Media

• Tekst tego artyku?u

  16 maja 2023

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple przedstawia nowe u?atwienia dost?pu dla osób o?ograniczonych zdolno?ciach kognitywnych, takie jak funkcje konwersji mowy na tekst w?czasie rzeczywistym i?syntezy w?asnego g?osu, a?tak?e mo?liwo?? wskazywania i?odczytywania w?narz?dziu Lupa

  Jeszcze w?tym roku pojawi? si? nowe rozwi?zania programistyczne dla osób z?ograniczeniami wzroku, s?uchu lub zdolno?ci kognitywnych b?d? motorycznych

  CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zapowiedzia?a dzi? nowe rozwi?zania programistyczne dla osób z?ograniczeniami wzroku, s?uchu lub zdolno?ci kognitywnych b?d? motorycznych, a?tak?e innowacyjne narz?dzia dla osób, które nie mówi? lub s? zagro?one utrat? tej zdolno?ci. Zaprezentowane nowo?ci opieraj? si? na innowacjach sprz?towych i?programistycznych, takich jak wbudowane algorytmy uczenia maszynowego chroni?ce prywatno?? u?ytkowników, i?dowodz? wieloletniej dba?o?ci Apple o?to, by z?produktów firmy mogli korzysta? wszyscy.

  Apple rozwija u?atwienia dost?pu w??cis?ej wspó?pracy z?grupami reprezentuj?cymi u?ytkowników o?bardzo ró?nych niepe?nosprawno?ciach, by tworzone przez firm? rozwi?zania mog?y naprawd? odmienia? ludzkie ?ycie. Jeszcze w?tym roku osoby o?ograniczonych zdolno?ciach kognitywnych b?d? mog?y korzysta? z?trybu wspomaganego dost?pu, który u?atwi im u?ytkowanie iPhone’a i?iPada, a?przy tym pozwoli na wi?ksz? samodzielno??. Osoby nieme b?d? za? mog?y zamienia? mow? na tekst w?czasie rzeczywistym i?u?ywa? tej funkcji w?trakcie po??czeń i?rozmów. Natomiast osoby zagro?one afazj? b?d? mog?y skorzysta? z?syntezy w?asnego g?osu, by porozumiewa? si? z?rodzin? i?znajomymi. W?trybie wykrywania w?narz?dziu Lupa pojawi si? z?kolei opcja wskazywania i?odczytywania przeznaczona dla osób niewidomych i?s?abowidz?cych. Dzi?ki niej wskazany przez u?ytkownika napis zostanie odczytany na g?os przez urz?dzenie, co u?atwi interakcje z?ró?nymi przedmiotami, na przyk?ad ze?sprz?tem gospodarstwa domowego.

  ?W?Apple od zawsze uwa?amy, ?e najlepsza technologia to taka, która jest tworzona z?my?l? o?wszystkich”, powiedzia? Tim Cook, dyrektor generalny Apple. ?Chcemy, by ka?dy móg? tworzy?, komunikowa? si? i?robi? to, co kocha, dlatego od lat troszczymy si? o?wi?ksz? dost?pno?? technologii. Nowo?ci, które dzi? z?rado?ci? prezentujemy, s? tego efektem”.

  ?Dbanie o?dost?pno?? ma wyraz we wszystkim, co robimy w?Apple”, o?wiadczy?a Sarah Herrlinger, starsza dyrektorka Apple w?pionie Accessibility Policy and Initiatives. ?Na ka?dym etapie prac nad tymi prze?omowymi rozwi?zaniami korzystali?my z?rad i?uwag osób z?ró?nymi niepe?nosprawno?ciami, by zaspokoi? potrzeby ró?norodnych u?ytkowników i?zapewni? im nowe metody komunikacji”.

  Tryb wspomaganego dost?pu u?atwieniem dla u?ytkowników o?ograniczonych zdolno?ciach kognitywnych

  Tryb wspomaganego dost?pu to innowacyjny widok, który upraszcza aplikacje i?interakcje do ich najwa?niejszych elementów, tak by zredukowa? obci??enia poznawcze. W?czasie prac nad tym rozwi?zaniem uwzgl?dniono komentarze osób z?ograniczeniami poznawczymi i?ich zaufanych opiekunów. Ponadto skupiono si? na ulubionych aktywno?ciach tych u?ytkowników, które s? przy tym kluczowe dla iPhone’a i?iPada: komunikacji z?bliskimi, robieniu i?ogl?daniu zdj?? oraz s?uchaniu muzyki.

