Media

• Tekst tego artyku?u

  06 czerwca 2022

  INFORMACJA PRASOWA

  Nowo?ci w?watchOS?9 pomagaj? ?y? aktywnie, dba? o?zdrowie i?by? w?kontakcie

  Dost?pne s? nowe opcje personalizacji tarczy, ulepszona aplikacja Trening, ?ledzenie faz snu, unikalna funkcja Historia migotania przedsionków i?nowa apka Leki

  CUPERTINO, KALIFORNIA?Firma Apple przedstawi?a dzi? zapowied? watchOS?9, kolejnej wersji wiod?cego systemu operacyjnego na urz?dzenie noszone, która zosta?a ulepszona i?wzbogacona o?nowe funkcje. U?ytkownicy Apple?Watch b?d? mieli do wyboru wi?cej tarcz z?komplikacjami bogatszymi o?nowe informacje i?opcje?personalizacji. W?udoskonalonej apce Trening znajd? zaawansowane wska?niki, widoki i?ró?ne formy ?wiczeń zainspirowane wybitnymi sportowcami, które pomagaj? wej?? na nowy poziom aktywno?ci. Aplikacja Sen w?watchOS?9 pozwala ?ledzi? fazy snu, a?nowa, zweryfikowana przez FDA funkcja Historia migotania przedsionków dostarcza wnikliwych informacji o?zdrowiu u?ytkownika. Nowa aplikacja Leki u?atwia za? kontrolowanie, ?ledzenie i?analizowanie przyjmowanych lekarstw.

  ?U?ytkownicy na ca?ym ?wiecie uwielbiaj? Apple?Watch za to, ?e pomaga im by? w?kontakcie z?bliskimi, ?y? aktywniej i?lepiej dba? o?swoje zdrowie”, stwierdzi? Jeff Williams, dyrektor ds. operacyjnych Apple. ?Tej jesieni watchOS?9 wprowadzi Apple?Watch na nowy poziom, zapewniaj?c u?ytkownikom dost?p do popartych nauk? informacji dotycz?cych snu, zdrowia serca i?aktywno?ci fizycznej, a?tak?e nowe kreatywne sposoby na dopasowanie Apple?Watch do swojego stylu”.

  Ka?dy znajdzie tarcze dla siebie?

  Przygoda z?Apple?Watch zaczyna si? od tarczy zegarka. U?ytkownik mo?e j? dopasowa? do w?asnego stylu i?dzi?ki komplikacjom rzutem oka sprawdza? na ekranie wa?ne dla siebie informacje. W watchOS?9 dost?pne s? cztery nowe tarcze: ksi??ycowa, która pokazuje relacj? mi?dzy kalendarzem gregoriańskim a?kalendarzem opartym na fazach Ksi??yca znanym w?wielu kulturach, m.in. w?chińskiej, muzu?mańskiej i?hebrajskiej; tarcza Zabawa, czyli dynamiczne dzie?o sztuki stworzone specjalnie dla Apple?Watch we wspó?pracy z?artystk? Joi Fulton; tarcza Metropolitan w?klasycznym stylu eksponuj?cym czcionk?, który zmienia si? wraz z?przekr?cenim Digital Crown; i?oryginalna tarcza Astronomia, która zosta?a ca?kowicie od?wie?ona i?pokazuje teraz now? map? gwiazd oraz aktualne zachmurzenie.

  W?watchOS?9 wprowadzono ulepszone i?unowocze?nione komplikacje dla kilku najbardziej klasycznych tarcz zegarka, takich jak U?ytkowy, Prosty i?Aktywno?? (analogowy). Ponadto tarcze Modu?y, Modu?owy prosty i?Rozmiar?XL mo?na teraz jeszcze bardziej spersonalizowa? dzi?ki opcji zmiany koloru t?a. Na nowej tarczy Portrety wi?cej zdj?? ma efekt g??bi, w?tym fotografie kotów, psów i?krajobrazów, a?na tarczach Kalifornia i?Typografia mo?na teraz ustawi? tak?e pismo chińskie. Ponadto u?ytkownik mo?e skonfigurowa? tarcz? Apple?Watch, która b?dzie si? w??cza? automatycznie po przej?ciu iPhone’a w?okre?lony tryb skupienia. Na przyk?ad dla?trybu Czas dla mnie mo?na ustawi? tarcz? Zdj?cia, która u?atwi odci?cie si? od zb?dnych rozpraszaczy.

  Uaktualnienia w?aplikacji Trening

  Aplikacja Trening, jedna z?najpopularniejszych na Apple?Watch, zosta?a uaktualniona i?wzbogacona o?dok?adniejsze wska?niki wydajno?ci oraz nowe formy ?wiczeń u?atwiaj?ce realizacj? celów fitnessowych. Na ekranie wy?wietlanym w?trakcie sesji mo?na teraz przechodzi? mi?dzy czytelnymi widokami apki Trening, które pokazuj? wa?ne wska?niki dla ró?nych treningów. By zmieni? widok, wystarczy przekr?ci? Digital Crown. Strefy t?tna pozwalaj? monitorowa? intensywno?? treningu. S? obliczane automatycznie na podstawie indywidualnych danych z aplikacji Zdrowie, ale mo?na je te? tworzy? r?cznie. Trening interwa?owy to wa?na cz??? ka?dego planu aktywno?ci. W?aplikacji Trening w?watchOS?9 wprowadzono opcj? treningu w?asnego, w?którym mo?na zaplanowa? aktywno?? z?interwa?ami ?wiczeń i?odpoczynku. U?ytkownik mo?e doda? nowe alarmy dotycz?ce m.in tempa, t?tna, kadencji i?mocy, które u?atwi? mu kontrolowanie treningu.

  Na triatlonistów w?aplikacji Trening czeka nowa opcja, a?mianowicie trening mieszany, która za pomoc? czujników rozpoznaje schematy ruchów i?automatycznie prze??cza si? mi?dzy p?ywaniem, jazd? na rowerze i?bieganiem. Po ka?dym treningu w?aplikacji Fitness mo?na sprawdzi? zmodyfikowane podsumowanie. Wida? w?nim dodatkowe szczegó?y wraz z?interaktywnymi wykresami, które umo?liwiaj? precyzyjn? analiz?.

  Czas start!

  Apple?Watch ju? wcze?niej by? praktycznym wsparciem dla biegaczy, a?z?watchOS?9 zyskuj? oni nowe funkcje i?informacje u?atwiaj?ce ?ledzenie efektywno?ci biegu. Wszystkie nowe wska?niki analizy biegu, w?tym D?ugo?? kroku, Czas kontaktu z?pod?o?em i?Oscylacja pionowa, mo?na teraz doda? do widoków aplikacji Trening. Wska?niki te mo?na przegl?da? w?podsumowaniu aplikacji Fitness i?w?aplikacji Zdrowie, by ?ledzi? trendy na przestrzeni czasu i?wyci?ga? z?nich wnioski.

  Je?li u?ytkownik chce pobi? swój najlepszy lub ostatni wynik na cz?sto wybieranej trasie, mo?e otrzymywa? w?trakcie treningu alarmy, które b?d? informowa? o?szybszym lub wolniejszym ni? za?o?one tempie b?d? o?zboczeniu z?trasy. Ponadto nowy trening wed?ug tempa bazowego pozwala ustawi? dystans i?po??dany czas jego przebycia, a?nast?pnie wylicza tempo potrzebne do realizacji tego celu. W?trakcie treningu u?ytkownik mo?e ?ledzi? wy?wietlane wska?niki i?komunikaty o?tempie.

  Udoskonalony trening p?ywacki

  Apple?Watch automatycznie wykrywa teraz p?ywanie z desk? jako nowy styl p?ywacki dla treningów w?basenie. U?ycie deski jest wykrywane dzi?ki po??czeniu danych z?ró?nych czujników i?trafia do podsumowania treningu wraz z informacj? o?pokonanym w?ten sposób dystansie. Swoj? wydajno?? podczas p?ywania mo?na teraz ?ledzi? na podstawie wyniku SWOLF, czyli wska?nika sumuj?cego liczb? ruchów z?podanym w?sekundach czasem pokonania jednej d?ugo?ci basenu. W?podsumowaniu treningu mo?na sprawdzi? ?rednik wynik SWOLF dla ka?dej serii.

  Jeszcze skuteczniejsze treningi w?Apple Fitness+

  Apple Fitness+ to pierwsza us?uga przeznaczona dla Apple?Watch, która pomaga dba? o?sprawno?? fizyczn? i?dobre samopoczucie. Zaprojektowano j? tak, by wspiera?a ka?dego u?ytkownika. W?inteligentny sposób wy?wietla aktualne wska?niki treningu z?Apple?Watch na ekranie iPhone’a, iPada lub Apple TV, by motywowa? u?ytkowników na ka?dym poziomie zaawansowania. Dzi?ki watchOS?9 u?ytkownik otrzymuje podczas treningu Fitness+ nie tylko wsparcie trenera, ale te? wskazówki wy?wietlane na ekranie, które pomagaj? w?maksymalnym wykorzystaniu ?wiczeń. S? to takie informacje, jak intensywno?? (trening HIIT, jazda na rowerze, wios?owanie i?bieg na bie?ni), uderzenia na minut? (wios?owanie), obroty na minut? (jazda na rowerze) i?nachylenie (chód i?bieg na bie?ni). ?

