INFORMACJA PRASOWA
10 czerwca 2024
Nowe, zaawansowane inteligentne rozwi?zania i?aplikacje dla Apple?Pencil w?iPadOS?18
iPadOS?18 przenosi iPada na wy?szy poziom dzi?ki systemowi Apple Intelligence, dodaniu Kalkulatora z?funkcj? Math Notes, nowym narz?dziom do pisania odr?cznego w?Notatkach, dodatkowym sposobom personalizacji urz?dzenia i?wielu innym nowo?ciom
CUPERTINO, KALIFORNIA?Firma Apple zapowiedzia?a dzi? system iPadOS?18. To du?a aktualizacja, dzi?ki której z?iPada?korzysta si? lepiej?– jest jeszcze bardziej wszechstronny i?dzia?a inteligentniej. Wraz z?systemem iPadOS?18 na iPada trafiaj? Kalkulator z?funkcj? Math Notes oraz nowe narz?dzia do pisania odr?cznego w?Notatkach. Wszystko to zaprojektowane z?my?l? o?Apple?Pencil. U?ytkownicy iPada maj? teraz wi?cej sposobów konfigurowania ekranu pocz?tkowego i?Centrum sterowania. Razem z?systemem iOS?18 otrzymuj? ca?kowicie przeprojektowan? aplikacj? Zdj?cia i?nowe sposoby wyra?ania emocji w?Wiadomo?ciach.
iPadOS?18 wprowadza równie? Apple Intelligence, osobisty system sztucznej inteligencji dla Maca, iPhone’a i?iPada ??cz?cy znajomo?? kontekstu osobistego z?moc? modeli generatywnych, ?eby zapewnia? u?ytkownikom wyj?tkowo pomocne i?dopasowane do ich potrzeb inteligentne rozwi?zania. System Apple?Intelligence zosta? opracowany z?my?l? o?poszanowaniu prywatno?ci i?jest ?ci?le zintegrowany z?systemami macOS?Sequoia, iOS?18 i?iPadOS?18. Rozumie i?tworzy wypowiedzi i?obrazy, dzia?a we wszystkich aplikacjach i?korzysta z?osobistego kontekstu, ?eby upro?ci? i?przyspieszy? wykonywanie codziennych zadań. System Apple Intelligence b?dzie obs?ugiwany przez modele iPada z?czipami z?serii?M, wykorzystuj?c w?pe?ni moc uk?adów scalonych Apple i?systemu Neural Engine1.
?Nasze najwszechstronniejsze urz?dzenie staje si? jeszcze pot??niejsze i?inteligentniejsze dzi?ki systemowi iPadOS?18”, mówi Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w?pionie Software Engineering. ?Za spraw? znacz?co udoskonalonej aplikacji Notatki, dodania Kalkulatora z?funkcj? Math Notes i?prze?omowego systemu Apple Intelligence iPadOS?18 niesie za sob? fantastyczne nowe rozwi?zania zaprojektowane tak, ?eby wykorzystywa? unikatowe mo?liwo?ci iPada. Dzi?ki temu zadania wykonuje?si? jeszcze ?atwiej”.
Nowy sposób rozwi?zywania zadań na iPadzie dzi?ki Kalkulatorowi z?funkcj? Math Notes
Nowy Kalkulator z?funkcj? Math Notes pozwala pisa? odr?cznie lub wprowadza? wyra?enia matematyczne, które s? od razu rozwi?zywane z?u?yciem charakteru pisma u?ytkownika. Umo?liwia te? przydzielanie warto?ci do zmiennych na przyk?ad podczas nauki nowych poj?? w?klasie czy obliczania bud?etu. Dzi?ki nowej funkcji tworzenia wykresów u?ytkownicy mog? napisa? lub wprowadzi? równanie, a?nast?pnie wstawi? odpowiedni wykres jednym stukni?ciem. Istnieje nawet mo?liwo?? dodawania wielu równań do jednego wykresu tak, by zobaczy? zachodz?ce korelacje. Ponadto funkcja Math Notes jest automatycznie dost?pna w?aplikacji Notatki w?nowym folderze Math Notes.
Dost?pne na iPadzie kalkulatory podstawowe i?naukowe u?atwiaj? zobaczenie ca?ych wyra?eń jeszcze przed rozwi?zaniem zadania. Historia pomaga sprawdza? poprzednie obliczenia, a?konwersja jednostek pozwala szybko przelicza? d?ugo??, mas?, waluty i?inne miary.
Wi?ksza swoboda pisania odr?cznego dzi?ki Smart Script
Funkcja Smart Script wykorzystuje potencja? Apple?Pencil i?sprawia, ?e odr?czne notatki sporz?dza?si? p?ynniej i?swobodniej, a?do tego s? one czytelniejsze. Jednocze?nie zachowany zostaje unikatowy charakter pisma u?ytkownika. Funkcja Smart Script pozwala pisa? szybko i?bez pogarszania czytelno?ci tekstu dzi?ki wyg?adzaniu i?prostowaniu odr?cznego pisma w?czasie rzeczywistym. Do tego edycja odr?cznych notatek jest równie ?atwa, co edycja tekstu cyfrowego. Za pomoc? Apple?Pencil u?ytkownicy mog? ?atwo dodawa? spacje, wymazywa? zdania czy nawet wkleja? tekst cyfrowy do tekstu odr?cznego?– akapit automatycznie dopasowuje?si? do nowej tre?ci.
W?aplikacji Notatki pojawi?y si? te? usprawnienia w?zakresie tekstu cyfrowego. U?ytkownicy mog? teraz porz?dkowa? tre?? notatek poprzez zwijanie sekcji pod nag?ówkami i?podtytu?ami, co zwi?ksza komfort pracy. Z?kolei informacje, które powinny by? lepiej widoczne, mo?na wyró?ni? pi?cioma nowymi kolorami.
Wi?cej sposobów konfigurowania iPada
iPadOS?18 oferuje u?ytkownikom jeszcze wi?cej mo?liwo?ci wyra?ania preferencji, w?tym zupe?nie nowe sposoby dopasowywania ekranu pocz?tkowego, ikon aplikacji i?Centrum sterowania. Ikony aplikacji i?wid?ety mo?na umieszcza? w?ka?dym wolnym miejscu ekranu pocz?tkowego tak, by stworzy? idealny uk?ad i?sprawi?, ?e tapeta b?dzie lepiej widoczna. Mog? one wy?wietla? si? dok?adnie tak, jak ?yczy sobie tego u?ytkownik?– ja?niej, ciemniej lub z?lekkim zabarwieniem kolorystycznym. U?ytkownicy mog? te? powi?kszy? wszystkie ikony i?wid?ety poprzez usuni?cie z?widoku ich nazw, co prze?o?y?si? na bardziej minimalistyczny wygl?d menu.
Centrum sterowania przeprojektowano tak, by zapewnia?o wygodniejszy dost?p do wielu czynno?ci wykonywanych na co dzień. Do tego jest w?jeszcze wi?kszym stopniu konfigurowalne i?elastyczne. Od?wie?ony interfejs daje szybki dost?p do nowych grup tych funkcji, z?których u?ytkownicy korzystaj? najcz??ciej?– na przyk?ad opcji odtwarzania multimediów, sterowania inteligentnym domem czy ??czno?ci?– jak równie? pozwala na ?atwe prze??czanie?si? mi?dzy nimi. U?ytkownicy mog? teraz w?jednym miejscu dodawa? do Centrum sterowania funkcje ze zgodnych aplikacji innych firm. Deweloperzy maj? do dyspozycji nowy interfejs API Controls, za pomoc? którego pozwol? u?ytkownikom na wykonywanie jeszcze wi?kszej liczby zadań?– przyk?adowo na szybkie otwieranie samochodu czy b?yskawiczne rejestrowanie tre?ci przeznaczonych do publikacji w?serwisach spo?eczno?ciowych.
Nowy pasek kart upraszcza nawigacj?
Przeprojektowany pasek kart unosi si? nad tre?ci? aplikacji i?stanowi uzupe?nienie paska bocznego. Pomaga u?ytkownikom skupi??si? na tym, co najwa?niejsze, a?jednocze?nie zapewnia wygodny dost?p do ulubionych kart. Nowy unosz?cy si? pasek kart zgrabnie wtapia si? w?pasek boczny, co sprzyja odkrywaniu pe?ni mo?liwo?ci aplikacji. U?ytkownicy iPada mog? korzysta? z?przeprojektowanego paska nawigacji do zmiany kolejno?ci kart lub?dodawania innych z?poziomu paska bocznego. To zupe?nie nowy sposób personalizowania interakcji z?aplikacjami.
Przeprojektowana aplikacja Zdj?cia sprzyja prze?ywaniu wspania?ych chwil na nowo
Aplikacja Zdj?cia przesz?a najpowa?niejsz? metamorfoz? w?historii, przeprowadzon? pod k?tem najwi?kszego wy?wietlacza w?gamie modeli iPada. Biblioteki s? automatycznie porz?dkowane, dzi?ki czemu u?ytkownicy mniej czasu sp?dzaj? na wyszukiwaniu fotografii, a?wi?cej na cieszeniu si? uwiecznionymi na nich wspania?ymi chwilami. Uproszczony i?pojedynczy widok pokazuje dobrze znany uk?ad siatki, a?nowe kolekcje pozwalaj? przegl?da? fotografie wed?ug ró?nej tematyki bez konieczno?ci porz?dkowania tre?ci w?albumy. Do tego kolekcje mo?na przypi??, ?eby ulubione fotografie by?y wygodnie dost?pne. Nowy widok karuzeli przedstawia najwa?niejsze informacje, które codziennie s? aktualizowane, a?tak?e osoby, zwierz?ta, miejsca i?inne obiekty nale??ce do ulubionych. Autoodtwarzanie tre?ci w?ca?ej aplikacji sprawia, ?e biblioteki prezentuj? si? znacznie ciekawiej, a?minionymi chwilami mo?na si? cieszy? ju? w?trakcie przegl?dania. Biblioteka zdj?? ka?dego u?ytkownika jest wyj?tkowa, dlatego aplikacja jest w?wysokim stopniu konfigurowalna. U?ytkownicy mog? porz?dkowa? kolekcje, przypina? je, ?eby by?y ?atwo dost?pne, a?tak?e dodawa? do widoku?karuzeli najwa?niejsze dla nich tre?ci.
Nowe sposoby komunikacji w?Wiadomo?ciach
W?aplikacji Wiadomo?ci wprowadzono du?e zmiany zwi?zane ze sposobami, w?jakie u?ytkownicy wyra?aj? siebie i?komunikuj??si?. Formatowanie tekstu?– takie jak pogrubienie, podkre?lenie czy kursywa?– i?nowe efekty animowanego tekstu urozmaicaj? konwersacje w?iMessage. Z?kolei przeprojektowane reakcje Tapback pozwalaj? odpowiada? na wiadomo?ci za pomoc? dowolnego emoji lub naklejki. W?Wiadomo?ciach w?iPadOS?18 pojawia si? mo?liwo?? zaplanowania wys?ania komunikatu na pó?niej. Zapewnia to u?ytkownikom pe?n? kontrol? nad tym, kiedy i?jak chc? utrzymywa? kontakt z?bliskimi.
Przegl?danie w?Safari w?skupieniu
Safari to najszybsza przegl?darka na ?wiecie2, która teraz oferuje jeszcze prostszy sposób znajdowania informacji w?sieci. To zas?uga funkcji Highlights i?odmienionego trybu Reader. Safari wykorzystuje technologi? uczenia maszynowego, aby przedstawia? najwa?niejsze informacje o?stronie internetowej. U?ytkownicy mog? na przyk?ad przejrze? podsumowanie interesuj?cego ich artyku?u, szybko sprawdzi? lokalizacj? restauracji, hotelu czy zabytku, a?nawet w?trakcie czytania artyku?u pos?ucha? utworu artysty, którego twórczo?ci dotyczy ten tekst. Do tego przeprojektowany tryb Reader zapewnia jeszcze wi?cej mo?liwo?ci cieszenia?si? uproszczonym wygl?dem artyku?u i?jego streszczeniem.
Lepsza kontrola nad ochron? prywatno?ci
iPadOS?18 zapewnia u?ytkownikom jeszcze wi?cej mo?liwo?ci zarz?dzania tym, kto widzi ich aplikacje, jak udost?pniaj? kontakty i?jak ich iPad ??czy?si? z?akcesoriami. Zablokowane i?ukryte aplikacje to dla u?ytkowników gwarancja, ?e wskazane przez nich informacje pozostan? poufne?– na przyk?ad nikt niepowo?any nie zobaczy przypadkowo powiadomień ani tre?ci ze wskazanych aplikacji. U?ytkownicy mog? teraz zablokowa? aplikacj?, a??eby zyska? dodatkow? ochron? prywatno?ci?– ukry? j? poprzez przeniesienie do zablokowanego i?niewidocznego folderu z?aplikacjami. Po zablokowaniu lub ukryciu aplikacji tre?ci takie jak wiadomo?ci czy e?maile z?danej aplikacji nie daj? si? wyszuka? ani nie s? uwzgl?dniane w?powiadomieniach czy innych obszarach systemu.
U?ytkownicy maj? te? wi?ksz? kontrol? nad tym, jak aplikacje uzyskuj? informacje na ich temat. Gdy aplikacja wymaga dost?pu do informacji o?kontakcie, u?ytkownicy mog? przyzna? dost?p tylko do okre?lonych kontaktów, a?nie ca?ej ich listy. W?celu zachowania poufno?ci informacji o?innych po??czeniach w?sieci deweloperzy mog? teraz bezproblemowo parowa? akcesoria Bluetooth bez konieczno?ci polegania na?innych akcesoriach w?pobli?u.
iPad jeszcze bardziej funkcjonalny i?zachwycaj?cy dzi?ki Apple Intelligence
?ci?le zintegrowany z?systemem macOS?Sequoia i?opracowany z?my?l? o?poszanowaniu prywatno?ci system Apple?Intelligence otwiera nowe mo?liwo?ci w?zakresie usprawniania pisania i?jeszcze efektywniejszej komunikacji. Dzi?ki zupe?nie nowym, funkcjonuj?cym w?obr?bie ca?ego systemu Narz?dziom pisania wbudowanym w?iPadOS?18 u?ytkownicy mog? redagowa?, sprawdza? i?streszcza? tekst niemal wsz?dzie, m.in. w?Poczcie, Notatkach, Pages i?aplikacjach innych firm.
Nowe opcje zwi?zane z?obrazami dodatkowo uatrakcyjniaj? komunikacj? i?twórcz? samoekspresj?. Wystarcz? sekundy, ?eby stworzy? za pomoc? Image?Playground zabawne obrazy w?jednym z?trzech stylów do wyboru: Animation (animacja), Illustration (ilustracja) lub Sketch (szkic). Funkcja Image Playground jest ?atwa w?u?yciu, wbudowana w?aplikacje takie jak Wiadomo?ci i?dost?pna równie? w?odr?bnej aplikacji. Nowe rozwi?zanie Image?Wand dost?pne w?palecie narz?dzi Apple?Pencil pozwala u?y? w?Notatkach funkcji Image?Playground i?tworzy? atrakcyjniejsze wizualnie zapiski.
Wspomnienia w?aplikacji Zdj?cia pozwalaj? tworzy? proste opisy, aby wygenerowa? nowe wizualne narracje. Apple?Intelligence wybierze najbardziej pasuj?ce do opisu zdj?cia i?wideo, opracuje fabu?? z?rozdzia?ami opartymi na motywach wykrytych w?fotografiach i?po??czy je w?film o?spójnej akcji. Co wi?cej, nowe narz?dzie Clean?Up potrafi rozpozna? i?usun?? rozpraszaj?ce obiekty z?t?a zdj?cia, nie zmieniaj?c przy tym wygl?du sfotografowanego obiektu.
Dzi?ki mocy Apple?Intelligence funkcja Siri zrobi?a du?y post?p?– teraz dzia?a naturalniej ni? kiedykolwiek i?jeszcze lepiej uwzgl?dnia kontekst i?indywidualne potrzeby. Mo?na te? pisa? do Siri i?w razie potrzeby swobodnie prze??cza??si? mi?dzy poleceniami g?osowymi a?pisemnymi.
Dzi?ki technologii Private?Cloud?Compute (przetwarzania w?chmurze prywatnej) Apple wyznacza nowy standard ochrony prywatno?ci w?technologii?AI. Rozwi?zanie to pozwala w?elastyczny i?skalowalny sposób korzysta? zarówno z?mocy obliczeniowej urz?dzenia, jak i?wi?kszych modeli opartych na dedykowanych serwerach z?uk?adami scalonymi Apple. Kiedy zapytania przekierowywane s? do Private?Cloud?Compute, dane nie zostaj? zapisane na serwerze ani udost?pnione firmie Apple i?s? wykorzystywane jedynie do realizacji poleceń u?ytkownika. Deklaracj? t? mog? weryfikowa? niezale?ni eksperci.
Ponadto Siri i?dzia?aj?ce w?ca?ym systemie Narz?dzia?pisania zintegrowano z?czatbotem?ChatGPT na wszystkich platformach Apple, daj?c u?ytkownikom dost?p do jego zasobów wiedzy oraz mo?liwo?ci w?zakresie analizowania obrazów i?dokumentów?— bez konieczno?ci prze??czania si? mi?dzy narz?dziami.
Dodatkowe zmiany i?udoskonalenia wprowadzone w?systemie iPadOS?18:
- Passwords to nowa aplikacja dzia?aj?ca w?oparciu o?technologi? P?ku kluczy, która u?atwia dost?p do danych i?ich bezpieczne przechowywanie w?jednym miejscu. Chroni has?a, kody weryfikacyjne i?alerty dotycz?ce bezpieczeństwa.
- SharePlay od tego roku dzia?a jeszcze lepiej za spraw? du?ych aktualizacji w?zakresie udost?pniania ekranu. U?ytkownicy mog? stukn?? ekran, a?nast?pnie narysowa?, co nale?y zrobi?. W?celu zapewnienia bardziej bezpo?redniego wsparcia u?ytkownicy mog? poprosi? o?mo?liwo?? zdalnego sterowania urz?dzeniem.
- Dzi?ki aplikacji Freeform urzeczywistnianie pomys?ów jest jeszcze prostsze. U?ytkownicy mog? tworzy? sceny, aby porz?dkowa? sekcje tablicy tematycznie lub w??atwy i?dynamiczny sposób prezentowa? tre?ci.
- Rozgrywka jest jeszcze bardziej wci?gaj?ca dzi?ki funkcjom takim jak tryb Gra czy Spersonalizowany d?wi?k przestrzenny. Gracze maj? wra?enie, ?e znajduj? si? w?samym ?rodku akcji tytu?ów takich jak Assassin’s Creed Shadows czy Resident Evil?7: Biohazard. Z?kolei za spraw? Game Porting Toolkit?2 deweloperzy dysponuj? nowymi narz?dziami, które u?atwiaj? przenoszenie rozbudowanych gier na iPada, iPhone’a i?Maca.
- Kalendarz jest bardziej przydatny, poniewa? pokazuje wydarzenia i?zadania z?aplikacji Przypomnienia. U?ytkownicy mog? bezpo?rednio w?Kalendarzu tworzy? i?edytowa? przypomnienia, a?tak?e oznacza? te ju? wykonane.
- W?aplikacji Przypomnienia pojawiaj? si? nowe narz?dzia, w?tym mo?liwo?? przegl?dania, tworzenia i?edytowania bezpo?rednio z?poziomu Kalendarza, dost?p do listy niedawno usuni?tych elementów, a?tak?e opcja znajdowania zadań podrz?dnych w?listach inteligentnych w?celu szybkiego rzucenia na nie okiem.
- W?aplikacji Mapy od Apple u?ytkownicy mog? przegl?da? tysi?ce szlaków po parkach narodowych na terenie Stanów Zjednoczonych oraz ?atwo wyznacza? w?asne trasy przej?cia. Dost?p do nich b?d? mieli tak?e offline. U?ytkownicy Map mog? te? zapisywa? ulubione szlaki i?w?asne trasy przej?cia oraz miejsca w?nowej sekcji Places Library, a?ka?d? lokalizacj? opatrzy? w?asnymi notatkami.
- Opcje dost?pno?ci obejmuj? m.in. wbudowan? w?iPhone’a funkcj? Eye Tracking pozwalaj?c? sterowa? nim za pomoc? ruchu oczu oraz funkcj? Vocal Shortcuts umo?liwiaj?c? wykonywanie zadań poprzez wygenerowanie specjalnego d?wi?ku.
Dost?pno??
System iPadOS?18 w?wersji beta dla deweloperów jest dost?pny od dzi? dla cz?onków programu Apple Developer Program na stronie developer.apple.com, a?publiczna wersja beta zostanie w?przysz?ym miesi?cu udost?pniona w?ramach programu Apple Beta Software Program na stronie beta.apple.com. Nowe funkcje b?d? dost?pne jesieni? tego roku w?ramach bezp?atnego uaktualnienia oprogramowania dost?pnego dla urz?dzeń iPad?Pro (M4), iPad?Pro 12,9?cala (3.?lub nowszej generacji), iPad?Pro 11?cali (1.?lub nowszej generacji), iPad?Air (M2), iPad?Air (3.?lub nowszej generacji), iPad (7.?lub nowszej generacji) i?iPad?mini (5.?lub nowszej generacji). System Apple?Intelligence w?wersji beta pojawi si? jeszcze tej jesieni jako cz??? systemów iOS?18, iPadOS?18 i?macOS Sequoia na iPhonie?15?Pro, iPhonie?15?Pro?Max oraz urz?dzeniach iPad i?Mac z?czipem?M1 lub nowszym z?j?zykiem urz?dzenia i?funkcji Siri ustawionym jako angielski (USA). Wi?cej informacji na stronach apple.com/ipados/ipados-18-preview i?apple.com/apple-intelligence. Zestaw oferowanych funkcji mo?e ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje s? dost?pne we wszystkich regionach i?j?zykach lub na wszystkich urz?dzeniach. Wi?cej informacji o?dost?pno?ci na stronie apple.com/pl.
Udost?pnij artyku?
Media
-
Tekst tego artyku?u
-
Zdj?cia z?tego artyku?u
- U?ytkownicy z?kwalifikuj?cym?si? urz?dzeniem iPhone, iPad lub Mac, którzy dla Siri i?na urz?dzeniu maj? ustawiony j?zyk angielski (USA), mog? jesieni? zarejestrowa??si? w?celu uzyskania dost?pu do wersji beta systemu Apple Intelligence.
- Testy przeprowadzone przez Apple w?maju 2023?r. Wi?cej informacji na stronie apple.com/safari.