  Tryb wspomaganego dost?pu pozwala spersonalizowa? interfejs aplikacji Telefon i?FaceTime, które po??czono w?jedn? aplikacj? do po??czeń, a?tak?e aplikacji Wiadomo?ci, Aparat, Zdj?cia i?Muzyka. Rozwi?zanie umo?liwia korzystanie ze specjalnego interfejsu z?kontrastowymi przyciskami i?du?ymi napisami, a?do tego obejmuje narz?dzia, które pozwalaj? zaufanym opiekunom dostosowa? widok do indywidualnych potrzeb wspieranej osoby. Przyk?adowo, osoba, która preferuje komunikacj? wizualn?, mo?e korzysta? z?aplikacji Wiadomo?ci z?klawiatur? zawieraj?c? tylko emoji i?opcj? komunikowania si? z?bliskimi poprzez nagrania wideo. U?ytkownicy i?ich opiekunowie maj? do wyboru dwa widoki aplikacji i?ekranu pocz?tkowego. Pierwszy jest bardziej wizualny i?oparty na siatce, a?drugi?– przeznaczony dla osób preferuj?cych tekst?– ma uk?ad rz?dowy.

  ?Kreatywno?? spo?eczno?ci osób z?ograniczeniami intelektualnymi i?rozwojowymi jest ogromna, jednak trudno?ci fizyczne, wizualne lub intelektualne cz?sto uniemo?liwiaj? im dost?p do technologii”, t?umaczy Katy Schmid, starsza dyrektorka ds. inicjatyw krajowych w?amerykańskiej organizacji The Arc. ?Wi?ksza dost?pno?? poznawcza interakcji na iPhonie lub iPadzie oznacza wi?ksze szanse na wykszta?cenie, zatrudnienie, bezpieczeństwo i?samodzielno??. Pozwala rozwija? potencja? i?otwiera nowe mo?liwo?ci”.

  Konwersja mowy na tekst w?czasie rzeczywistym i?synteza w?asnego g?osu

  Za pomoc? konwersji mowy na tekst w?czasie rzeczywistym i?syntezy w?asnego g?osu na iPhonie, iPadzie i?Macu mo?na zapisa? s?owa, które chce si? wypowiedzie?, tak by zosta?y odczytane na g?os w?czasie po??czenia telefonicznego lub w?aplikacji FaceTime, a?tak?e w?trakcie rozmowy twarz? w?twarz. U?ytkownicy mog? te? zapisywa? najcz??ciej u?ywane przez siebie zwroty, by szybko reagowa? podczas o?ywionych dyskusji w?domu, w?pracy lub w?ród znajomych. Na ?wiecie ?yj? miliony osób, które nie mówi? od urodzenia lub utraci?y t? zdolno??, i?w?a?nie z?my?l? o?nich opracowano funkcj? konwersji mowy na tekst w?czasie rzeczywistym.

  U?ytkownicy zagro?eni utrat? mowy?– na przyk?ad osoby, u?których niedawno zdiagnozowano stwardnienie zanikowe boczne (SLA) lub inne schorzenie prowadz?ce do stopniowego zaniku zdolno?ci mówienia?– mog? ?atwo i?bezpiecznie wygenerowa? g?os, który b?dzie brzmia? tak jak oni.?

  W?celu uzyskania syntezy w?asnego g?osu nale?y zarejestrowa? na iPhonie lub iPadzie 15?minutowe nagranie d?wi?kowe, podczas którego odczytuje si? na g?os losowo wy?wietlane teksty. To u?atwienie wykorzystuje wbudowane w?urz?dzenie algorytmy uczenia maszynowego, dlatego informacje u?ytkownika i?jego prywatno?? pozostaj? bezpieczne. Ponadto rozwi?zanie wspó?dzia?a z?funkcj? konwersji tekstu na mow? w?czasie rzeczywistym, dzi?ki czemu u?ytkownicy mog? komunikowa? si? z?bliskimi w?asnym g?osem¹.

  ?W?końcu najwa?niejsze jest to, by móc porozumiewa? si? z?rodzin? i?przyjació?mi”, t?umaczy Philip Green, cz?onek zarz?du i?rzecznik spo?eczno?ci osób chorych na SLA w?organizacji non profit Team Gleason, którego zdolno?? mówienia znacz?co zmala?a od 2018?r., gdy zdiagnozowano u?niego SLA. ?Mo?liwo?? powiedzenia bliskim w?asnym g?osem, ?e si? ich kocha, jest bezcenna, a?fakt, ?e za pomoc? iPhone’a w?15?minut mo?na nagra? syntez? swojego g?osu, jest czym? niesamowitym”.

