Media

• Tekst tego artyku?u

  09 wrze?nia 2024

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple przedstawia iPhone’a?16?Pro i?iPhone’a?16?Pro?Max

  Modele?Pro s? wyposa?one w?czip?A18?Pro z?wyj?tkowo pot??nym CPU?– maj? równie? wi?ksze wy?wietlacze, panel Sterowanie?aparatem, innowacyjny system Pro aparatów i?o?wiele wydajniejsz? bateri?.

  CUPERTINO, KALIFORNIA?Firma Apple zaprezentowa?a dzi? iPhone’a?16?Pro i?iPhone’a?16 Pro?Max. Urz?dzenia maj? mi?dzy innymi wi?ksze wy?wietlacze, zupe?nie nowy panel Sterowanie?aparatem, który zapewnia szybki dost?p do?zaawansowanego systemu aparatów, nowe kreatywne funkcje innowacyjnego systemu Pro aparatów i?niesamowit? grafik? dodaj?c? immersyjno?ci ka?dej grze, a?wszystko to nap?dzane jest przez czip A18?Pro. Zaprezentowane modele wyposa?ono w?nowy aparat Fusion?48?MP z?szybsz? matryc? w?technologii czteropikselowej, która pozwala rejestrowa? materia?y z?rozdzielczo?ci? 4K?przy 120?kl./s w?formacie Dolby?Vision?– to jak dot?d najwy?sza w?historii iPhone’a rozdzielczo?? przy tak du?ym klatka?u. Kolejne udoskonalenia to nowy aparat ultraszerokok?tny 48?MP do?robienia zdj?? o?wy?szej rozdzielczo?ci, w?tym zdj?? makro, aparat z?teleobiektywem?5x w?obu modelach?Pro i?mikrofony jako?ci studyjnej do?rejestrowania bardziej realistycznego d?wi?ku. Nowe modele maj? wytrzyma?? konstrukcj? z?tytanu, która jest zarówno mocna, jak i?lekka, a?tak?e wi?kszy wy?wietlacz, najsmuklejsze ramki w?ród wszystkich produktów Apple i?o?wiele wydajniejsz? bateri??– przy czym iPhone?16 Pro?Max ma najd?u?szy czas pracy na baterii z?wszystkich modeli iPhone’a.

  iPhone?16?Pro i?iPhone?16 Pro?Max zosta?y stworzone z?my?l? o?Apple?Intelligence?– ?atwym w?u?ytkowaniu systemie sztucznej inteligencji, który rozumie osobisty kontekst u?ytkownika, co umo?liwia wy?wietlanie pomocnych, istotnych informacji i?jednoczesn? ochron? danych. Oba modele b?d? dost?pne w?czterech wspania?ych kolorach: tytanu czarnego, tytanu naturalnego, tytanu bia?ego i?tytanu pustynnego. Przedsprzeda? rozpocznie si? w?pi?tek 13?wrze?nia. Modele trafi? do?sprzeda?y w?pi?tek, 20?wrze?nia.

  ?iPhone?16?Pro i?iPhone?16 Pro?Max zosta?y wyposa?one w?szybszy, wydajniejszy czip A18?Pro i?system Apple?Intelligence. To najbardziej zaawansowane modele iPhone’a w?historii”, powiedzia? Greg?Joswiak, starszy wiceprezes Apple w?pionie Worldwide?Marketing. ?Klienci, którym zale?y na najlepszym dost?pnym iPhonie, doceni? ogromne innowacje technologiczne. Wi?kszy wy?wietlacz i?bardziej zaawansowany system aparatów fantastycznie sprawdz? si? podczas nagrywania kolejnych prze?omowych filmów w?jako?ci 4K?przy 120?kl./s w?formacie Dolby?Vision, panel Sterowanie?aparatem pozwoli ?atwo zarejestrowa? wszelkie wspomnienia, a?bateria zachwyci niesamowit? wydajno?ci?”.

  Niezwykle lekka i?wytrzyma?a konstrukcja z?wi?kszym ekranem

  Nowa seria?Pro ma najsmuklejsze ramki w?ród wszystkich produktów Apple i?wi?kszy wy?wietlacz: jego przek?tna w?iPhonie?16?Pro wynosi 6,3?cala, a?w?iPhonie?16 Pro?Max?– 6,9?cala. To najwi?kszy wy?wietlacz w?historii iPhone’a¹. Zachwycaj?cy, niegasn?cy wy?wietlacz Super?Retina?XDR z?technologi??ProMotion pozwala u?ytkownikom na?wykonywanie jeszcze wi?kszej liczby zadań. Oba modele cechuj??si? wyj?tkow? wytrzyma?o?ci? dzi?ki mocnej, lekkiej konstrukcji z?tytanu i?warstwie Ceramic?Shield nast?pnej generacji, która jest dwa razy twardsza ni? szk?o w?jakimkolwiek innym smartfonie. Nowa architektura skuteczniej rozprasza ciep?o, pozwalaj?c na?utrzymywanie nawet o?20% wy?szej wydajno?ci. Oprócz nowej konstrukcji wewn?trznej i?zaawansowanych rozwi?zań zarz?dzaj?cych zasilaniem, które wprowadzono w?systemie iOS?18, iPhone zyska? te? wi?ksze baterie, które zoptymalizowano tak, by?zapewnia?y znacznie d?u?szy czas pracy.

  Przedstawiamy panel Sterowanie aparatem

  Panel Sterowanie?aparatem to efekt przemy?lanego po??czenia oprogramowania i?warstwy sprz?towej. Zaprojektowano go tak, aby system?Pro aparatów by? bardziej wszechstronny i?dawa? u?ytkownikom now? mo?liwo?? szybkiego w??czenia aparatu, zrobienia zdj?cia lub nagrania filmu. Model ma wyczuwalny pod palcami, dzia?aj?cy na dotyk przycisk, wysoce precyzyjny czujnik, który wystarczy lekko nacisn??, a?tak?e specjalny czujnik do interakcji za pomoc? dotyku. Nowy podgl?d aparatu umo?liwia wykadrowanie zdj?cia i?dostosowanie innych opcji, takich?jak zoom, ekspozycja lub g??bia ostro?ci. Aby stworzy? fenomenalne zdj?cie lub nagra? doskona?y film, wystarczy jedynie przesun?? palcem po panelu Sterowanie?aparatem. Jeszcze tej jesieni panel Sterowanie?aparatem zyska funkcj? dwustopniowej migawki, która po lekkim naci?ni?ciu automatycznie zablokuje ostro?? i?ekspozycj??– dzi?ki temu u?ytkownicy b?d? mogli przekadrowa? uj?cie, nie przenosz?c ostro?ci z?wybranego obiektu. Dodatkowo deweloperzy zyskaj? mo?liwo?? wykorzystania panelu Sterowanie?aparatem w?aplikacjach innych firm, takich jak?Kino, co pozwoli u?ytkownikom dostosowa? balans bieli i?ustawia? punkty ostro?ci na?ró?nych planach.

  Panel Sterowanie?aparatem zapewni u?ytkownikom równie? dost?p do?analiz wizualnych, które b?d? jeszcze szybciej dostarcza? informacji na?temat miejsc i?obiektów. U?ytkownicy b?d? mogli nacisn?? i?przytrzyma? panel Sterowanie?aparatem, aby sprawdzi? godziny otwarcia lub oceny mijanych restauracji, doda? wydarzenie z?ulotki do?kalendarza, natychmiast rozpozna? ras? psa i?skorzysta? z?wielu innych opcji. Funkcja pojawi si? w?przysz?ym roku w?krajach, w?których technologia Apple?Intelligence b?dzie dost?pna. Panel Sterowanie?aparatem pos?u?y równie? do interakcji z?narz?dziami innych firm wyspecjalizowanych w?okre?lonych dziedzinach. Pozwoli u?ytkownikom wyszuka? w?serwisie Google, gdzie mog? kupi? dany przedmiot, lub rozwi?za? problem za?pomoc? ChatGPT. U?ytkownicy mog? decydowa?, kiedy u?ywaj? narz?dzi innych firm i?jakie informacje udost?pniaj?.

  Zupe?nie nowe mo?liwo?ci robienia zdj??, a?tak?e nagrywania filmów i?d?wi?ku w?stylu pro

  iPhone?16?Pro i?iPhone?16 Pro?Max maj? uwielbiany przez wszystkich aparat, teraz jeszcze pot??niejszy. Udoskonalony system aparatów z?czipem A18?Pro wprowadza nowy aparat Fusion 48?MP z?szybsz?, wydajniejsz? matryc? w?technologii czteropikselowej i?interfejsem aparatu Apple, co pozwala rejestrowa? materia?y z?rozdzielczo?ci? 4K?przy?120?kl./s w?formacie Dolby?Vision?– to jak dot?d najwy?sza rozdzielczo?? przy tak du?ym klatka?u w?historii iPhone’ów. Matryca w?technologii czteropikselowej czyta dane dwa razy szybciej, eliminuj?c opó?nienia migawki przy?robieniu zdj?? w?rozdzielczo?ci 48?MP w?formacie ProRAW lub HEIF. Nowy aparat ultraszerokok?tny 48?MP równie? jest wyposa?ony w?matryc? w?technologii czteropikselowej z?autofokusem?– dzi?ki temu u?ytkownicy mog? robi? zdj?cia w?wy?szej rozdzielczo?ci 48?MP w?formacie ProRAW i?HEIF, tworz?c wyj?tkowo wykadrowane uj?cia szerokok?tne lub uwieczniaj?c fotografowany obiekt z?bliska w?trybie makro. Zarówno u?ytkownicy iPhone’a?16?Pro, jak i?iPhone’a?16 Pro?Max mog? rejestrowa? wydarzenia z?dalszej odleg?o?ci, poniewa? oba modele maj? pot??ny aparat z?teleobiektywem?5x. iPhone?16?Pro i?iPhone?16 Pro?Max pozwalaj? teraz robi? zdj?cia i?filmy przestrzenne, dzi?ki którym u?ytkownicy mog? ponownie prze?y? ulubione wspomnienia, ciesz?c si? niesamowit? g??bi? Apple?Vision?Pro.

  U?ytkownicy mog? nagrywa? filmy z?rozdzielczo?ci? 4K?przy 120?kl./s. w?trybie wideo i?w?zwolnionym tempie, a?nast?pnie w?aplikacji?Zdj?cia regulowa? szybko?? odtwarzania ju? po?nakr?ceniu wideo. Do dyspozycji maj? odtwarzanie materia?u przy jednej czwartej pr?dko?ci, spowolnienie go o?po?ow? dla?dodania mu onirycznego charakteru oraz odtwarzanie przy jednej pi?tej pr?dko?ci, co odpowiada 24?kl./s. Nowy procesor?ISP uk?adu?A18?Pro pozwala u?ytkownikom na?korekcj? barw o?kinowej jako?ci podczas rejestracji materia?u w?Dolby?Vision 4K?z?cz?sto?ci? 120?kl./s. U?ytkownicy mog? równie? nagrywa? materia?y w?jako?ci ProRes?4K przy?120?kl./s i?zapisywa? dane bezpo?rednio na?no?nikach zewn?trznych. Takie rozwi?zanie usprawnia profesjonalne procesy.

  Oba modele Pro maj? cztery nowe mikrofony klasy studyjnej, które umo?liwiaj? nagrywanie realistycznych d?wi?ków, a?tak?e rejestrowanie filmów z?d?wi?kiem przestrzennym. Dzi?ki temu u?ytkownicy mog? zanurzy? si? w?czystych brzmieniach p?yn?cych z?AirPods, Apple?Vision?Pro lub zewn?trznych g?o?ników surround. Seria iPhone?16?Pro wprowadza równie? nowe, kreatywne sposoby edycji d?wi?ku w?filmach dzi?ki funkcji Miks?audio. Za?wszystkim stoj? zaawansowane algorytmy i?uczenie?maszynowe?(ML). Miks?audio umo?liwia u?ytkownikom dostosowywanie d?wi?ku ju? po?nagraniu filmu. Dzi?ki temu mo?na skupi? si? na?g?osie osoby widocznej w?obiektywie, stworzy? wra?enie, ?e?materia? powsta? w?profesjonalnym studio, lub wysun?? ?cie?ki g?osowe na?pierwszy plan i?wyciszy? otoczenie. Nad dzia?aniem redukcji szumu wiatru czuwaj? pot??ne algorytmy uczenia maszynowego?– umo?liwiaj? usuni?cie niechcianych ha?asów, co poprawia jako?? d?wi?ku.

  Za spraw? udoskonalonej funkcji Style?fotograficzne u?ytkownicy mog? kreatywnie wyra?a? siebie i?personalizowa? zdj?cia, dostosowuj?c kolor w?wybranych miejscach, a?tak?e dodaj?c akcenty i?cienie w?czasie rzeczywistym. Teraz narz?dzie to lepiej rozpoznaje odcienie skóry, co?pozwala u?ytkownikom modyfikowa? swój wygl?d na?zdj?ciach. W?odró?nieniu od?uniwersalnych filtrów, które cz?sto zmieniaj? kolor ca?ego zdj?cia, modyfikacje w?tym narz?dziu s? zastosowane jedynie do?konkretnych kolorów wybranego stylu. Szersza gama stylów zapewnia wi?cej kreatywnych opcji do?edycji zdj??. Style mo?na jeszcze bardziej personalizowa? dzi?ki nowemu, ?atwemu w?u?yciu padowi kontrolnemu i?suwakowi do?regulacji intensywno?ci, które u?atwiaj? równoczesne dostosowywanie tonacji i?koloru. Modyfikacje mo?na wprowadza? w?podgl?dzie na??ywo, po?zrobieniu zdj?cia, a?nawet w?pó?niejszym czasie.

  Znakomita wydajno?? i?energooszcz?dno??

  Nowy czip A18?Pro ma ogromn? moc obliczeniow?, która pozwala na obs?ug? gier z?rozbudowan? grafik?, fotografii obliczeniowej i?systemu Apple?Intelligence, na nowo definiuj?c, co znaczy wydajno?? na poziomie?pro. Dzi?ki wykorzystaniu technologii 3?nanometrowej drugiej generacji, a?tak?e nowej architektury z?mniejszymi, szybszymi tranzystorami A18?Pro zapewnia bezprecedensow? energooszcz?dno??. Nowy 16?rdzeniowy system Neural?Engine jest szybszy i?wydajniejszy ni? wersja wcze?niejszej generacji, a?do tego zapewnia imponuj?c? szybko?? przetwarzania na?urz?dzeniu. Wzrost o?20% ca?kowitej przepustowo?ci pami?ci systemu?– najwi?kszy w?historii iPhone’a?– usprawnia dzia?anie systemu Neural?Engine i?6?rdzeniowego?GPU, które jest o?20?procent szybsze ni? w?wypadku poprzedniej generacji. W?rezultacie efekty graficzne obserwowane podczas grania s? ol?niewaj?ce. ?wiat?o i?jego refleksy wygl?daj? w?grach naturalniej, bo przyspieszenie sprz?towe ray tracingu jest do 2x?wi?ksze. Ponadto w?trybie Gra w?iOS?18 mo?na uzyska? stabilniejsz? liczb? klatek na?sekund?, wi?c AirPods, kontrolery do gier i?inne akcesoria bezprzewodowe s? niesamowicie responsywne. Nowe 6?rdzeniowe?CPU jest najszybszym, jakie zastosowano dot?d w?smartfonie. Ma dwa rdzenie zapewniaj?ce wydajno?? i?cztery rdzenie energooszcz?dne, które mog? przetwarza? te same obci??enia o?15?procent szybciej ni? w?modelu poprzedniej generacji i?zu?ywa? przy tym o?20?procent mniej energii. Ulepszone akceleratory?ML s? zoptymalizowane pod k?tem Apple?Intelligence i?oszcz?dzaj? energi?, poniewa? przetwarzaj? obliczenia na CPU i?robi? to z?wysok? wydajno?ci? i?przepustowo?ci? oraz niskimi opó?nieniami bez anga?owania systemu Neural?Engine.

  A18?Pro umo?liwia dzia?anie niegasn?cego wy?wietlacza i?technologii ProMotion, dzi?ki czemu iPhone dostarcza wyj?tkowych wra?eń wizualnych. Ponadto czip pozwala te? na korzystanie ze?standardu USB?3 i?nagrywanie wideo w?formacie ProRes. Nowy procesor ISP i?enkoder wideo przetwarzaj? 2x?wi?cej danych, pozwalaj?c na szybsze kodowanie wideo i?wykonywanie specjalistycznych zadań.

  Wi?ksze mo?liwo?ci w?zakresie bezpieczeństwa i?komunikacji

  W?modelach iPhone’a?16?Pro wprowadzono innowacyjne sposoby na utrzymanie kontaktu ze ?wiatem i?udoskonalone funkcje bezpieczeństwa, które zapewniaj? spokój ducha. U?ytkownik, który znajduje si? poza zasi?giem sieci komórkowych i?Wi?Fi, mo?e teraz po??czy? si? z?najbli?szym satelit? i?wysy?a? lub odbiera? za jego po?rednictwem komunikaty, emoji i?reakcje Tapback w?iMessage i?wiadomo?ciach?SMS. Odpowiada za to ta sama prze?omowa technologia, na której opiera si? funkcja Alarmowe?SOS przez satelit?². W?iOS?18 wiadomo?ci przekazywane przez ??cze satelitarne s? szyfrowane na ca?ej drodze przesy?u. Ponadto w?iOS?18 dzia?a nowa funkcja Wideo na??ywo (Alarmowe?SOS), dzi?ki której dyspozytorom ratunkowym mo?na w?czasie po??czenia alarmowego udost?pnia? bie??cy obraz wideo lub?aktualne zdj?cia³. Oprócz tego jeszcze w?tym roku w?Wielkiej Brytanii pojawi si? funkcja Pomoc drogowa (??cze satelitarne). Pozwala ona po??czy? si? z?pomoc? drogow?, je?li do awarii samochodu dojdzie w?miejscu bez zasi?gu. Dot?d funkcja ta by?a dost?pna tylko w?Stanach Zjednoczonych.

  Stworzone dla Apple?Intelligence

  Modele iPhone’a?16 zaprojektowano z?my?l? o?systemie Apple?Intelligence. Mog? one wykorzystywa? moc uk?adu scalonego Apple do analizowania i?tworzenia wypowiedzi i?obrazów, wykonywania dzia?ań w?ró?nych aplikacjach i?korzystania z?osobistego kontekstu u?ytkowników, aby upraszcza? i?przyspiesza? codzienne zadania. Apple?Intelligence wykorzystuje system Private Cloud Compute, by chroni? prywatno?? i?bezpieczeństwo danych u?ytkowników. To prze?omowe rozwi?zanie pozwala w?elastyczny i?skalowalny sposób korzysta? zarówno z?mocy obliczeniowej urz?dzenia, jak i?z?wi?kszych modeli opartych na specjalnych serwerach z?uk?adami scalonymi Apple. Stanowi to ogromny post?p dla ochrony prywatno?ci w?systemach sztucznej inteligencji.

  Z?Apple?Intelligence u?ytkownicy zyskuj? nowe sposoby na popraw? stylu swoich tekstów, a?to za spraw? dzia?aj?cych w?ca?ym systemie Narz?dzi?pisania, które pozwalaj? redagowa?, poprawia? i?streszcza? tre?ci. Mo?liwe jest te? tworzenie oryginalnych Genmoji, które urozmaicaj? komunikacj? i?u?atwiaj? wyra?anie siebie, a?funkcja Image?Playground pozwala w?kilka chwil stworzy? zabawne obrazki. Apple?Intelligence podsumowuje te? powiadomienia i?wyró?nia w?Poczcie najpilniejsze maile za pomoc? opcji wiadomo?ci priorytetowych. W?aplikacjach Notatki i?Telefon u?ytkownicy mog? rejestrowa? d?wi?k i?tworzy? transkrypcje oraz?podsumowania takich nagrań. Po rozpocz?ciu nagrywania rozmowy prowadzonej przez aplikacj? Telefon uczestnicy s? o?tym automatycznie informowani, a?po zakończeniu po??czenia Apple?Intelligence generuje podsumowanie najwa?niejszych informacji, które pozwoli ?atwo przypomnie? sobie szczegó?y.

  Dzi?ki od?wie?onemu wygl?dowi funkcja Siri zyskuje wi?ksz? naturalno?? i?elastyczno?? oraz lepsz? integracj? z?systemem. Dzi?ki ulepszonym funkcjom analizy ludzkiego j?zyka Siri rozumie sens wypowiedzi nawet mimo drobnych przej?zyczeń, a?do tego pami?ta informacje pozyskane przy realizacji wcze?niejszego zadania. U?ytkownicy mog? napisa? polecenia dla Siri i?p?ynnie prze??cza? si? mi?dzy poleceniami g?osowymi a?pisemnymi, by szybciej wykonywa? codzienne zadania. Siri dysponuje teraz tak?e szerok? wiedz? o?produktach, by odpowiada? na tysi?ce zapytań o?funkcje iPhone’a i?innych urz?dzeń Apple. ?wiadomo?? tego, co dzieje si? na ekranie, oznacza, ?e Siri rozumie tre?ci i?uwzgl?dnia je w?swoich dzia?aniach, a?do tego potrafi wykonywa? setki dodatkowych czynno?ci w?aplikacjach Apple i?innych firm. Co?wi?cej, u?ywaj?c Siri, Narz?dzi pisania i?innych opcji iOS?18, mo?na ?atwo skorzysta? z?bota ChatGPT od firmy OpenAI.

  Lepiej dla ?rodowiska?

  iPhone’a?16?Pro i?iPhone’a?16?Pro?Max zaprojektowano z?trosk? o??rodowisko naturalne. Zgodnie z?planem Apple?2030, którego ambitny cel zak?ada, ?e firma do końca dekady b?dzie kompensowa? ca?y swój ?lad w?glowy, Apple przechodzi na zasilanie produkcji energi? odnawialn? i?inwestuje w?instalacje wiatrowe i?fotowoltaiczne na ca?ym ?wiecie, ?eby równowa?y? zu?ycie energii zwi?zane z??adowaniem wszystkich produktów Apple, w?tym modeli iPhone’a?16. Wszystkie obiekty Apple?– w?tym centra danych obs?uguj?ce Apple?Intelligence?– korzystaj? z?energii w?100% odnawialnej.

  Realizacji planu Apple?2030 s?u?y te? projektowanie produktów z?materia?ów odnawialnych lub pochodz?cych z?recyklingu. W?obu modelach, iPhonie?16?Pro i?iPhonie?16 Pro?Max, zawarto?? materia?ów pochodz?cych z?recyklingu stanowi ponad 25?procent. Z?recyklingu pochodzi 100?procent aluminium w?wewn?trznej ramie strukturalnej i?co najmniej 80?procent stali w?ró?nych podzespo?ach. W?baterii zastosowano kobalt pochodz?cy w?100?procentach z?recyklingu i?– po raz pierwszy w?historii iPhone’a?– lit pochodz?cy z?recyklingu w?ponad 95?procentach⁴. Oprócz tego modele iPhone’a?16?Pro spe?niaj? wysokie standardy Apple w?zakresie energooszcz?dno?ci i?s? wolne od?rt?ci i?PCW. Do tego opakowanie obu telefonów sk?ada si? w?ca?o?ci z?w?ókien, co przybli?a firm? Apple do realizacji jej celu, którym jest usuni?cie plastiku ze?wszystkich opakowań przed końcem przysz?ego roku.

  Ceny i?dost?pno??

  • iPhone?16?Pro i?iPhone?16 Pro?Max b?d? dost?pne w?kolorze tytanu czarnego, tytanu naturalnego, tytanu bia?ego i?tytanu pustynnego z?pami?ci? masow? o?pojemno?ci 128?GB, 256?GB, 512?GB i?1?TB. Cena iPhone’a?16?Pro zaczyna si? od?5299?z?. Cena iPhone’a?16 Pro?Max zaczyna si? od?6299?z?.⁵

  • Dzi?ki ?wietnym rozwi?zaniom Apple najnowszego iPhone’a mo?na kupi? taniej.

  • Klienci w?ponad 58?krajach i?regionach, w?tym w?Australii, Chinach, Francji, Indiach, Japonii, Kanadzie, Korei Po?udniowej, Malezji, Meksyku, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Turcji, Wielkiej Brytanii i?Zjednoczonych Emiratach Arabskich b?d? mogli zamówi? iPhone’a?16?Pro i?iPhone’a?16 Pro?Max w?przedsprzeda?y, która rozpocznie si? w?pi?tek, 13?wrze?nia o?14:00. Nowe modele trafi? do?sprzeda?y w?pi?tek, 20?wrze?nia.

  • iPhone?16?Pro i?iPhone?16 Pro?Max trafi? do sprzeda?y w?Makau, Wietnamie i?19?innych krajach i?regionach w?pi?tek, 27?wrze?nia.

  • iOS?18 zostanie udost?pniony jako bezp?atna aktualizacja oprogramowania w?poniedzia?ek, 16?wrze?nia.

  • System Apple Intelligence zostanie udost?pniony jako bezp?atna aktualizacja oprogramowania. Pierwszy pakiet funkcji Apple Intelligence b?dzie dost?pny w wersji beta w przysz?ym miesi?cu w ramach iOS 18.1, iPadOS 18.1 i macOS Sequoia 15.1, a kolejne funkcje b?d? wdra?ane w nadchodz?cych miesi?cach. Zostanie udost?pniony na urz?dzeniach iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oraz iPad i Mac z czipem M1 lub nowszym, z Siri i j?zykiem urz?dzenia ustawionym na angielski (USA). Us?uga Apple Intelligence nie jest obecnie dost?pna na iPhone'ach w UE. Dodatkowe j?zyki i platformy pojawi? si? w ci?gu kolejnego roku. Jeszcze w tym roku Apple Intelligence b?dzie obs?ugiwa? j?zyk angielski w wariancie australijskim, brytyjskim, kanadyjskim, nowozelandzkim i po?udniowoafrykańskim. W nast?pnym roku Apple Intelligence rozpocznie obs?ug? kolejnych j?zyków, w tym chińskiego, francuskiego, hiszpańskiego i japońskiego.
    

  • Oprócz przezroczystego etui do?iPhone’a?16?Pro i?iPhone’a?16 Pro?Max, które jest dost?pne w?cenie 249?z? , u?ytkownicy b?d? mogli kupi? silikonowe etui z?MagSafe za?249?z? dost?pne w?kolorze czarnym, denimu, ?ywego ró?u, górskiego jeziora, dojrza?ej ?liwki, karamboli, górskiej szaro?ci i?ultramaryny. Etui Apple do?serii iPhone’a?16 maj? szafirowe szkie?ko po??czone z?warstw? przewodz?c?, która rozpoznaje ruch palców i?przesy?a sygna?y do?panelu Sterowanie?aparatem, co zapewnia bezproblemow? wspó?prac? urz?dzenia i?akcesorium. Portfel z?tkaniny FineWoven z?MagSafe b?dzie dost?pny w?cenie 319?z? w?kolorze czarnym, je?yny, ciemnozielonym i?g??binowego b??kitu.

  • Nowa ?adowarka MagSafe umo?liwia szybsze ?adowanie bezprzewodowe z?moc? do 25?W, ma certyfikat Qi2 i?jest dost?pna w?dwóch wersjach: 1?m w?cenie 199?z? lub 2?m w?cenie 249?z?.

  • Plan ochrony AppleCare+ dla iPhone’a zapewnia bezkonkurencyjne wsparcie i?opcje serwisowe. Us?uga ta obejmuje nieograniczone naprawy w?ramach ochrony przed przypadkowym uszkodzeniem, serwisowanie baterii i?priorytetowe wsparcie od osób, które znaj? iPhone’a najlepiej.

  • Plany?iCloud+ zaczynaj? si? od?50?GB w?cenie 4.99?z? miesi?cznie, a?kończ? na 12?TB w?cenie 299.99?z? miesi?cznie. Zapewniaj? dodatkowe miejsce w?bezpiecznej chmurze do?przechowywania plików, zdj??, filmów i?innych materia?ów, gwarantuj?c ?atwo?? dost?pu z?ró?nych urz?dzeń i?udost?pniania innym. iCloud+ umo?liwia tak?e dost?p do?wyj?tkowych funkcji, takich jak Przekazywanie prywatne, Ukryj mój adres email, Niestandardowa domena email i?Prywatny monitoring w?HomeKit.

  • Klienci, którzy kupi? iPhone’a?16?Pro i?iPhone’a?16 Pro?Max otrzymaj? trzymiesi?czny dost?p do?Apple?Music, Apple Arcade i?Apple Fitness+ w?ramach nowej subskrypcji.

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na?rynek komputera Macintosh w?1984?r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Dzi? jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci, a?rodzina produktów Apple obejmuje iPhone’a, iPada, Maca, AirPods, Apple?Watch i?Apple Vision?Pro. Sze?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do?prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay,?iCloud i?Apple?TV+. W?Apple pracuje ponad 150?000 osób, którym zale?y na?tym, ?eby tworzy? najlepsze produkty na??wiecie i?dba? o?przysz?o?? naszej planety.

  1. Wy?wietlacz ma zaokr?glone rogi, które wpisuj??si? w?kszta?t regularnego prostok?ta i?podkre?laj? op?ywowe kszta?ty urz?dzenia. Przy za?o?eniu, ?e powierzchnia ekranu jest prostok?tem, jego przek?tna wynosi 6,27?cala (iPhone?16?Pro) lub 6,85?cala (iPhone?16?Pro?Max). Faktyczny obszar wy?wietlania jest mniejszy.
  2. Dost?p do funkcji satelitarnych Apple jest dost?pny bezp?atnie przez dwa lata, licz?c od?chwili aktywacji nowego iPhone’a?14 lub?nowszego. Wi?cej informacji o?dost?pno?ci funkcji Alarmowe?SOS przez satelit? mo?na znale?? na stronie support.apple.com/pl-pl/HT213426. Wiadomo?ci przez satelit? b?d? dost?pne w?Stanach?Zjednoczonych i?Kanadzie w?systemie iOS?18. Mo?liwo?? wysy?ania wiadomo?ci SMS b?dzie zale?na od?operatora. Operator mo?e naliczy? op?aty. W?celu uzyskania szczegó?owych informacji nale?y skontaktowa? si? z?operatorem sieci komórkowej. Funkcja Pomoc drogowa przez satelit? jest obecnie dost?pna w?Stanach?Zjednoczonych w?ramach us?ug AAA i?Verizon Roadside Assistance. Jeszcze tej jesieni b?dzie dost?pna w?Wielkiej?Brytanii w?ramach us?ug Green?Flag. Us?ugodawcy udzielaj?cy pomocy drogowej mog? nalicza? op?aty. U?ytkownicy iPhone’a, którzy nie maj? aktywnej us?ugi, mog? skorzysta? z?pomocy drogowej za?op?at?. Us?ugi satelitarne Apple dzia?aj? na otwartych przestrzeniach z?nieprzes?oni?tym niebem. Dzia?anie us?ugi mog? zak?óca? obiekty takie jak drzewa lub okoliczne budynki.
     
  3. Wideo?na??ywo (Alarmowe?SOS) b?dzie dost?pne w?Stanach Zjednoczonych w?ramach iOS?18.
  4. Wszystkie odniesienia dotycz?ce kobaltu i?litu opieraj? si? na?bilansie masy.
  5. Pami?? masowa o?pojemno?ci 128?GB jest dost?pna na iPhonie?16?Pro.

  Kontakty dla mediów

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Ilustracje do?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy