INFORMACJA PRASOWA
06 czerwca 2022
Nowe, zaawansowane rozwi?zania zwi?kszaj?ce produktywno?? i?u?atwiaj?ce wspó?prac? sprawiaj?, ?e iPad z?systemem iPadOS?16 zyskuje niebywa?? wszechstronno??
Oto nowy, wy?szy poziom wielozadaniowo?ci. Przedstawiamy funkcj? Stage Manager i?pe?n? obs?ug? zewn?trznych monitorów, nowe sposoby wspó?pracy za po?rednictwem aplikacji Wiadomo?ci, powa?ne zmiany w?aplikacjach Mail i?Safari, udost?pnian? bibliotek? zdj?? w?iCloud, rozwi?zania dla profesjonalistów takie jak Tryb referencyjny i?Zoom ekranu oraz wiele innych nowo?ci
CUPERTINO, KALIFORNIA?Firma Apple zapowiedzia?a dzi? system iPadOS?16, aktualizacj?, dzi?ki której iPad staje si? jeszcze bardziej wszechstronny. Stage Manager, wykorzystuj?c moc czipa?M1, oferuje nowe sposoby pracy wielozadaniowej, któr? u?atwiaj? nak?adaj?ce si? okna i?pe?na obs?uga zewn?trznych monitorów. Wspó?praca przebiega jeszcze sprawniej dzi?ki nowym opcjom rozpocz?cia pracy z?innymi osobami w?ró?nych aplikacjach w?ca?ym systemie za po?rednictwem aplikacji Wiadomo?ci. Z?kolei nowa aplikacja Freeform udost?pnia obszary robocze, które mo?na swobodnie konfigurowa? i?które sprzyjaj? prowadzeniu burzy mózgów. Nowe narz?dzia w?aplikacji Mail zwi?kszaj? produktywno?? u?ytkowników. Safari rozszerzono o?Udost?pniane grupy kart, które pozwalaj? wspólnie przegl?da? internet. Surfowanie w?sieci przebiega za? jeszcze bezpieczniej dzi?ki kluczom. Nowa aplikacja Pogoda wykorzystuje pe?ni? mo?liwo?ci ol?niewaj?cego wy?wietlacza iPada, a?funkcja Tekst na ?ywo jest teraz dost?pna tak?e w?materia?ach wideo. Nowe rozwi?zania dla profesjonalistów?– takie jak Tryb referencyjny i?Zoom ekranu?– przekszta?caj? iPada w?jeszcze lepiej wyposa?on? mobiln? pracowni?. W?po??czeniu z?moc? uk?adu scalonego Apple system iPadOS?16 pozwala zdzia?a? na iPadzie wi?cej w?krótszym czasie.
?iPad to nasze najwszechstronniejsze urz?dzenie. To wspaniale, ?e system iPadOS?16 pozwala jeszcze bardziej rozszerzy? jego mo?liwo?ci”, mówi Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w?pionie Software Engineering. ?Stage Manager przenosi prac? wielozadaniow? na iPadzie na wy?szy poziom. Do tego dochodz? nowe opcje udost?pniania i?wspó?pracy za po?rednictwem aplikacji Wiadomo?ci i?Safari oraz debiutuj?cej aplikacji Freeform. Pojawiaj? si? te? nowe rozwi?zania dla profesjonalistów, takie jak Tryb referencyjny i?Zoom ekranu. Wszystko to sprawi, ?e u?ytkownicy zdzia?aj? na iPadzie jeszcze wi?cej”.
Nowe sposoby udost?pniania i?komunikacji w?Wiadomo?ciach
Nowe funkcje w?aplikacji Wiadomo?ci u?atwiaj? rozpocz?cie wspó?pracy i?zarz?dzanie wspó?u?ytkowanymi tre?ciami zarówno w?aplikacjach Pliki, Keynote, Numbers, Pages, Przypomnienia i?Safari, jak i?w?aplikacjach firm innych ni? Apple. Po wys?aniu w?aplikacji Wiadomo?ci zaproszenia do wspó?pracy wszyscy w?w?tku zostaj? automatycznie dodani do wspólnego dokumentu, arkusza kalkulacyjnego lub projektu. Kiedy kto? z?zespo?u wprowadza jak?? zmian? we wspó?u?ytkowanym pliku, stosowna informacja pojawia si? natychmiast u?góry w?tku w?Wiadomo?ciach. Natomiast gdy u?ytkownik pracuje nad wspólnym projektem, mo?e z??atwo?ci? przechodzi? do powi?zanych z?nim konwersacji w?Wiadomo?ciach lub jednym stukni?ciem rozpocz?? po??czenie FaceTime ze wszystkimi wspó?pracownikami.
iPadOS?16 usprawnia codzienn? komunikacj?. U?ytkownicy mog? teraz edytowa? lub wycofywa? wys?ane przed chwil? wiadomo?ci, odzyskiwa? niedawno usuni?te wiadomo?ci i?oznacza? konwersacje jako nieprzeczytane, tak by wróci? do nich pó?niej1. Ponadto u?ytkownicy rozpoczn? teraz sesj? SharePlay bezpo?rednio z?poziomu aplikacji Wiadomo?ci. Najpierw wybieraj? wspóln? aktywno???– na przyk?ad ogl?danie filmu lub serialu, trening czy gr??– a?nast?pnie ciesz? si? ni? razem, jednocze?nie dyskutuj?c w?aplikacji Wiadomo?ci.
Freeform, czyli obszar roboczy do wspó?pracy w?czasie rzeczywistym
Freeform to nowa, zaawansowana aplikacja do pracy zespo?owej udost?pniaj?ca elastyczne obszary robocze. Pozwala u?ytkownikom obserwowa? wprowadzane zmiany, dzieli? si? materia?ami i?pracowa? zespo?owo w?jednym miejscu, bez trudno?ci zwi?zanych z?ró?nymi uk?adami lub rozmiarami strony. Ponadto w?pe?ni obs?uguje Apple?Pencil. U?ytkownicy mog? przegl?da? tre?ci dodawane lub edytowane przez inne osoby, a?jednocze?nie wspó?pracowa? nad nimi w?czasie rzeczywistym. Uczestnicy projektu mog? te? rozpocz?? sesj? w?aplikacji FaceTime?– przebieg dzia?ań b?d? ?ledzi? bezpo?rednio w?odpowiednim w?tku aplikacji Wiadomo?ci. Aplikacja Freeform pojawi si? w?systemie iPadOS?16 jeszcze w?tym roku.
Nowe inteligentne narz?dzia w?aplikacji Mail
Dzi?ki nowym narz?dziom w?aplikacji Mail jeszcze ?atwiej o?wysok? produktywno??. U?ytkownicy maj? chwil? na to, by anulowa? dostarczenie wiadomo?ci, zanim ta dotrze do skrzynki odbiorcy2. Mog? zaplanowa? nadanie wiadomo?ci e-mail o?konkretnej porze, a?wys?ane e-maile przenosi? na szczyt listy w?skrzynce odbiorczej. Pozwala to szybko wróci? do danego w?tku i?wys?a? kolejn? wiadomo??. Ponadto funkcja Przypomnij mi pó?niej pozwala ustawi? dat? i?godzin?, o?której wybrane wiadomo?ci maj? pojawi? si? na widoku. U?ytkownicy otrzymuj? te? powiadomienia w?sytuacjach, gdy zapomn? o?dodaniu wa?nego elementu wiadomo?ci, na przyk?ad za??cznika lub odbiorcy. Z?kolei udoskonalony mechanizm wyszukiwania poprawia literówki i?uwzgl?dnia synonimy sprawdzanych terminów, dzi?ki czemu dostarcza bardziej kompletne i?dok?adne wyniki. U?ytkownicy dysponuj? te? bardziej szczegó?owym widokiem kontaktów, udost?pnianych tre?ci i?wielu innych informacji.
Prze?yj wspomnienia jeszcze raz z?now? udost?pnian? bibliotek? zdj?? w?iCloud
Udost?pniana biblioteka zdj?? w?iCloud to najprostszy sposób na szybkie i?automatyczne udost?pnianie zdj?? w?ród nawet sze?ciorga cz?onków rodziny. Ka?dy z?nich mo?e edytowa? i?przegl?da? kolekcj? we Wspomnieniach, Polecanych zdj?ciach i?wid?ecie Zdj?cia. U?ytkownicy mog? udost?pni? wszystkie swoje dotychczasowe zdj?cia albo u?y? narz?dzi do konfiguracji, ?eby wybra? fotografie na podstawie widocznych na nich osób lub daty utworzenia albumu. Fotografie dodaje si? albo r?cznie, albo poprzez automatyczne udost?pnianie urz?dzeniom Bluetooth w?pobli?u lub przesy?anie sugestii w?obszarze Dla Ciebie. Po dodaniu, edycji lub usuni?ciu zdj?? w?bibliotece udost?pnianej zostaje ona zaktualizowana tak, by wszyscy jej u?ytkownicy widzieli wprowadzone zmiany.
Nowe mo?liwo?ci wspó?pracy i?zabezpieczenia w?Safari
W?aplikacji Safari zasz?y powa?ne zmiany, dzi?ki którym przegl?darka jeszcze bardziej u?atwia wspó?prac?, oferuje wi?cej opcji konfiguracji i?jest znacznie bezpieczniejsza. Udost?pniane grupy kart pozwalaj? u?ytkownikom pracowa? zespo?owo przy u?yciu zbioru kart. Wprowadzane zmiany s? widoczne natychmiast, karty i?zak?adki daj? si? udost?pnia?, a?rozpocz?cie konwersacji jest mo?liwe bezpo?rednio z?poziomu aplikacji Safari. Grupy kart zyskuj? specjalne strony g?ówne z?opcj? personalizacji poprzez dodanie obrazu t?a, zak?adek i?sekcji?– ka?dy mo?e je widzie? i?edytowa?.
Internauci korzystaj?cy z?aplikacji Safari mog? liczy? na jeszcze wi?kszy poziom ochrony dzi?ki kluczom. To prostsza i?bezpieczniejsza metoda logowania do stron internetowych i?aplikacji, która zast?puje has?a. Klucze s? przechowywane na iPadzie i?przypisane do witryn, dla których je utworzono. Te unikatowe klucze cyfrowe nie opuszczaj? urz?dzenia ani nie s? przechowywane na serwerach WWW, dzi?ki czemu hakerzy nie mog? ich ani wykra?? w?wyniku wycieku danych, ani uzyska? podst?pem od u?ytkownika. U?ytkownicy zaloguj? si? zachowanym kluczem do witryn internetowych lub aplikacji na urz?dzeniach Apple i?innych firm. Wystarczy, ?e zeskanuj? kod QR iPhonem lub iPadem i?potwierdz? to?samo?? za pomoc? Face?ID lub Touch?ID.
Aplikacja Pogoda trafia na iPada
Aplikacja Pogoda debiutuje na iPadzie i?jest zoptymalizowana pod k?tem ol?niewaj?cego wy?wietlacza oraz?pe?na przepi?knych animacji. U?ytkownicy jednym stukni?ciem sprawdz? najwa?niejsze informacje meteorologiczne oraz przejrz? mapy z?naniesionymi danymi dotycz?cymi prognozowanych opadów, jako?ci powietrza czy temperatury. Ponadto u?ytkownicy otrzymuj? alerty pogodowe og?oszone w?okolicy, a?jako?? powietrza oceni? przy u?yciu kolorowej skali.
Znacz?co udoskonalone funkcje Tekst na ?ywo i?Wyszukiwanie wizualne
Funkcja Tekst na ?ywo wykorzystuje wbudowane w?urz?dzenie inteligentne algorytmy do rozpoznawania napisów na obrazach w?ca?ym systemie iOS, a?teraz dzia?a tak?e w?filmach. Dzi?ki temu tekst na klatkach wstrzymanego wideo jest w?pe?ni interaktywny. Jednym stukni?ciem w?film u?ytkownicy b?yskawicznie przet?umacz? teksty w?j?zykach obcych lub przelicz? waluty. Z?kolei funkcja Wyszukiwanie wizualne pozwala stukn?? obiekt na zdj?ciu, a?nast?pnie wyodr?bni? go z?t?a. Do tego rozpoznaje teraz tak?e ptaki, owady, pos?gi i?wiele innych nowych obiektów.
Udoskonalone rozwi?zania do wymagaj?cych zadań
iPadOS?16 oferuje nowe, zaawansowane funkcje, dzi?ki którym iPad?Pro stanowi nieodzowne narz?dzie dla profesjonalnych twórców. Tryb referencyjny pozwala iPadowi?Pro 12,9?cala z?wy?wietlaczem Liquid?Retina?XDR spe?nia? okre?lone wymogi w?zakresie kolorów podczas wykonywania zadań takich jak weryfikacja i?zatwierdzanie materia?ów graficznych, grading kolorów czy komponowanie obrazów?– a?wi?c wszystkich tych, w?których dok?adno?? odzwierciedlenia barw i?jednolity obraz maj? kluczowe znaczenie.
Funkcja Zoom ekranu wykorzystuje moc zaprojektowanego przez Apple czipa?M1. U?ytkownicy mog? teraz zwi?ksza? g?sto?? pikseli na wy?wietlaczu, tak by na ekranie mie?ci?o si? wi?cej tre?ci z?aplikacji. To rozwiazanie szczególnie przydatne podczas korzystania z?trybu Split View. Dzi?ki mo?liwo?ci wymiany pami?ci wirtualnej pami?? masow? iPada mo?na wykorzysta? jako dodatkow? wirtualn? pami?? RAM dla wszystkich aplikacji. W?ten sposób najbardziej wymagaj?ce apki b?d? mie? do dyspozycji nawet 16?gigabajtów pami?ci operacyjnej. Praca wielozadaniowa przebiega wi?c bez ?adnych zak?óceń.
Efektywna praca wielozadaniowa dzi?ki funkcji Stage Manager i?pe?nej obs?udze zewn?trznych monitorów
Funkcja Stage Manager zapewnia nowy, wy?szy poziom wielozadaniowo?ci. Automatycznie porz?dkuje aplikacje i?okna, umo?liwiaj?c szybkie i?wygodne prze??czanie si? mi?dzy zadaniami. Po raz pierwszy w?historii iPada u?ytkownicy mog? w?jednym widoku otwiera? nak?adaj?ce si? okna ró?nej wielko?ci, przeci?ga? i?upuszcza? ustawione z?boku okna czy uruchamia? aplikacje z?poziomu Docka w?celu utworzenia grup aplikacji. Praca wielozadaniowa przebiega sprawniej, a?swoboda dzia?ania jest znacznie wi?ksza. Okno u?ywanej aplikacji ustawia?si? w?centrum widoku, a?pozosta?e aplikacje i?okna po lewej stronie, w?kolejno?ci, w?jakiej by?y ostatnio u?ywane.
Funkcja Stage Manager?– dost?pna na iPadzie?Pro i?iPadzie?Air z?czipem?M1?– zapewnia tak?e pe?n? obs?ug? zewn?trznych monitorów o?rozdzielczo?ci maksymalnie 6K. U?ytkownicy mog? wi?c urz?dzi? dla siebie optymaln? przestrzeń robocz? i?pracowa? z?nawet czterema aplikacjami otwartymi na iPadzie i?trzema aplikacjami wy?wietlanymi na zewn?trznym monitorze.
Dodatkowe funkcje w?iPadOS?16
- Nowo?ci? w?funkcji Dyktowanie jest mo?liwo?? p?ynnego ??czenia mówienia z?dotykowymi interakcjami, a?funkcji Pisanie odr?czne z?Apple?Pencil. U?ytkownicy mog? napisa? co? na klawiaturze lub za pomoc? funkcji Pisanie odr?czne, stukn?? pole tekstowe, przesun?? kursor i?wklei? sugesti? QuickType, nie przerywaj?c dyktowania. Do tego funkcja Dyktowanie automatycznie wstawia znaki interpunkcyjne i?emoji3.
- Siri zyska?a mo?liwo?? automatycznego uruchamiania skrótów w?aplikacjach, bez ich wst?pnej konfiguracji. Korzystaj?c z?Siri, u?ytkownicy mog? teraz wstawia? emoji do wysy?anych wiadomo?ci, a?tak?e pomin?? etap potwierdzania podczas ich wysy?ania. Wystarczy, ?e w?Ustawieniach w??cz? odpowiedni? funkcj?. Siri potrafi teraz realizowa? wi?cej poleceń offline, bez po??czenia z?internetem. Z?kolei u?ytkownicy mog? kończy? po??czenia bez u?ycia r?k. Wystarczy, ?e powiedz? ?Hey Siri, hang up” (Hej, Siri, roz??cz si?)4.
- Aplikacja Dom zosta?a ca?kowicie przeprojektowana, tak by obs?ugiwanie, porz?dkowanie i?wy?wietlanie wszystkich akcesoriów, a?tak?e zarz?dzanie nimi z?jednego miejsca by?o prostsze. Ponadto obs?uguje ona Matter5, czyli nowy standard ??czno?ci dla inteligentnego domu. Pozwala on na ?cis?? integracj? zgodnych akcesoriów opartych na ró?nych platformach. Zapewnia wi?ksz? swobod? wyboru akcesoriów i?wy?szy poziom interoperacyjno?ci, a?jednocze?nie poczucie maksymalnego bezpieczeństwa.
- Aplikacje wydajne jak na komputerach stacjonarnych oferuj? nowe mo?liwo?ci zoptymalizowane pod k?tem wy?wietlacza iPada. Dotyczy to zarówno elementów systemowych i?sposobów interakcji, jak i?nowych funkcji dost?pnych na Macu. W?ca?ym systemie mo?na korzysta? ze spójnie dzia?aj?cej funkcji cofania i?przywracania, wyszukiwanie i?zast?powanie przebiega sprawniej, paski narz?dzi daj? si? konfigurowa?, a?w?aplikacji Pliki istnieje opcja zmiany rozszerzenia pliku i?sprawdzenia rozmiaru folderu. To tylko cz??? z?nowych rozwi?zań.
- W?us?udze Apple?News mo?na teraz znale?? now? sekcj? Moje dyscypliny. Pozwala ona ?atwo ?ledzi? ulubione zespo?y i?ligi oraz poszczególnych sportowców. Dost?pne s? tak?e starannie dobierane i?spersonalizowane artyku?y od setek najlepszych lokalnych, krajowych i?mi?dzynarodowych wydawców publikacji sportowych. Wszystko to czeka na u?ytkowników w?jednej aplikacji6.
- Aplikacja Notatki pozwala teraz sporz?dza? schludniej wygl?daj?ce odr?czne zapiski. Pismo odr?czne mo?e by? automatycznie prostowane, prywatne zapiski mog? by? chronione has?em iCloud, w?Szybkiej notatce dost?pne s? zrzuty ekranu, a?zaawansowane inteligentne foldery i?funkcje filtrowania zapewniaj? jeszcze wi?ksze pole do manewru, je?li chodzi o?porz?dki.
- Funkcja Handoff w?FaceTime pozwala u?ytkownikom rozpocz?? po??czenie FaceTime na jednym urz?dzeniu Apple, a?nast?pnie bezproblemowo kontynuowa? je na innym urz?dzeniu Apple w?pobli?u. Razem z?rozmow? na nowe urz?dzenie zostaje przeniesione tak?e po??czenie ze s?uchawkami Bluetooth, dzi?ki czemu u?ytkownikom nic nie umknie z?konwersacji.
- W?ród nowych u?atwień dost?pu warto wyró?ni? m.in. Podpisy na ?ywo w?FaceTime7, nowy tryb w?narz?dziu Lupa zapewniaj?cy bardziej rozbudowane opisy otoczenia8, funkcj? Podpowiedzi pomagaj?c? u?ytkownikom odczytywa? pola danych wej?ciowych, pozycje menu, etykiety przycisków i?inne teksty wy?wietlane na iPadzie, a?tak?e obs?ug? 20?dodatkowych j?zyków w?funkcjach VoiceOver i?Zawarto?? mówiona.
- Jeszcze w?tym roku pulpit Game Center zostanie przeprojektowany tak, by umo?liwia? sprawdzanie w?jednym miejscu, w?co aktualnie graj? znajomi, a?tak?e przegl?danie ich osi?gni?? i?wyników w?ró?nych tytu?ach. Dzi?ki integracji z?SharePlay gracz b?dzie móg? rozpocz?? rozgrywk? wieloosobow? z?przyjació?mi automatycznie podczas rozmowy przez FaceTime.
Dost?pno??
Zapowied? systemu iPadOS?16 skierowana do deweloperów jest dost?pna od dzi? dla cz?onków programu Apple Developer Program na stronie developer.apple.com. Ogólnodost?pna wersja beta zostanie udost?pniona u?ytkownikom systemu iOS w?przysz?ym miesi?cu na stronie beta.apple.com. Nowe funkcje b?d? dost?pne jesieni? w?ramach bezp?atnej aktualizacji oprogramowania dla iPada (5. lub nowszej generacji), iPada?mini (5.?lub nowszej generacji), iPada?Air (3.?lub nowszej generacji) i?wszystkich modeli iPada?Pro. Wi?cej informacji na stronie apple.com/pl/ipados/ipados-preview. Zestaw oferowanych funkcji mo?e ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje s? dost?pne we wszystkich regionach lub wszystkich j?zykach.
Udost?pnij artyku?
Media
-
Tekst tego artyku?u
-
Zdj?cia z?tego artyku?u
- U?ytkownicy mog? edytowa? wiadomo?? do 15?minut od jej wys?ania. Cofni?cie wys?ania wiadomo?ci mo?liwe jest w?ci?gu 2?minut od jej wys?ania. U?ytkownicy mog? wprowadzi? maksymalnie 5?poprawek w?danej wiadomo?ci. Zapis zmian w?wiadomo?ci b?dzie widoczny dla odbiorców.
- U?ytkownicy mog? anulowa? dostarczenie wiadomo?ci e-mail w?ci?gu 30 sekund od jej wys?ania.
- Udoskonalona funkcja Dyktowanie i?obs?uga emoji w?funkcji Dyktowanie dost?pne w?modelach iPada z?czipem A12?Bionic i?nowszych. ?
- Ta funkcja jest dost?pna na modelach iPada z?czipem A12?Bionic i?nowszych. Wymaga pobrania modeli mowy.
- Akcesoria zgodne ze standardem Matter wymagaj? urz?dzenia Apple?TV lub HomePod skonfigurowanego jako hub domowy. Wszystkie urz?dzenia Apple po??czone z?domem musz? mie? zainstalowane najnowsze oprogramowanie. ?
- Us?uga Apple?News jest dost?pna w?Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i?Australii.
- Funkcja Podpisy na ?ywo b?dzie dost?pna w?wersji beta na?iPhonie?11 i?nowszym, modelach iPada z?czipem A12?Bionic i?nowszych, a?tak?e na?Macu z?czipem Apple. Dok?adno?? dzia?ania funkcji Podpisy na ?ywo mo?e si? zmienia?. Nie nale?y korzysta? z?niej w?sytuacjach podwy?szonego ryzyka.
- Dost?pne w?narz?dziu Lupa funkcje Wykrywanie drzwi i?Wykrywanie osób wykorzystuj? skaner LiDAR, w?który wyposa?one s? urz?dzenia iPhone?13?Pro, iPhone?13 Pro?Max, iPhone?12?Pro, iPhone?12 Pro?Max, iPad?Pro 11?cali (2.?i?3.?generacji) i?iPad?Pro 12,9?cala (4.?i?5.?generacji). Nie nale?y korzysta? z?funkcji Wykrywanie drzwi w?sytuacjach, w?których u?ytkownik mo?e dozna? uszczerbku na zdrowiu ani w?sytuacjach podwy?szonego ryzyka.