  Opcja wskazywania i?odczytywania w?trybie wykrywania w?narz?dziu Lupa pomaga osobom niewidomym i?s?abowidz?cym

  Opcja wskazywania i?odczytywania w?narz?dziu Lupa u?atwia u?ytkownikom z?ograniczeniami wzrokowymi korzystanie z?przedmiotów, na których znajduj? si? ró?ne napisy. Przyk?adowo, gdy korzysta si? ze sprz?tów gospodarstwa domowego takich jak kuchenka mikrofalowa, funkcja wskazywania i?odczytywania wykorzystuje informacje z?aparatu, skaner LiDAR i?wbudowane algorytmy uczenia maszynowego, aby odczyta? napis na ka?dym przycisku, po którym u?ytkownik przesuwa palcem². Funkcja wskazywania i?odczytywania jest wbudowana w?aplikacj? Lupa na iPhonie i?iPadzie, a?tak?e doskonale zintegrowana z?czytnikiem VoiceOver. Mo?e te? wspó?dzia?a? z?innymi narz?dziami w?aplikacji Lupa, takimi jak Wykrywanie osób, Wykrywanie drzwi lub Opisy obrazków, by pomaga? u?ytkownikom w?interakcjach z?fizycznymi obiektami w?ich otoczeniu.

  Dodatkowe funkcje

  • Osoby g?uche i?s?abos?ysz?ce mog? ??czy? aparaty s?uchowe Made for iPhone w?par? z?komputerem Mac, aby skonfigurowa? je w?optymalny dla siebie sposób³.

  • Funkcj? sterowania g?osowego rozszerzono o?sugestie fonetyczne modyfikuj?ce tekst, by w?wypadku podobnie brzmi?cych s?ów, takich jak angielskie ?do”, ?due” i??dew”, osoba korzystaj?ca z?konwersji mowy na tekst mog?a wybra? w?a?ciwy wyraz⁴. Ponadto przygotowano przewodnik po sterowaniu g?osowym, w?którym mo?na znale?? wskazówki dotycz?ce stosowania poleceń d?wi?kowych jako alternatywy dla pisania i?dotykowej obs?ugi iPhone’a, iPada i?Maca.

  • Osoby z?ograniczeniami fizycznymi i?motorycznymi mog? korzysta? z?funkcji Sterowanie prze??cznikami, która pozwala zmieni? ka?dy prze??cznik w?kontroler do gier, aby gra? w?ulubione tytu?y na iPhonie lub iPadzie.

  • Osoby s?abowidz?ce mog? teraz ?atwiej dostosowa? rozmiar tekstu w?aplikacjach na Macu, takich jak Finder, Wiadomo?ci, Mail, Kalendarz i?Notatki.

  • Automatyczne zatrzymywanie obrazów z?ruchomymi elementami, na przyk?ad GIF?ów, w?Wiadomo?ciach i?Safari to z?kolei rozwi?zanie przygotowane dla osób wra?liwych na dynamiczne animacje.

  • Gdy korzysta si? z?czytnika VoiceOver, Siri brzmi naturalnie i?ekspresyjnie nawet przy du?ej szybko?ci wypowiedzi. Pr?dko???t? mo?na ponadto regulowa? w?zakresie od 0,8x do 2x.

  ?wiatowe obchody Dnia ?wiadomo?ci Dost?pno?ci

  Z?okazji ?wiatowego Dnia ?wiadomo?ci Dost?pno?ci firma Apple przygotowa?a nowe narz?dzia, specjalne kolekcje i?wiele innych niespodzianek:

  • Od 18?maja us?uga SignTime b?dzie dost?pna w?Hiszpanii, Korei Po?udniowej, Niemczech i?we W?oszech, dzi?ki czemu tamtejsi u?ytkownicy zyskaj? mo?liwo?? korzystania w?Apple Store i?na stronach Wsparcia Apple z?dost?pnego na ?yczenie t?umaczenia j?zyka migowego. Z?us?ugi korzystaj? ju? klienci w?Australii, Francji, Japonii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i?Wielkiej Brytanii⁵.

  • W?wybranych salonach Apple?Store na ?wiecie przez ca?y tydzień b?d? prowadzone sesje edukacyjne przybli?aj?ce klientom u?atwienia dost?pu, a?w?sklepie Apple Carnegie Library odb?dzie si? sesja Today at?Apple z?udzia?em t?umaczki i?interpretatorki j?zyka migowego Justiny Miles. Ponadto salony Apple?Store przez ca?y rok umo?liwiaj? rezerwowanie terminów na sesje dla grup zorganizowanych, których cz?onkowie chc? wspólnie poszerza? wiedz? o?u?atwieniach dost?pu.

  • W?aplikacji Skróty dodano opcj? zapami?tywania. Za jej pomoc? osoby o?ograniczonych zdolno?ciach poznawczych mog? prowadzi? w?Notatkach dziennik wizualny, który b?d? mia?y stale pod r?k?.

  • W?aplikacji Podcasty Apple przygotowano na ten tydzień kolekcj? audycji po?wi?conych u?atwieniom dost?pu. W?aplikacji Apple?TV pojawi?y si? filmy i?seriale wybrane przez uznanych autorów reprezentuj?cych osoby z?niepe?nosprawno?ciami. W?Apple Books promowana jest ksi??ka Being Heumann: An Unrepentant Memoir of a?Disability Rights Activist?– wspomnienia Judith Heumann, pionierki ruchu na rzecz praw osób z?niepe?nosprawno?ciami. Z?kolei w?Apple Music b?dzie mo?na zobaczy? klipy wideo z?utworami z?ró?nych gatunków wykonywanymi w?amerykańskim j?zyku migowym.

  • Ponadto w?tym tygodniu w?Apple Fitness+ trener Jamie-Ray Hartshorne b?dzie prezentowa? za pomoc? amerykańskiego j?zyka migowego ró?ne rozwi?zania, które s? efektem nieustannych wysi?ków na rzecz umo?liwiania aktywno?ci fizycznej wszystkim ch?tnym. Jednym z?takich udogodnień s? Podpowiedzi audio, czyli krótkie opisy g?osowe pomocne dla osób niewidomych i?s?abowidz?cych. Zamiast treningów Czas na spacer i?Czas na bieg b?dzie za? mo?na odtworzy? treningi Czas na spacer lub jazd? i?Czas na bieg lub jazd? przygotowane dla osób poruszaj?cych si? na wózkach. Co wi?cej, podczas wszystkich treningów i?medytacji trenerzy Fitness+ b?d? pos?ugiwa? si? amerykańskim j?zykiem migowym, wszystkie nagrania wideo b?d? dost?pne z?napisami w?sze?ciu j?zykach, a?trenerzy uwzgl?dni? w?prezentowanych ?wiczeniach modyfikacje umo?liwiaj?ce ich wykonywanie osobom o?ró?nym poziomie sprawno?ci.

  • W App?Store zaprezentowanych zostanie troje liderów spo?eczno?ci osób z?niepe?nosprawno?ciami?– Aloysius Gan, Jordyn Zimmerman i?Bradley Heaven?– którzy opowiedz? o?tym, jak aplikacje do komunikacji wspomagaj?cej i?alternatywnej zmieni?y ich ?ycie jako osób, które nie mówi?.

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na rynek komputera Macintosh w?1984?r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Rodzina produktów Apple obejmuje dzi? iPhone’a, iPada, Maca, Apple?Watch i?Apple?TV, a?spó?ka jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci. Pi?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay i?iCloud. W?Apple pracuje ponad 100?000?osób, które wk?adaj? wiele serca w?to, by oferowa? najlepsze produkty na ?wiecie i?pozostawi? Ziemi? w?lepszym stanie, ni? j? zasta?y.

  1. Syntez? w?asnego g?osu mo?na wygenerowa? na urz?dzeniach iPhone, iPad i?Mac z?uk?adem scalonym Apple. Rozwi?zanie b?dzie dzia?a? w?j?zyku angielskim.
  2. Funkcja wskazywania i?odczytywania b?dzie dost?pna na urz?dzeniach iPhone i?iPad ze skanerem LiDAR w?j?zyku angielskim, chińskim, francuskim, hiszpańskim, japońskim, kantońskim, koreańskim, niemieckim, portugalskim, ukraińskim i?w?oskim.
  3. Aparaty s?uchowe Made for iPhone b?dzie mo?na ??czy? w?par? z?wybranymi komputerami Mac z?czipem M1 i?z?wszystkimi komputerami Mac?z?czipem?M2.
  4. Sugestie fonetyczne sterowania g?osowego b?d? dost?pne w?j?zyku angielskim, francuskim, hiszpańskim i?niemieckim.
  5. Sesje z?us?ug? SignTime s? dost?pne w?Kanadzie i?Stanach Zjednoczonych w?amerykańskim j?zyku migowym (ASL), w?Wielkiej Brytanii w?brytyjskim j?zyku migowym (BSL), we?Francji we?francuskim j?zyku migowym (LSF), w?Japonii w?japońskim j?zyku migowym (JSL) i?w?Australii w?australijskim j?zyku migowym (Auslan). Od 18?maja us?uga SignTime b?dzie dost?pna w?Niemczech w?niemieckim j?zyku migowym (DGS), we W?oszech we w?oskim j?zyku migowym (LIS), w?Hiszpanii w?hiszpańskim j?zyku migowym (LSE) i?w?Korei?Po?udniowej w?koreańskim j?zyku migowym (KSL).

  Kontakty dla prasy

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Zdj?cia z?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy