Media

• Tekst tego artyku?u

  05 czerwca 2023

  INFORMACJA PRASOWA

  Wy?szy poziom personalizacji i?prostsza obs?uga iPhone’a dzi?ki iOS?17

  Nowa wersja systemu znacz?co usprawnia aplikacje do komunikacji, u?atwia udost?pnianie plików przez AirDrop i?pozwala na inteligentniejsze wprowadzanie tekstu. Do tego dochodz? nowe mo?liwo?ci dost?pne dzi?ki aplikacji Dziennik i?funkcji Stan gotowo?ci

  CUPERTINO, CALIFORNIA Firma Apple og?osi?a dzi? premier? systemu iOS?17. To du?a aktualizacja, która niesie za sob? znacz?ce usprawnienie komunikacji za pomoc? aplikacji Telefon, FaceTime i?Wiadomo?ci, jeszcze bardziej u?atwia udost?pnianie plików przez AirDrop, a?tak?e pozwala na inteligentniejsze, a?wi?c szybsze i?dok?adniejsze wprowadzanie tekstu. Ponadto w?systemie iOS?17 pojawi? si? zupe?ne nowo?ci. Mowa przede wszystkim o?aplikacji Dziennik, która pomaga u?ytkownikom w?praktykowaniu wdzi?czno?ci, oraz o?nowej funkcji Stan gotowo?ci, dzi?ki której wa?ne informacje mo?na sprawdzi? jednym rzutem oka, nawet gdy iPhone si? ?aduje.

  ?Pracuj?c nad iOS?17, skupili?my si? na funkcjach, z?których wszyscy korzystamy ka?dego dnia. W?ten sposób iPhone sta? si? jeszcze bardziej osobisty i?intuicyjny w?obs?udze”, stwierdza Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w?pionie Software Engineering. ?Aplikacje Telefon, FaceTime i?Wiadomo?ci to podstawowe narz?dzia do komunikacji. Wraz z?now? wersj? systemu zyskuj? one udoskonalenia, które z?pewno?ci? spodobaj? si? naszym u?ytkownikom. Poza tym przeprojektowali?my funkcj? AirDrop, dodaj?c do niej nowe opcje udost?pniania, i?ulepszyli?my autokorekt?. Stworzyli?my te? aplikacj? Dziennik i?funkcj? Stan gotowo?ci, które zapewniaj? niedost?pne wcze?niej mo?liwo?ci. Nowo?ci jest zreszt? znacznie wi?cej. Z?przyjemno?ci? zobaczymy, jak u?ytkownicy je wypróbowuj?”.

  Mocno udoskonalona aplikacja Telefon
  

  Korzystaj?c z?iPhone’a, trudno si? obej?? bez aplikacji Telefon. Teraz dodano do niej Plakaty kontaktów, czyli nowy sposób wyra?ania swojej indywidualno?ci. U?ytkownicy mog? zadecydowa?, jak b?dzie wygl?da? ich wizerunek wy?wietlany na urz?dzeniu odbieraj?cym po??czenie przychodz?ce. Wybrane zdj?cia lub Memoji mo?na upi?kszy?, a?do wyboru czekaj? te? atrakcyjne kroje i?kolory pisma. Plakaty kontaktów b?d? te? dost?pne w?aplikacjach do dzwonienia innych firm.
  

  Funkcja Live Voicemail pozwala sprawdza? generowan? w?czasie rzeczywistym transkrypcj? wiadomo?ci, któr? w?danej chwili kto? pozostawia na poczcie g?osowej, i?zdecydowa?, czy odebra? to po??czenie. Po??czenia uznawane przez operatorów za niechciane nie pojawi? si? jako Live Voicemail, tylko niezw?ocznie zostan? odrzucone. Dzi?ki systemowi Neural?Engine transkrypcja Live Voicemail jest generowana bezpo?rednio na urz?dzeniu, a?jej tre?? pozostaje od pocz?tku do końca poufna.

  FaceTime obs?uguje wiadomo?ci audio i?wideo oraz Reakcje, a?do tego dzia?a z?Apple?TV

  Aplikacja FaceTime obs?uguje teraz wiadomo?ci audio i?wideo. Je?li u?ytkownicy dzwoni? do osoby, która w?danej chwili jest niedost?pna, mog? udost?pni? wiadomo?? do odebrania pó?niej.

  Poza tym podczas po??czeń FaceTime jeszcze ?atwiej jest wyra?a? emocje dzi?ki Reakcjom, takim jak serca, balony, fajerwerki, ?wiat?a lasera czy deszcz. Nowe efekty aktywuje si? prostymi gestami, a?dost?pne s? one tak?e w?aplikacjach do wideorozmów innych firm.

  Nowo?ci obj??y te? Apple?TV?4K. Mianowicie po??czenia FaceTime s? teraz dost?pne na najwi?kszym ekranie w?domu. Korzystaj?c z?kamery Continuity, u?ytkownicy mog? rozpocz?? wideorozmow? bezpo?rednio z?poziomu Apple?TV. Nic te? nie stoi na przeszkodzie, ?eby zainicjowa? po??czenie na iPhonie, a?nast?pnie przenie?? je na Apple?TV. Dzi?ki temu bliskich i?znajomych mo?na zobaczy? na ekranie telewizora. Z?kolei funkcja Centrum uwagi zadba o?idealne kadrowanie osób, które podczas rozmowy poruszaj? si? po pomieszczeniu.

  Od?wie?ony interfejs i?du?e nowo?ci w?Wiadomo?ciach?

  iOS?17 przynosi znacz?ce udoskonalenia aplikacji Wiadomo?ci. Z?Naklejek korzysta si? jeszcze lepiej, poniewa? jest ich wi?cej. Mo?na te? tworzy? naklejki Live Sticker poprzez wyodr?bnianie obiektów ze zdj??. Ponadto do naklejek Live Sticker da si? dodawa? efekty, które je urozmaic?. Z?kolei nowa szuflada dost?pna z?poziomu klawiatury to pojedyncze miejsce, w?którym przechowywane s? wszystkie naklejki u?ytkownika, tak ?eby zapewnia? do nich wygodny dost?p w?ca?ym systemie iOS.

  Dzi?ki nowym funkcjom w?aplikacji Wiadomo?ci komunikacja przebiega sprawniej. ?eby wy?wietli? aplikacje iMessage, wystarczy stukn?? rozwijane menu. Takie rozwi?zanie sprawia, ?e aplikacja Wiadomo?ci wygl?da przejrzy?ciej. Wyszukiwanie odznacza si? jeszcze wi?ksz? trafno?ci? i?precyzj?. To zas?uga filtrów wyszukiwania, które umo?liwiaj? rozpocz?cie wyszukiwania, a?nast?pnie stosowanie kolejnych filtrów w?celu zaw??enia wyników i?znalezienia dok?adnie tego, co jest potrzebne. Nowa strza?ka wskazuje ostatnie miejsce w?konwersacji, a??eby wys?a? bezpo?redni? odpowied?, wystarczy najecha? na dymek z?tekstem. Je?li u?ytkownik udost?pnia swoj? lokalizacj?, b?dzie ona aktualizowana na ?ywo w?konwersacji. Przesy?ane wiadomo?ci audio s? automatycznie transkrybowane, co pozwala je szybko przeczyta? lub ods?ucha? nieco pó?niej.

  W?aplikacji Wiadomo?ci pojawi?a si? te? funkcja Sesja kontaktu. To wa?ne rozwi?zanie dla osób, które chc? poinformowa? bliskich lub znajomych, ?e bezpiecznie dotar?y do celu. Po rozpocz?ciu Sesji kontaktu przyjaciele lub cz?onkowie rodziny otrzymaj? automatyczne i?niezw?oczne powiadomienie o?przybyciu u?ytkownika. Natomiast je?li u?ytkownik nie zbli?a si? do celu, wybranym kontaktom zostan? udost?pnione przydatne informacje, na przyk?ad o?precyzyjnej lokalizacji urz?dzenia, poziomie na?adowania baterii czy statusie sieci komórkowej. Wszystkie udost?pniane informacje s? szyfrowane na ca?ej drodze przesy?ania.

  Prostsze udost?pnianie dzi?ki AirDrop i?NameDrop

  AirDrop u?atwia b?yskawiczne udost?pnianie plików wspó?pracownikom i?wysy?anie zdj?? znajomym. W?systemie iOS?17 opcji udost?pniania za pomoc? AirDrop jest jeszcze wi?cej. Funkcja NameDrop pozwala u?ytkownikom w?prosty sposób udost?pnia? informacje kontaktowe. Wystarczy, ?e zbli?? do siebie telefony iPhone lub iPhone’a i?Apple?Watch¹. Ta sama czynno?? umo?liwia te? dzielenie si? tre?ciami i?uruchamianie SharePlay w?celu pos?uchania muzyki, obejrzenia filmu czy wspólnej rozgrywki, gdy urz?dzenia iPhone znajduj? si? blisko siebie.

  Inteligentniejsze wprowadzanie dzi?ki udoskonaleniu autokorekty i?dyktowania

  Autokorekt? znacz?co unowocze?niono dzi?ki zastosowaniu transformacyjnego modelu przetwarzania j?zyka. To zaawansowane rozwi?zanie do przewidywania wyrazów oparte na wbudowanej technologii uczenia maszynowego, które zwi?ksza precyzj? i?wygod? pisania. Czynno?? t? dodatkowo u?atwia od?wie?ony dizajn, a?autokorekta na poziomie zdania wykrywa wi?cej rodzajów b??dów gramatycznych. Tekst b?dzie teraz podpowiadany?– na podstawie predykcji?– bezpo?rednio podczas pisania, wi?c dodanie ca?ego s?owa lub dokończenie zdania wymaga tylko stukni?cia w?spacj?. Tekst wprowadza si? wi?c szybciej ni? kiedykolwiek wcze?niej. Z?kolei funkcja Dyktowanie wykorzystuje nowy model rozpoznawania mowy, ?eby dzia?a? z?jeszcze wi?ksz? dok?adno?ci?.

  Dzi?ki?funkcji Stan gotowo?ci wa?ne informacje s? widoczne, gdy iPhone si? ?aduje

  iOS?17 przynosi ze sob? funkcj? Stan gotowo?ci, dzi?ki której ca?y ekran urz?dzenia pozostaje do dyspozycji u?ytkownika. Informacje s? przedstawione tak, ?e w?czasie ?adowania ustawionego poziomo iPhone’a wida? je na pierwszy rzut oka i?z?daleka. Funkcja Stan gotowo?ci sprawdza si? idealnie, gdy urz?dzenie znajduje si? na stoliku nocnym, kuchennym blacie czy biurku. Mo?na j? spersonalizowa? tak, ?eby pokazywa?a jeden z?fantastycznych motywów zegara, ulubione zdj?cia lub wid?ety, w?tym Stosy inteligentne wy?wietlaj?ce w?a?ciwe wid?ety we w?a?ciwym czasie. Dzi?ki obs?udze Wydarzeń na ?ywo, Siri, po??czeń przychodz?cych i?powiadomień w?wi?kszym rozmiarze funkcja Stan gotowo?ci sprawia, ?e iPhone?– nawet widziany z?daleka?– przydaje si? jeszcze bardziej. Podczas ?adowania z?wykorzystaniem technologii MagSafe funkcja Stan gotowo?ci zapami?tuje preferowany przez u?ytkownika widok. Stan gotowo?ci mo?na ?atwo uruchomi? w?dowolnym momencie poprzez stukni?cie ekranu. Co wi?cej, w?przypadku iPhone’a?14?Pro z?niegasn?cym wy?wietlaczem funkcja ta jest zawsze dost?pna.

  Dziennik, czyli nowy sposób, ?eby docenia? wyj?tkowe chwile

  Dziennik to nowa aplikacja, która pomaga u?ytkownikom iPhone’a w?znajdowaniu czasu na refleksj? i?praktykowaniu wdzi?czno?ci poprzez prowadzenie osobistych zapisków. Wszystko po to, ?eby dba? o?lepsze samopoczucie. Dzi?ki wbudowanej w?urz?dzenie technologii uczenia maszynowego u?ytkownicy mog? otrzymywa? spersonalizowane sugestie, które b?d? inspirowa? do kolejnych wpisów. Sugestie s? generowane w?inteligentny sposób na podstawie ostatniej aktywno?ci, w?tym m.in. zdj??, osób, miejsc czy treningów. Pomagaj? rozpocz?? wpis, a?regularne powiadomienia u?atwiaj? wyrobienie nawyku prowadzenia dziennika. Mo?liwo?? zablokowania aplikacji, przetwarzanie danych na urz?dzeniu i?szyfrowanie danych na ca?ej drodze przesy?u sprawiaj?, ?e aplikacja Dziennik skutecznie chroni prywatno?? u?ytkownika. Nikt?– nawet firma Apple?– nie ma dost?pu do wpisów. Z?kolei nowy interfejs API Journaling Suggestions pozwoli deweloperom dodawa? sugestie wpisów w?dzienniku do swoich aplikacji².

  Dodatkowe zmiany i?udoskonalenia wprowadzone w?systemie iOS?17:

  • Safari skuteczniej chroni prywatno?? w?trybie przegl?dania prywatnego?– zarówno przed elementami ?ledz?cymi, jak i?przed osobami mog?cymi uzyska? dost?p do urz?dzenia u?ytkownika. Zaawansowane mechanizmy ochrony przed ?ledzeniem i?fingerprintingiem id? pod tym wzgl?dem o?krok dalej, uniemo?liwiaj?c stronom internetowym ?ledzenie i?identyfikowanie urz?dzenia u?ytkownika. Tryb przegl?dania prywatnego zostaje zablokowany, gdy nie jest w?u?yciu. Mo?na wi?c zachowa? otwarte karty, nawet gdy na chwil? odchodzi si? od urz?dzenia.

  • Has?a i?klucze udost?pnia si? ?atwiej i?bezpieczniej, poniewa? u?ytkownicy mog? je ujawnia? grupie zaufanych kontaktów. Ka?da osoba z?takiej grupy mo?e dodawa? i?edytowa? has?a tak, ?eby pozostawa?y aktualne. Udost?pnianie odbywa si? za po?rednictwem P?ku kluczy iCloud, wi?c dane s? szyfrowane na ca?ej trasie przesy?u.

  • Aplikacja Zdrowie ma nowe funkcje wspieraj?ce ochron? zdrowia psychicznego. U?ytkownicy mog? rejestrowa? codzienne nastroje i?chwilowe emocje, sprawdza? informacje o?czynnikach wp?ywaj?cych na ich samopoczucie oraz ?atwo uzyskiwa? dost?p do testów na depresj? i?poziom l?ku cz?sto stosowanych w?klinikach oraz do zasobów dost?pnych w?ich regionie. Ponadto zwi?kszenie odleg?o?ci, z?której wyra?nie wida? tre?ci na ekranie, ogranicza ryzyko krótkowzroczno?ci u?dzieci, a?doros?ym umo?liwia z?agodzenie objawów cyfrowego zm?czenia wzroku. Funkcja Odleg?o?? od ekranu w?sekcji Czas przed ekranem wykorzystuje aparat TrueDepth, ?eby zach?ca? u?ytkowników do odsuni?cia na wi?ksz? odleg?o?? urz?dzenia trzymanego przez d?u?szy czas bli?ej ni? oko?o 30?cm od twarzy.

  • W?aplikacji Mapy mo?na korzysta? z?pobranych map wybranego przez siebie obszaru. Pozwala to m.in. u?ywa? nawigacji krok po kroku, sprawdza? szacowany czas przybycia i?znajdowa? miejsca w?Mapach bez po??czenia z?internetem. Ponadto Mapy jeszcze bardziej u?atwiaj? odkrywanie tysi?cy szlaków w?parkach na terenie ca?ych Stanów Zjednoczonych, a?kierowcom pojazdów elektrycznych udzielaj? w?czasie rzeczywistym informacji o?dost?pnych punktach ?adowania.

  • AirTaga mo?na udost?pnia? nawet pi?ciu innym osobom, co pozwala bliskim i?znajomym ?ledzi? okre?lon? rzecz w?aplikacji Znajd?. Wszyscy cz?onkowie grupy mog? sprawdza? lokalizacj? przedmiotu, odtwarza? d?wi?k i?u?ywa? funkcji Znajdowanie dok?adne do wskazywania po?o?enia udost?pnianego AirTaga, je?li ten znajduje si? gdzie? w?pobli?u. Dzia?a to równie? z?ka?dym innym akcesorium zgodnym z?sieci? us?ugi Znajd?.

  • Do Apple?Music dodano Collaborative Playlists, które jeszcze bardziej upraszczaj? s?uchanie muzyki ze znajomymi. Z?kolei funkcja SharePlay w?samochodzie pozwala wszystkim pasa?erom z??atwo?ci? uczestniczy? w?dobieraniu odtwarzanych kawa?ków³. S?uchacze mog? sterowa? muzyk? bezpo?rednio z?poziomu swoich urz?dzeń, nawet je?li nie maj? subskrypcji Apple?Music.

  • Udost?pnianie tre?ci za pomoc? AirPlay jest jeszcze prostsze dzi?ki wbudowanym w?urz?dzenie inteligentnym algorytmom, które ucz? si? preferencji u?ytkownika. Ponadto AirPlay b?dzie wspó?dzia?a? ze zgodnymi telewizorami w?hotelach, pozwalaj?c podró?nym wygodnie cieszy? si? ich ulubionymi tre?ciami na du?ym ekranie. To rozwi?zanie stworzone z?my?l? o?ochronie prywatno?ci i?bezpieczeństwie. Zostanie udost?pnione do końca roku w?wybranych hotelach, zaczynaj?c od tych prowadzonych pod szyldem IHG Hotels &?Resorts.

  • S?uchawki AirPods otrzymuj? zaawansowane nowe funkcje?– takie jak D?wi?k adaptacyjny, G?o?no?? spersonalizowana czy Wykrywanie rozmów?– które nadaj? nowy wymiar prywatnym wra?eniom akustycznym. Z?kolei Automatyczne prze??czanie s?uchawek sprawia, ?e AirPods u?ywa si? jeszcze ?atwiej.

  • Aplikacja Dom umo?liwia wy?wietlanie historii aktywno?ci odnotowanych przez?zamki, drzwi gara?owe, alarmy i?czujniki zbli?eniowe z?ostatnich 30?dni. Ponadto dwie niezmiernie popularne funkcje zamka w?systemie HomeKit?– odblokowywanie stukni?ciem i?kody?PIN?– s? teraz dost?pne dla zamków zgodnych ze standardem Matter. Mo?liwo?ci stworzenia inteligentnego domu jest wi?c jeszcze wi?cej.

  • Aplikacja Przypomnienia zawiera list? zakupów, która automatycznie grupuje dodane produkty w?kategorie, tak ?eby wizyta w?sklepie przebiega?a sprawniej. Od u?ytkowników zale?y, w?jaki sposób produkty b?d? kategoryzowane. Lista zapami?ta ich wybory.

  • Funkcja Wyszukiwanie wizualne dzia?a teraz tak?e w?zatrzymanych klatkach wideo. Mo?na za jej pomoc? identyfikowa? jedzenie, witryny sklepowe, znaki i?symbole, a?tak?e wyodr?bnia? pojedyncze obiekty ze zdj?? i?filmów.

  • W?celu aktywowania Siri?wystarczy tylko powiedzie? na g?os ?Siri”. Po w??czeniu u?ytkownicy mog? wyda? kilka poleceń jedno po drugim bez konieczno?ci ponownego uruchamiania asystenta.

  • W?aplikacji Zdj?cia album Osoby wykorzystuje wbudowane algorytmy uczenia maszynowego do rozpoznawania jeszcze wi?kszej liczby fotografii przedstawiaj?cych znajomych oraz psy i?koty u?ytkownika.

  • Aktualizacje w?zakresie ochrony prywatno?ci obejmuj? rozszerzenie Bezpieczeństwa komunikacji poza aplikacj? Wiadomo?ci, tak ?eby chroni? dzieci wysy?aj?ce i?odbieraj?ce tre?ci przez AirDrop, Plakaty kontaktów i?wiadomo?ci FaceTime, a?tak?e podczas wybierania przez nie zdj?? do udost?pnienia. Ponadto chronione s? nie tylko obrazy, ale i?materia?y wideo. Ostrze?enie dot. tre?ci poufnych to nowa funkcja, która pomaga doros?ym u?ytkownikom unika? ogl?dania niechcianych zdj?? i?filmów pokazuj?cych nago??. Podobnie jak w?przypadku Bezpieczeństwa komunikacji, przetwarzanie wszystkich obrazów i?filmów przez funkcj? Ostrze?enie dot. tre?ci poufnych odbywa si??na urz?dzeniu, wi?c firma Apple nie ma dost?pu do tych tre?ci.

  • Aktualizacje w?zakresie Dost?pno?ci?obejmuj? Dost?p wspomagany, czyli konfigurowalny interfejs u?atwiaj?cy osobom z?zaburzeniami funkcji poznawczych u?ytkowanie iPhone’a, a?przy tym pozwalaj?cy im na wi?ksz? samodzielno??; funkcj? Mowa na ?ywo pozwalaj?c? u?ytkownikom, którzy nie mówi?, komunikowa? si? za pomoc? tekstu zamienianego na mow? podczas rozmów osobistych, telefonicznych i?FaceTime; funkcj? G?os indywidualny umo?liwiaj?c? u?ytkownikom zagro?onym utrat? mowy uzyskanie spersonalizowanego syntezatora mowy, który b?dzie pos?ugiwa? si? ich w?asnym g?osem; oraz tryb Wska? i?mów, za pomoc? którego u?ytkownicy niewidomi lub niedowidz?cy mog? czyta? wskazane przez siebie napisy umieszczone na ró?nych przedmiotach.

  Dost?pno??

  System iOS?17 w?wersji beta dla deweloperów jest dost?pny od dzi? dla cz?onków programu Apple Developer Program na stronie developer.apple.com. Ogólnodost?pna wersja beta zostanie opublikowana w?przysz?ym miesi?cu na stronie beta.apple.com. Nowe funkcje b?d? dost?pne jesieni? tego roku w?ramach bezp?atnego uaktualnienia oprogramowania dla urz?dzeń iPhone?Xs i?nowszych modeli. Wi?cej informacji na stronie apple.com/pl/ios/ios-17-preview. Zestaw oferowanych funkcji mo?e ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje s? dost?pne we wszystkich regionach, j?zykach lub na wszystkich urz?dzeniach. Wi?cej informacji o?dost?pno?ci na stronie apple.com/pl.

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na rynek komputera Macintosh w?1984?r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Rodzina produktów Apple obejmuje dzi? iPhone’a, iPada, Maca, Apple?Watch i?Apple?TV, a?spó?ka jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci. Pi?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay i?iCloud. W?Apple pracuje ponad 100?000?osób, które wk?adaj? wiele serca w?to, by oferowa? najlepsze produkty na ?wiecie i?pozostawi? Ziemi? w?lepszym stanie, ni? j? zasta?y.

  1. Funkcja NameDrop zostanie udost?pniona dla zegarków Apple?Watch w?ramach?aktualizacji jeszcze w?tym roku.
  2. Aplikacja Dziennik i?interfejs API Journaling Suggestions b?d? dost?pne w?ramach aktualizacji oprogramowania jeszcze w?tym roku.
  3. Funkcja Collaborative Playlists zostanie udost?pniona w?ramach aktualizacji jeszcze w?tym roku.

  Kontakt dla mediów

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Zdj?cia z?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy