Media

• Tekst tego artyku?u

  18 pa?dziernika 2022

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple przedstawia pot??ne Apple?TV?4K nowej generacji

  To jak dot?d najmocniejsze urz?dzenie Apple?TV. Ma czip A15?Bionic, obs?uguje HDR10+ i?przenosi to, co najlepsze w?Apple, na najwi?kszy ekran w?domu?– a?wszystko to w?nowej cenie bazowej

  CUPERTINO, KALIFORNIA?Firma Apple przedstawi?a dzi? now? generacj? Apple?TV?4K. Urz?dzenie jest pot??niejsze, imponuje kinow? jako?ci? i?dostarcza jeszcze wi?cej rozrywki, a?do tego ma cen? przyst?pn? jak nigdy. Z?czipem A15?Bionic, który zapewnia szybsze dzia?anie i?p?ynniejsz? obs?ug? gier, nowe Apple?TV?4K daje nieskończone mo?liwo?ci rozrywki dla wszystkich na najwi?kszym ekranie w?domu. Apple?TV?4K obs?uguje teraz nie tylko technologi? Dolby?Vision, ale i?HDR10+. W?rezultacie ulubione filmy i?seriale mo?na ogl?da? w?najlepszej jako?ci na wi?kszej liczbie urz?dzeń¹. Apple?TV?4K upraszcza odkrywanie i?korzystanie z?ulubionych tre?ci dzi?ki popularnemu pilotowi Siri?Remote oraz tvOS, najpot??niejszemu i?najbardziej intuicyjnemu z?systemów operacyjnych do salonu. Ponadto jest ?ci?le zintegrowane z?innymi urz?dzeniami i?us?ugami Apple, wi?c pozwala wszystkim domownikom magicznie dostosowywa? salon do swoich potrzeb, a?jednocze?nie u?atwia im ?ycie jako centrum sterowania inteligentnym domem.

  Nowe Apple?TV?4K jest dost?pne w?dwóch konfiguracjach: Apple?TV?4K (Wi?Fi) z?64?GB pami?ci masowej oraz Apple?TV?4K (Wi?Fi?+?Ethernet) z?portem Gigabit Ethernet, zapewniaj?cym szybkie dzia?anie sieci i?strumieniowanie, technologi? Thread?– czyli protoko?em sieci mesh umo?liwiaj?cym pod??czenie jeszcze wi?kszej liczby akcesoriów inteligentnego domu?– oraz dwukrotnie pojemniejsz? pami?ci? masow? na gry?i?aplikacje (128?GB). Klienci mog? zamówi? nowe urz?dzenie Apple?TV?4K z?pilotem Siri?Remote ju? dzi? w?nowej cenie bazowej 829?z?. Produkty b?d? dost?pne od pi?tku, 4?listopada.

  ?Urz?dzenie Apple?TV?4K nie ma sobie równych, gdy chodzi o?zapewnianie u?ytkownikom Apple ich ulubionej rozrywki na najwi?kszym ekranie w?domu, a?teraz jest jeszcze pot??niejsze”, stwierdzi? Bob Borchers, wiceprezes Apple w?pionie Worldwide Product Marketing. ??cis?a wspó?praca z?innymi produktami Apple, ?atwo?? u?ytkowania i?dost?p do niezwyk?ych tre?ci Apple sprawiaj?, ?e Apple?TV?4K to bezkonkurencyjne urz?dzenie, które pokocha ca?a rodzina”.

  Kinowe emocje bez wychodzenia z?domu

  Apple?TV?4K nowej generacji to wulkan rozrywki, który zapewnia najwy?sz? jako?? wideo i?audio najwi?kszemu ekranowi w?domu. Sercem nowego Apple?TV?4K jest czip A15?Bionic, wynosz?cy moc i?energooszcz?dno?? urz?dzenia na jeszcze wy?szy poziom. CPU jest teraz szybsze nawet o?50?procent w?porównaniu z?poprzedni? generacj?. Dzi?ki temu urz?dzenie jest bardziej responsywne, a?jego interfejs dzia?a harmonijniej i?sprawniej. GPU jest szybsze nawet o?30?procent w?porównaniu z?poprzedni? generacj?, zapewniaj?c jeszcze p?ynniejsz? rozgrywk?.

  Apple?TV?4K obs?uguje teraz nie tylko technologi? Dolby?Vision, ale i?HDR10+. Jeszcze wy?sza jako?? obrazu jest wi?c dost?pna na wi?kszej liczbie urz?dzeń, by tak?e na nich by?o wida? bogactwo detali i??ywe kolory zgodne z?zamierzeniami twórców tre?ci. Jednocze?nie u?ytkownicy mog? zanurzy? si? w?przestrzennym d?wi?ku kinowej jako?ci dzi?ki technologii Dolby?Atmos, Dolby?Digital?7.1 lub Dolby?Digital?5.1².

  Pilot Siri?Remote ma?powierzchni? dotykow?, umo?liwiaj?c? u?ytkownikom ?atw?, p?ynn? i?precyzyjn? obs?ug? prostego i?eleganckiego interfejsu Apple?TV³. Aplikacja Apple?TV daje klientom dost?p do nagradzanych filmów i?seriali na Apple?TV+. Pozwala te? kupowa? i?wypo?ycza? tytu?y spo?ród ponad 100?000 filmów i?seriali b?d? korzysta? z?subskrypcji premium popularnych serwisów streamingowych.

  Doskona?a integracja z?ekosystemem Apple

  Apple?TV?4K doskonale wspó?pracuje z?innymi urz?dzeniami Apple. Z?iPhonem konfiguruje si? go jak za spraw? czarów, a?korzystanie z?centrum sterowania za pomoc? pilota Apple?TV Remote nie wymaga ?adnego wysi?ku. G??boka integracja sprz?tu, oprogramowania i?us?ug Apple z?Apple?TV?4K jest ?ród?em niezrównanych do?wiadczeń i?wprowadza do salonu to, co najlepsze w?ekosystemie Apple⁴.

  • Za po?rednictwem Apple?TV?4K mo?na korzysta? z?us?ugi Apple Music, która zapewnia dost?p do katalogu ponad stu milionów utworów, starannie wyselekcjonowanych playlist i?teledysków. Oryginalne tre?ci od uznanych i?uwielbianych muzycznych osobowo?ci, opcja autoodtwarzania, zsynchronizowane z?muzyk? napisy z?tekstami piosenek, bezstratny format audio i?wszechobejmuj?cy d?wi?k przestrzenny Dolby?Atmos?– wszystko to sprawia, ?e Apple?Music dostarcza niezrównanych wra?eń.

  • Apple?TV+ to skarbiec znakomitych seriali komediowych i?dramatycznych, filmów pe?nometra?owych, dokumentów oraz rozrywki dla dzieci i?ca?ej rodziny. W?ród nich jest ?CODA”, tytu? nagrodzony w?tym roku Oscarem dla najlepszego filmu, rekordzista gali Emmy ?Ted Lasso”, serialowy przebój ?Rozdzielenie”, a?tak?e adaptacja powie?ciowego bestsellera ?Shantaram” oraz wiele innych cenionych produkcji, w?tym m.in. ?Siostry na zabój”, ?Mythic Quest” i??Pachinko”. Na widzów czekaj? równie? takie filmy, jak oddaj?cy ho?d legendarnemu aktorowi dokument ?Sidney Poitier”, ?Most”, wyprodukowany przez graj?c? w?nim g?ówn? rol? laureatk? Oscara Jennifer Lawrence czy ??wi?teczny duch”?– bo?onarodzeniowa historia z?Willem Ferrellem, Ryanem Reynoldsem i?Octavi? Spencer w?rolach g?ównych. W?Apple?TV+ mo?na obejrze? te? transmisje sportowe, w?tym ?Friday Night Baseball”, a?od 2023?r. równie? rozgrywki Major League Soccer.

  • Platforma Apple Arcade na Apple?TV?4K jest pe?na fantastycznych i?nagradzanych gier. Nowe tytu?y i?du?e aktualizacje tre?ci pojawiaj? si? na niej co tydzień, a?w?grach nie?ma reklam ani dodatkowych zakupów. Mo?liwo?? sparowania popularnych kontrolerów pozwala gra? w?najnowsze hity typu NBA 2K23 Arcade Edition czy?Jetpack Joyride?2, uwielbiane klasyki takie jak Sneaky Sasquatch, a?tak?e w?Warped Kart Racers z?nowym trybem rozgrywki wieloosobowej.