  Osoby korzystaj?ce z subskrypcji Fitness+, które nie maj? Apple?TV, mog? teraz strumieniowa? za pomoc? AirPlay treningi i?medytacje wraz z?wy?wietlanymi wska?nikami na obs?ugiwane telewizory i?urz?dzenia innych firm. Dzi?ki temu ?wiczy? mo?na wsz?dzie i?o dowolnej porze.

  Analiza snu

  W?aplikacji Sen dla Apple?Watch ju? wcze?niej mo?na by?o ustawi? harmonogram Czas na relaks lub Pora spa?, a?tak?e monitorowa? swój sen, by ?atwiej utrzyma? jego higien?. W?watchOS?9 ?ledzenie snu jest jeszcze dok?adniejsze, poniewa? uwzgl?dnia jego fazy. Za pomoc? akcelerometra i?czujnika t?tna Apple Watch mo?e rozpozna?, kiedy ?pi?cy u?ytkownik znajduje si? w?fazie REM, a?kiedy w?fazie bazowej lub g??bokiej. Dane o?fazach snu s? dost?pne w?aplikacji Sen na Apple?Watch, a?dodatkowe informacje, na przyk?ad d?ugo?? snu, i?dodatkowe wska?niki, takie jak t?tno i?cz?sto?? oddechów, wida? na wykresach porównawczych w?aplikacji Zdrowie na iPhonie.

  Modele samouczenia maszyn zosta?y wytrenowane i?zweryfikowane poprzez porównanie z?badaniem polisomnograficznym uznawanym za z?oty standard kliniczny. Testy przeprowadzono na najwi?kszej i?najbardziej zró?nicowanej grupie badawczej, na jakiej kiedykolwiek testowano urz?dzenia noszone na ciele. Naukowcy wci?? poszerzaj? nasz? wiedz? o??nie, a?u?ytkownicy mog? pomóc w?kolejnych odkryciach, udost?pniaj?c swoje dane dotycz?ce faz snu w?aplikacji Badania, by pos?u?y?y w?pracach zespo?u Apple Heart and Movement Study.

  Historia migotania przedsionków – pierwsza taka funkcja

  Aplikacja EKG i?powiadomienia o?arytmii dost?pne na Apple?Watch mog? dzi? pomóc zidentyfikowa? potencjalne objawy migotania przedsionków. Nieleczone migotanie przedsionków jest jedn? z?g?ównych przyczyn zawa?u.

  Badania sugeruj?, ?e d?ugo?? epizodów migotania przedsionków mo?e wp?ywa? na objawy odczuwane przez chorego, ogóln? jako?? ?ycia i?ryzyko powik?ań. Do tej pory brakowa?o prostego sposobu na ?ledzenie cz?stotliwo?ci migotania przedsionków przez d?u?szy czas lub zarz?dzanie czynnikami sk?adaj?cymi si? na styl ?ycia, które mog? wp?ywa? na rozwój choroby. Wed?ug American Heart Association wykluczenie modyfikowalnych czynników zale?nych od stylu ?yciu mo?e ograniczy? d?ugo?? trwania epizodów migotania przedsionków¹.

  W?watchOS 9 u?ytkownik ze zdiagnozowanym migotaniem przedsionków mo?e w??czy? zweryfikowan? przez FDA funkcj? Historia migotania przedsionków². Dostarczy mu ona wa?nych informacji u?atwiaj?cych monitorowanie stanu zdrowia, w?tym danych o?szacunkowej cz?stotliwo?ci epizodów migotania przedsionków. Taki u?ytkownik b?dzie te? otrzymywa? cotygodniowe powiadomienia, które u?atwi? poznanie cz?stotliwo?ci migotania i?przypomn? o?przejrzeniu jego szczegó?owej historii w?aplikacji Zdrowie. S? w?niej tak?e informacje o?innych czynnikach stylu ?ycia, które mog? wp?ywa? na migotanie przedsionków, takich jak sen, spo?ycie alkoholu i?aktywno?? fizyczna.

  U?ytkownik mo?e pobra? PDF ze szczegó?ow? histori? migotania przedsionków i?informacjami o?istotnych czynnikach zwi?zanych ze stylem ?ycia. Taki dokument mo?na ?atwo udost?pni? lekarzowi, by uzyska? fachow? porad?.

  Leki

  Leki to nowa cz??? aplikacji Zdrowie dost?pna na Apple?Watch i?iPhonie, która pomaga kontrolowa? i?monitorowa? przyjmowane leki, witaminy i?suplementy. Dzi?ki temu w?aplikacji mo?na utworzy? list? leków, ustawi? harmonogramy i?przypomnienia oraz przegl?da? informacje o?za?ywanych medykamentach. Przyj?cie leku mo?na wygodnie i?dyskretnie odnotowa? w?apce Leki na Apple?Watch – w?ka?dej chwili i?w?dowolnej lokalizacji.

  Dla ka?dego leku mo?na utworzy? osobny harmonogram w?zale?no?ci od tego, czy preparat przyjmuje si? kilka razy dziennie, raz w?tygodniu, czy dora?nie. Mo?na te? ustawi? stosowne przypomnienia, by nie przeoczy? ?adnej dawki. U?ytkownicy w?Stanach Zjednoczonych mog? otrzymywa? ostrze?enia o?potencjalnie niebezpiecznych interakcjach zachodz?cych mi?dzy lekami, które dodano do aplikacji Zdrowie³.

  Prywatno??

  Prywatno?? odgrywa kluczow? role w?projektowaniu i?tworzeniu ka?dego rozwi?zania Apple. Gdy iPhone jest zablokowany za pomoc? has?a, Touch?ID lub Face?ID, wszystkie dane zdrowotne i?fitnessowe w?aplikacji Zdrowie – inne ni? karta medyczna – s? zaszyfrowane. Wszystkie dane z?aplikacji Zdrowie, które trafiaj? do iCloud, s? szyfrowane zarówno podczas przesy?ania, jak i?na serwerach Apple.

  Dodatkowe uaktualnienia w?watchOS?9

  • Sta?y dost?p do aktualno?ci jest kluczow? zalet? Apple?Watch. By nie rozprasza? jednak uwagi u?ytkownika, w?watchOS?9 przeprojektowano powiadomienia. Nie straci?y one nic ze swojej warto?ci, ale gdy u?ytkownik aktywnie korzysta z?Apple?Watch, s? wy?wietlane w?formie niewielkich banerów.

  • Konfiguracja rodzinna pozwala zaprosi? do aplikacji Dom dzieci, by tak?e one mog?y sterowa? g?o?nikami HomePod i?innymi inteligentnymi akcesoriami domowymi⁴.?W aplikacji Portfel mo?na z?kolei udost?pni? dzieciom klucze do domu lub pokoju hotelowego.

  • Szybkie czynno?ci to nowo?? na Apple?Watch, która pozwala u?ytkownikowi wykonywa? jeszcze wi?cej zadań gestem dwukrotnego stukni?cia palcami. W?ten sposób mo?na odebra? telefon lub si? roz??czy?, zrobi? zdj?cie, w??czy? lub zatrzyma? materia? w?nowej aplikacji Odtwarzane, a?tak?e uruchomi?, zatrzyma? lub wznowi? trening. Taka obs?uga jest mo?liwa dzi?ki innowacyjnej technologii wykorzystywanej przez funkcj? AssistiveTouch na Apple?Watch. U?ytkownicy z?nietypow? budow? kończyn górnych zamiast stuka? ekran Apple?Watch mog? u?ywa? gestów takich jak szczypni?cie lub ?ci?ni?cie.

  • Klonowanie Apple?Watch u?atwia zdalne sterowanie zegarkiem za pomoc? sparowanego z?nim iPhone’a. Dzi?ki temu osoby z?niepe?nosprawno?ciami fizycznymi lub motorycznymi mog? korzysta? z?Apple?Watch jeszcze ?atwiej. Przy u?yciu funkcji Klonowanie Apple?Watch u?ytkownik mo?e pos?ugiwa? si? zegarkiem za pomoc? u?atwień dost?pu, takich jak Sterowanie g?osowe i?Sterowanie prze??cznikami. W?efekcie zamiast stuka? wy?wietlacz Apple?Watch mo?na go obs?ugiwa? g?osem, czynno?ciami d?wi?kowymi, ruchami g?owy lub zewn?trznymi prze??cznikami Made for iPhone ⁵.?Funkcja Klonowanie Apple?Watch opiera si? na integracji sprz?tu i?oprogramowania oraz ulepszeniach wprowadzonych w?AirPlay. Dzi?ki temu u?ytkownicy u?atwień dost?pu mog? korzysta? z unikalnych dla Apple?Watch aplikacji, takich jak Tlen we krwi, Czujnik t?tna czy Uwa?no??.

  • Klawiatur? QWERTY w?Apple?Watch Series?7 rozszerzono o?obs?ug? j?zyka francuskiego, hiszpańskiego (Meksyk, Hiszpania, Ameryka ?acińska), japońskiego, niemieckiego, portugalskiego (Brazylia) i?w?oskiego.

  • W przeprojektowanym Docku w?pierwszej kolejno?ci widoczne s? cz?sto u?ywane aplikacj?, by mo?na by?o przej?? do nich w?szybki i?prosty sposób.

  • W?aplikacji Przypomnienia mo?na teraz dodawa? wa?ne szczegó?y, takie jak data i?czas, lokalizacj?, tagi i?notatki.

  • W?utrzymaniu produktywno?ci pomaga zaktualizowana aplikacja Kalendarz, która pozwala na tworzenie wydarzeń bezpo?rednio na Apple?Watch. Przejrzenie wydarzeń w?kalendarzu jest prostsze, bo w?aplikacji po raz pierwszy wprowadzono widok tygodnia, a?widoki listy, dnia i?miesi?ca zosta?y zaktualizowane.

  • Normalizacja to przydatny wska?nik fitnessowy, który mo?e pomóc w?ocenie zdrowia uk?adu kr??enia. Apple?Watch szacuje teraz wska?nik Normalizacja po treningu typu marsz w?plenerze, bieg lub w?drówka, nawet je?li nie osi?gni?to w?jego trakcie intensywno?ci szczytowej. W?aplikacji Zdrowie mo?na sprawdzi?, jak zmienia?a si? warto?? tego wska?nika na przestrzeni czasu.

  • Nowe funkcje API?pozwalaj??deweloperom tworzy? pierwszorz?dne aplikacje zewn?trzne z?obs?ug? CallKit i?arkusza udost?pniania oraz dost?pem do wyboru zdj??, i?daj? mo?liwo?? integrowania rozwi?zań watchOS z?Apple TV.

  Dost?pno??
  

  System watchOS?9 w?wersji beta dla deweloperów jest dost?pny dla uczestników Apple Developer Program od dzi? na stronie developer.apple.com. Ogólnodost?pna wersja beta zostanie udost?pniona u?ytkownikom watchOS w?ci?gu miesi?ca na stronie beta.apple.com. watchOS?9 zostanie udost?pniony jesieni? jako bezp?atna aktualizacja oprogramowania dla zegarków Apple?Watch Series?4 lub nowszych sparowanych z iPhonem?8 lub nowszym b?d? iPhonem?SE (2.?generacji) lub nowszym z?systemem iOS?16 lub nowszym. Nie wszystkie funkcje s? dost?pne we wszystkich regionach, j?zykach lub na wszystkich urz?dzeniach. Zestaw oferowanych funkcji mo?e ulec zmianie. Wi?cej informacji na stronie apple.com/pl/watchos/watchos-preview.
  

  Informacje o?Apple

  Wraz z?wprowadzeniem na rynek komputera Macintosh w?1984 r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Rodzina produktów Apple obejmuje dzi? iPhone’a, iPada, Maca, Apple?Watch i?Apple?TV, a?spó?ka jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci. Pi?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay i?iCloud. W?Apple pracuje ponad 100?000?osób, które wk?adaj? wiele serca w?to, by oferowa? najlepsze produkty na ?wiecie i?pozostawi? Ziemi? w?lepszym stanie, ni? j? zasta?y.

  1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32148086/
  2. Funkcja Historia migotania przedsionków zosta?a zweryfikowana przez FDA pod k?tem u?ytku w?USA i?przez osoby w?wieku co najmniej 22?lat, u?których rozpoznano migotanie przedsionków.
  3. Informacje o?lekach i?interakcjach bazuj? na tre?ciach na licencji Elsevier, wiod?cego wydawcy publikacji zdrowotnych i?naukowych. Korzystanie z?funkcji Leki nie mo?e zast?powa? profesjonalnej porady medycznej. Dodatkowe informacje mo?na znale?? w?ulotkach leków, jednak przed podj?ciem jakichkolwiek decyzji zwi?zanych ze zdrowiem nale?y zasi?gn?? porady lekarskiej.
  4. Dost?p do najnowszej architektury domowej wymaga sparowanego iPhone’a z?systemem iOS?16, huba domowego (urz?dzenia Apple?TV lub HomePoda) dla udost?pnianego domu oraz aktywowania powiadomień w?aplikacji Dom.
  5. Funkcja Klonowanie Apple?Watch jest dost?pna w?zegarku Apple?Watch Series?6 i?nowszych modelach. ?

  Kontakt dla mediów

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Zdj?cia z?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy