ang. National Center for Victims of Crime).

Analizujemy równie? liczne aktualizacje, których wprowadzenie planujemy jeszcze w?tym roku. S? to m.in:

Znajdowanie dok?adne:?Funkcja pozwalaj?ca odbiorcom alertów o?niepo??danym ?ledzeniu na dok?adne lokalizowanie nieznanego AirTaga. U?ytkownicy iPhone’a?11,?iPhone’a?12 oraz iPhone’a?13 b?d? mogli za pomoc? funkcji Znajdowanie dok?adne uzyska? informacje o?odleg?o?ci i?po?o?eniu nieznanego AirTaga, gdy ten znajdzie si? w?ich zasi?gu. Kiedy u?ytkownik iPhone’a przemieszcza si?, funkcja Znajdowanie dok?adne ??czy dane z?aparatu, zestawu ARKit, przyspieszeniomierza i??yroskopu, a?nast?pnie kieruje je do AirTaga poprzez po??czenie d?wi?ku oraz zwrotnego sygna?u dotykowego i?wizualnego.

Wy?wietlanie alertów z?d?wi?kiem:?Kiedy AirTag automatycznie wyemituje sygna? informuj?cy osoby w?pobli?u o?swojej obecno?ci i?system wykryje, ?e porusza si? z?iPhonem, iPadem lub iPodem touch u?ytkownika, wówczas na urz?dzeniu u?ytkownika równie? zostanie wy?wietlony alert z?informacj? o?mo?liwych do podj?cia krokach, np. odtworzeniu d?wi?ku lub u?yciu funkcji Znajdowanie dok?adne, o?ile ta jest dost?pna. Przyda si? to wtedy, gdy AirTag b?dzie znajdowa? si? w?miejscach, w?których jest s?abo s?yszalny lub gdy jego g?o?nik zostanie celowo uszkodzony.

Udoskonalenie regu? generowania alertów o?niepo??danym ?ledzeniu:?Nasz system alertów o?niepo??danym ?ledzeniu korzysta z?zaawansowanych regu? definiuj?cych okoliczno?ci generowania alertów. Planujemy zaktualizowa? system alertów o?niepo??danym ?ledzeniu, by wcze?niej informowa? u?ytkowników o?tym, ?e nieznany AirTag lub akcesorium korzystaj?ce z?sieci us?ugi Znajd? mo?e porusza? si? razem z?nimi.

Dostosowanie d?wi?ku AirTaga: Obecnie u?ytkownicy urz?dzeń iOS otrzymuj?cy alerty o?niepo??danym ?ledzeniu mog? odtwarza? d?wi?k u?atwiaj?cy im znalezienie nieznanego AirTaga.?B?dziemy dostosowywa? sekwencj? odtwarzanych d?wi?ków, stosuj?c w?niej wi?cej tonów o?maksymalnej g?o?no?ci, tak aby umo?liwi? szybsze znalezienie nieznanego AirTaga.

Nasze produkty projektowane s? z?my?l? o?komforcie u?ytkownika oraz z?trosk? o?jego bezpieczeństwo i?prywatno??. Nasze zespo?y odpowiedzialne za sprz?t, oprogramowanie i?us?ugi przyk?adaj? du?? wag? do informacji otrzymywanych od u?ytkowników i?uwzgl?dniaj? je w?swojej pracy nad innowacjami i?udoskonaleniami, by nasze rozwi?zania jeszcze lepiej chroni?y przed niepo??danym ?ledzeniem.

Media

Tekst tego artyku?u
10 lutego 2022

O?WIADCZENIE APPLE

Uaktualnione informacje dotycz?ce AirTaga i?niepo??danego ?ledzenia

AirTag pozwala u?ytkownikom na ?ledzenie rzeczy osobistych, w?tym kluczy, portfela, torebki, plecaka, walizki oraz wielu innych przedmiotów, za pomoc? aplikacji Znajd?. Od czasu premiery AirTaga w?kwietniu zesz?ego roku u?ytkownicy przes?ali niezliczon? liczb? historii o?tym, jak AirTag ogromnie pomóg? im w?odnalezieniu cennych dla nich przedmiotów. Pewien u?ytkownik, który zgubi? portfel w?metrze, by? w?stanie za pomoc? AirTaga i?aplikacji Znajd? zlokalizowa? swoj? zgub? na jednej ze stacji. Z?kolei AirTag umieszczony w?podr?cznym zestawie leków pomóg? rodzicom odnale?? niezb?dne dla dziecka lekarstwa pozostawione przez przypadek w?autobusie.

AirTag powsta? po to, by u?atwia? u?ytkownikom lokalizowanie ich rzeczy osobistych, a?nie ?ledzenie innych osób lub ich mienia. Zdecydowanie pot?piamy ka?dy przypadek u?ycia naszych produktów w?z?ej wierze. Niepo??dane ?ledzenie od dawna jest problemem spo?ecznym, dlatego przy projektowaniu AirTaga powa?nie podeszli?my do tej kwestii. Z?tego w?a?nie powodu sie? us?ugi Znajd? zosta?a opracowana z?my?l? o?ochronie prywatno?ci i?korzysta z?pe?nego szyfrowania. Ponadto w?urz?dzeniu wprowadzili?my innowacyjny system, który proaktywnie powiadamia u?ytkownika o?niepo??danym ?ledzeniu. Mamy nadziej?, ?e te rozwi?zania zach?c? innych producentów do wyposa?ania produktów w?podobne systemy proaktywnego ostrzegania.

Zdajemy sobie spraw?, ?e niektóre osoby mog? otrzymywa? przypadkowe alerty, na przyk?ad kiedy po?ycz? od kogo? klucze z?do??czonym AirTagiem lub podczas jazdy samochodem, w?którym kto? z?rodziny zostawi? s?uchawki AirPods.?Otrzymali?my jednak równie? zg?oszenia opisuj?ce przypadki umy?lnych prób niew?a?ciwego u?ytkowania AirTaga i?wykorzystywania go w?z?ej wierze lub do pe?nienia przest?pstwa.

Apple ?ci?le wspó?pracuje z?ró?nymi grupami ds. zapewnienia bezpieczeństwa oraz organami ?cigania. Poprzez w?asn? weryfikacj? zg?oszeń oraz rozmowy prowadzone z?tymi podmiotami opracowali?my jeszcze wi?cej sposobów uaktualniania ostrze?eń dotycz?cych bezpieczeństwa AirTaga i?ochrony przed niepo??danym ?ledzeniem.

Wspó?praca z?organami ?cigania

Aktywnie wspó?pracujemy z?organami ?cigania przy analizowaniu wszystkich otrzymanych zapytań dotycz?cych AirTaga. Opieraj?c si? na naszej wiedzy oraz na rozmowach prowadzonych z?przedstawicielami tych instytucji, mo?emy stwierdzi?, ?e przypadki niew?a?ciwego u?ytkowania AirTaga s? rzadkie. ?aden z?nich nie powinien jednak mie? miejsca.?

Ka?dy AirTag ma unikalny numer seryjny, a?AirTagi sparowane z?innym urz?dzeniem zostaj? powi?zane z?kontem Apple ID. W?przypadku wezwania s?dowego lub na wniosek organów ?cigania Apple mo?e udost?pni? informacje o?koncie ze sparowanymi urz?dzeniami. W?ramach wspólnie podj?tych dzia?ań oraz dzi?ki przekazaniu przechowywanych przez nas informacji mo?liwe by?o skojarzenie AirTaga z?osob? dopuszczaj?c? si? przest?pstwa, zatrzymanie jej, a?nast?pnie postawienie przed wymiarem sprawiedliwo?ci.

Przedstawiciele organów porz?dku publicznego wyrazili wdzi?czno?? za okazan? przez nas pomoc w?identyfikacji ?róde? niepo??danego ?ledzenia. Uda?o nam si? opracowa? dodatkowe udoskonalenia do udost?pnianych przez nas informacji oraz materia?ów edukacyjnych. Podejmiemy te? kolejne dzia?ania, takie jak aktualizacja wytycznych dla organów ?cigania.

Udoskonalenia AirTaga oraz sieci us?ug Znajd?

Apple wdra?a wa?ne ?rodki zaradcze, takie jak:
- Nowe ostrze?enia dotycz?ce prywatno?ci podczas?konfiguracji AirTaga:?Od nadchodz?cej aktualizacji oprogramowania ka?dy u?ytkownik po raz pierwszy konfiguruj?cy AirTaga zobaczy komunikat wyra?nie informuj?cy, ?e AirTag s?u?y do ?ledzenia rzeczy osobistych, ?ledzenie osób bez ich zgody stanowi przest?pstwo w?wielu regionach ?wiata, AirTag zgodnie ze swoim przeznaczeniem powinien by? lokalizowany jedynie przez osoby poszkodowane, a?organy ?cigania mog? za??da? informacji identyfikuj?cych w?a?ciciela AirTaga.
- Rozwi?zanie kwestii alertów w?przypadku AirPods:?U?ytkownicy informowali nas o?odbieraniu alertów o?wykryciu nieznanego akcesorium. Potwierdzamy, ?e ten alert nie b?dzie wy?wietlany w?przypadku wykrycia AirTaga w?pobli?u u?ytkownika, a?wy??cznie w?przypadku rozpoznania AirPods (3. generacji), AirPods Pro, AirPods Max lub akcesorium innej firmy zgodnego z?us?ug? Znajd?. W?tej samej aktualizacji oprogramowania alert, który dotychczas informowa? u?ytkownika, ?e przemieszcza si? z?nim ?nieznane akcesorium”, zostanie zmieniony i?b?dzie zamiast tego wskazywa? AirPods.
- Zaktualizowana dokumentacja wsparcia: Apple aktualizuje dzi? artyku? dotycz?cy wsparcia przy niepo??danym ?ledzeniu na stronie?apple.com/pl, zamieszczaj?c w?nim informacje o?funkcjach bezpieczeństwa dost?pnych dla AirTaga, AirPods oraz akcesoriów zgodnych z?sieci? us?ug Znajd?. Na stronie znajduj? si? teraz dodatkowe informacje o?urz?dzeniach korzystaj?cych z?sieci Znajd? i?mog?cych wygenerowa? alert o?niepo??danym ?ledzeniu, dodatkowe ilustracje prezentuj?ce konkretne przyk?ady takich alertów oraz zaktualizowany opis kroków, które nale?y wykona? po otrzymaniu alertu, w?tym instrukcje dotycz?ce sposobu wy??czania AirTaga, AirPods lub akcesorium u?ywaj?cego sieci us?ug Znajd?. Dost?pne s? tam równie? ??cza do zasobów, z?których mo?e skorzysta? ka?da osoba uwa?aj?ca, ?e jej bezpieczeństwo jest zagro?one, w?tym zasobów Krajowego Centrum na rzecz Przeciwdzia?ania Przemocy Domowej (ang. National Network to End Domestic Violence) oraz Krajowego Centrum dla Ofiar Przest?pstw (ang. National Center for Victims of Crime).
Analizujemy równie? liczne aktualizacje, których wprowadzenie planujemy jeszcze w?tym roku. S? to m.in:
- Znajdowanie dok?adne:?Funkcja pozwalaj?ca odbiorcom alertów o?niepo??danym ?ledzeniu na dok?adne lokalizowanie nieznanego AirTaga. U?ytkownicy iPhone’a?11,?iPhone’a?12 oraz iPhone’a?13 b?d? mogli za pomoc? funkcji Znajdowanie dok?adne uzyska? informacje o?odleg?o?ci i?po?o?eniu nieznanego AirTaga, gdy ten znajdzie si? w?ich zasi?gu. Kiedy u?ytkownik iPhone’a przemieszcza si?, funkcja Znajdowanie dok?adne ??czy dane z?aparatu, zestawu ARKit, przyspieszeniomierza i??yroskopu, a?nast?pnie kieruje je do AirTaga poprzez po??czenie d?wi?ku oraz zwrotnego sygna?u dotykowego i?wizualnego.
- Wy?wietlanie alertów z?d?wi?kiem:?Kiedy AirTag automatycznie wyemituje sygna? informuj?cy osoby w?pobli?u o?swojej obecno?ci i?system wykryje, ?e porusza si? z?iPhonem, iPadem lub iPodem touch u?ytkownika, wówczas na urz?dzeniu u?ytkownika równie? zostanie wy?wietlony alert z?informacj? o?mo?liwych do podj?cia krokach, np. odtworzeniu d?wi?ku lub u?yciu funkcji Znajdowanie dok?adne, o?ile ta jest dost?pna. Przyda si? to wtedy, gdy AirTag b?dzie znajdowa? si? w?miejscach, w?których jest s?abo s?yszalny lub gdy jego g?o?nik zostanie celowo uszkodzony.
- Udoskonalenie regu? generowania alertów o?niepo??danym ?ledzeniu:?Nasz system alertów o?niepo??danym ?ledzeniu korzysta z?zaawansowanych regu? definiuj?cych okoliczno?ci generowania alertów. Planujemy zaktualizowa? system alertów o?niepo??danym ?ledzeniu, by wcze?niej informowa? u?ytkowników o?tym, ?e nieznany AirTag lub akcesorium korzystaj?ce z?sieci us?ugi Znajd? mo?e porusza? si? razem z?nimi.
- Dostosowanie d?wi?ku AirTaga: Obecnie u?ytkownicy urz?dzeń iOS otrzymuj?cy alerty o?niepo??danym ?ledzeniu mog? odtwarza? d?wi?k u?atwiaj?cy im znalezienie nieznanego AirTaga.?B?dziemy dostosowywa? sekwencj? odtwarzanych d?wi?ków, stosuj?c w?niej wi?cej tonów o?maksymalnej g?o?no?ci, tak aby umo?liwi? szybsze znalezienie nieznanego AirTaga.
Nasze produkty projektowane s? z?my?l? o?komforcie u?ytkownika oraz z?trosk? o?jego bezpieczeństwo i?prywatno??. Nasze zespo?y odpowiedzialne za sprz?t, oprogramowanie i?us?ugi przyk?adaj? du?? wag? do informacji otrzymywanych od u?ytkowników i?uwzgl?dniaj? je w?swojej pracy nad innowacjami i?udoskonaleniami, by nasze rozwi?zania jeszcze lepiej chroni?y przed niepo??danym ?ledzeniem.

Kontakt dla mediów

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com
Tre?? tekstowa
Zdj?cia z?tego artyku?u

Pobierz wszystkie obrazy

Kontakt dla mediów

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com