  • Apple Fitness+?to wyró?niana nagrodami us?uga fitness i?wellness dost?pna dla wszystkich ch?tnych?na ka?dym stopniu zaawansowania, która pomaga prowadzi? zdrowszy tryb ?ycia. Za po?rednictwem Apple?TV?4K u?ytkownicy mog? korzysta? z?najwi?kszej biblioteki tre?ci treningowych w?rozdzielczo?ci 4K Ultra High Definition. Do wyboru maj? ponad 3000?treningów i?zaj?? medytacyjnych prowadzonych przez ró?norodn? i?otwart? kadr? instruktorsk?. Jeszcze tej jesieni us?ug? Fitness+ b?d? mogli zasubskrybowa? wszyscy u?ytkownicy iPhone’a w?21?krajach i?regionach, w?których jest ona oferowana?– nawet je?li nie maj? Apple?Watch. Do rejestracji w?Fitness+ wystarczy iPhone, a?us?uga b?dzie dzia?a? na Apple?TV, iPhonie i?iPadzie. Subskrybenci b?d? mogli korzysta? ze wskazówek trenerów wy?wietlanych na ekranie, stoperów interwa?owych i?informacji o?szacowanej liczbie spalonych kalorii, które stopniowo domykaj? pier?cień W?ruchu. U?ytkownicy Fitness+, którzy maj? Apple?Watch, osi?gn? jeszcze wy?szy poziom motywacji dzi?ki spersonalizowanym statystykom wy?wietlanym na bie??co na ekranie Apple?TV, iPhone’a i?iPada.

  tvOS

  Wraz z?systemem tvOS?16 urz?dzenie Apple?TV otrzyma aktualizacje Siri, dzi?ki którym sterowanie Apple?TV i?korzystanie z?wyników wyszukiwania za pomoc? g?osu stanie si? jeszcze ?atwiejsze⁵. Funkcja Siri na Apple?TV przesz?a du?e zmiany. Mo?e na przyk?ad rozró?nia? g?osy poszczególnych u?ytkowników, wi?c ?atwiej jest im teraz przej?? do swoich filmów, seriali, muzyki, gier lub apek i?wróci? do miejsca, w?którym skończyli z?nich korzysta?. Za pomoc? pilota Siri?Remote u?ytkownicy mog? spyta? Siri, co warto obejrze?, i?otrzyma? indywidualnie dopasowane rekomendacje.

  Podczas korzystania z?AirPods wystarczy powiedzie? ?Hej, Siri”, aby uruchomi? bezdotykowe sterowanie Apple?TV. Od niedawna Siri obs?uguje Apple?TV równie? w?Chile, Finlandii i?Republice Po?udniowej Afryki, a?jeszcze w?tym roku liczba krajów i?regionów z?t? funkcjonalno?ci? wzro?nie do?30, bo do??cz? do nich Dania, Luksemburg i?Singapur.

  Udost?pniana biblioteka zdj?? iCloud umo?liwi ca?ej rodzinie wspólne przegl?danie swoich zdj?? na du?ym ekranie. Oprócz tego ??czno?? mi?dzy Apple?TV?4K a?innymi urz?dzeniami daje deweloperom nowe mo?liwo?ci personalizacji i?integracji Apple?TV z?apkami na iPhonie lub Apple Watch.?

  U?ytkownicy mog? dalej korzysta? z?SharePlay. Wystarczy uruchomi? sesj? w?FaceTime na iPhonie lub iPadzie, by film czy serial z?Apple?TV ogl?da? jednocze?nie?– dzi?ki temu puenta lub nieoczekiwany zwrot akcji zaskoczy wszystkich w?tym samym momencie. Przy u?yciu wspó?dzielonych narz?dzi odtwarzania, w?tym pilota Siri?Remote, ka?dy uczestnik sesji SharePlay mo?e uruchomi? lub zatrzyma? odtwarzanie albo przeskoczy? do innego fragmentu.

  Apple?TV?4K jako centrum sterowania inteligentnym domem

  Jako hub domowy Apple?TV?4K bezpiecznie ??czy si? ze zgodnymi akcesoriami do inteligentnego domu, takimi jak?o?wietlenie, ?aluzje czy?kamery HomeKit, pozwala u?ytkownikom na zdalne sterowanie inteligentnym domem i?ustawianie scen, a?do tego sprawia, ?e akcesoria dzia?aj? automatycznie. Apple?TV?4K jest te? podstawowym elementem ?rodowiska Matter. To nowy standard ??czno?ci dla inteligentnego domu, który pozwala na ?cis?? integracj? zgodnych akcesoriów opartych na ró?nych platformach. Z?jego pomoc? jeszcze ?atwiej stworzy? inteligentny dom z?prawdziwego zdarzenia.

  Korzystaj?c z?obrazu z?kamery HomeKit, u?ytkownicy Apple?TV mog? kontrolowa? znajduj?ce si? w?pobli?u akcesoria?– np. w??czy? o?wietlenie zewn?trzne. Mog? te? wy?wietla? na ekranie telewizora widok z?wielu kamer jednocze?nie, aby uzyska? pe?niejszy obraz sytuacji. Ponadto funkcja Prywatny monitoring HomeKit wykorzystuje inteligentne wewn?trzne mechanizmy Apple?TV?4K do dyskretnej analizy wideo, na podstawie której rozpoznaje osoby, zwierz?ta, samochody i?dostawy kurierskie⁶.

  Z?pomoc? sieciowej technologii Thread urz?dzenie Apple?TV?4K (Wi?Fi?+?Ethernet) ??czy zgodne akcesoria dla inteligentnego domu w?trwa?y i?bezpieczny sposób.

  Apple?TV?4K a??rodowisko naturalne

  Nowe Apple?TV?4K zaprojektowano tak, by zminimalizowa? jego wp?yw na ?rodowisko. Urz?dzenie wykorzystuje niemal 30?procent mniej energii ni? poprzednia generacja przy jednoczesnym zwi?kszeniu wydajno?ci⁷. Dzi?ki lepszej energooszcz?dno?ci czipa A15?Bionic wewn?trzny wentylator nie jest ju? potrzebny. W?efekcie urz?dzenie jest bardziej kompaktowe, a?jego ?lad w?glowy zmniejszy? si? o?25?procent w?porównaniu z?poprzedni? generacj?.

  Apple?TV?4K jest pierwszym urz?dzeniem Apple?TV, w?którym w?pow?okach wielu p?ytek drukowanych zastosowano z?oto pochodz?ce w?100?procentach z?recyklingu, a?w?ich?lutach?– cyn? pochodz?c? w?100?procentach z?recyklingu. Modu? termiczny wykonano z?aluminium pochodz?cego w?80?procentach z?recyklingu, a?obudowa pilota Siri?Remote zawiera aluminium pochodz?ce w?100?procentach z?recyklingu. Produkty zacz?li?my pakowa? bez owijania pude?ka w?plastikow? foli?, a?opakowanie sk?ada si? w?co najmniej 90?procentach z?w?ókien. Przybli?a to Apple do celu, którym jest ca?kowite wyeliminowanie plastiku z?opakowań do 2025 roku. Urz?dzenia z?rodziny Apple?TV?4K s? wolne od rt?ci, BFR, PCW i?berylu.

  Globalna dzia?alno?? korporacyjna Apple jest ju? neutralna w?glowo, a?do 2030 roku firma planuje uzyska? stuprocentow? neutralno?? pod wzgl?dem emisji dwutlenku w?gla w?ca?ej swojej dzia?alno?ci, tj. równie? w??ańcuchu dostaw produkcji i?cyklach ?ycia wszystkich produktów. Oznacza to, ?e ka?de sprzedawane urz?dzenie Apple b?dzie mia?o zerowy wp?yw netto na klimat?– pocz?wszy od produkcji komponentów, poprzez monta?, transport, eksploatacj? i??adowanie, a? po recykling i?odzysk materia?ów.

  Ceny i?dost?pno??

  • Nowe urz?dzenia Apple?TV?4K z?pilotem Siri?Remote b?d? dost?pne w?cenie od 829?z? na stronie apple.com/pl/store, w?aplikacji Apple?Store i?w?sklepach Apple Store. Apple?TV?4K b?dzie te? mo?na naby? u?autoryzowanych sprzedawców Apple i?wybranych dostawców p?atnej telewizji.
  • Klienci mog? zamówi? Apple?TV?4K ju? dzi?. Urz?dzenia b?d? dost?pne w?ponad 30?krajach i?regionach, w?tym w?USA, od pi?tku, 4?listopada.
  • Pilot Siri?Remote zachowa? cenion? konstrukcj? i?funkcjonalno?? poprzedniej generacji, zyskuj?c jednocze?nie port USB?C do ?adowania. Pilot jest do??czany do Apple?TV?4K, ale od dzisiaj mo?na go równie? kupi? oddzielnie za 349?z?.?Jest on zgodny ze wszystkimi generacjami Apple?TV?4K i?Apple?TV?HD.
  • W?ramach planu ochrony AppleCare+ dla Apple?TV firma Apple zapewni wsparcie techniczne oraz dodatkow? ochron? serwisow? przez trzy lata, w?tym nieograniczon? liczb? napraw urz?dzenia w?razie przypadkowego uszkodzenia.
  • W?sklepach Apple?Store klienci mog? wypróbowa? nowe Apple?TV?4K i?na miejscu uzyska? odpowiedzi na wszelkie pytania. Przed wizyt? warto odwiedzi? stron? apple.com/retail i?sprawdzi? godziny otwarcia oraz list? us?ug oferowanych w?wybranym sklepie.
  • Kwalifikuj?cy si? klienci, którzy kupi? nowe urz?dzenie iPhone, iPad, Apple?TV lub Mac, mog? korzysta? z?us?ug Apple?TV+ i?Apple?Arcade przez trzy miesi?ce bezp?atnie. Oferta ograniczona czasowo.
    

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na rynek komputera Macintosh w?1984?r.?firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Rodzina produktów Apple obejmuje dzi? iPhone’a, iPada, Maca, Apple?Watch i?Apple?TV, a?firma jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci. Pi?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay i?iCloud. W?Apple pracuje ponad 100?000?osób, które wk?adaj? wiele serca w?to, by oferowa? najlepsze produkty na ?wiecie i?pozostawi? ziemi? w?lepszym stanie, ni? j? zasta?y.
  

  1. Obs?uga standardów HDR10+ i?Dolby?Vision dzia?a z?kompatybilnymi tre?ciami w?obs?ugiwanych aplikacjach. Nie wszystkie tre?ci s? dost?pne w?standardzie 4K, 4K?HDR, HDR10+ lub Dolby?Vision. Rozdzielczo???4K wymaga telewizora obs?uguj?cego ten standard.
  2. Korzystanie z?funkcji Dolby?Atmos wymaga urz?dzeń zgodnych ze?standardem Dolby?Atmos. Nie wszystkie tre?ci obs?uguj? d?wi?k przestrzenny w?formacie 5.1 i?7.1 lub standard Dolby?Atmos. Jako?? odtwarzania zale?y od?sprz?tu i?po??czenia z?internetem.
  3. Funkcja Siri nie jest dost?pna we wszystkich krajach i?regionach.
  4. Apple?Music, Apple?TV+, Apple?Arcade i?Apple?Fitness+ wymagaj? subskrypcji.
  5. Niektóre funkcje pojawi? si? wraz z?aktualizacj? systemu tvOS jeszcze w?tym roku.
  6. Do korzystania z?funkcji Prywatny monitoring w?HomeKit potrzebny jest odpowiedni plan iCloud+ i?hub domowy, taki jak Apple?TV czy HomePod?mini.
  7. Testy przeprowadzono, strumieniuj?c filmy 4K i?odtwarzaj?c je za pomoc? Apple?TV?4K i?pilota Siri Remote z?aplikacji Apple TV.

  Kontakty dla prasy

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Zdj?cia z?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy