Media

• Tekst tego artyku?u

  09 wrze?nia 2024

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple przedstawia AirPods?4 i?AirPods?Pro 2 z?pierwszym tak kompleksowym rozwi?zaniem wspieraj?cym zdrowie s?uchu

  Nowa linia produktów AirPods obejmuje AirPods?4 o?ca?kowicie nowej konstrukcji, AirPods?Max w?nowych kolorach i?AirPods?Pro?2?z?rewolucyjnymi nowymi funkcjami?– Ochron? s?uchu, Badaniem s?uchu i?Aparatem s?uchowym

  CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zapowiedzia?a dzisiaj now? lini? modeli AirPods i?nowe funkcje. Nowe AirPods?4 to najbardziej zaawansowane i?najwygodniejsze s?uchawki o?otwartej konstrukcji, jakie stworzy?a firma Apple. Klienci maj? do wyboru dwa modele: AirPods?4 i?AirPods?4 z?aktywn? redukcj? ha?asu (ANC). AirPods?Max s? teraz dost?pne w?kolorze pó?nocy, ksi??ycowej po?wiaty, niebieskim, fioletowym i?pomarańczowym. Mo?na je te? wygodniej ?adowa??–?przez USB?C. Co wi?cej, jesieni? na AirPods?Pro?2 zadebiutuje pierwsze tak kompleksowe rozwi?zanie wspieraj?ce zdrowie s?uchu, obejmuj?ce aktywn? Ochron? s?uchu¹, naukowo zweryfikowane Badanie s?uchu oraz?funkcj? Aparat s?uchowy jako?ci klinicznej².

  AirPods?4 i?AirPods?Max ju? dzi? b?dzie mo?na zamówi? w?przedsprzeda?y, a?w?sklepach pojawi??si? w?pi?tek, 20?wrze?nia. Nowe funkcje wspieraj?ce zdrowie s?uchu zostan? udost?pnione tej jesieni u?ytkownikom AirPods?Pro?2 w?ponad 100?krajach i?regionach.

  ?Wraz z?AirPods?4 zapewniamy klientom aktywn? redukcj? ha?asu i?najbardziej zaawansowane technologie audio, jakie kiedykolwiek mia?y s?uchawki o?konstrukcji otwartej”, powiedzia? John Ternus, starszy wiceprezes Apple w?pionie Hardware Engineering. ?A?najpopularniejsze s?uchawki na ?wiecie, AirPods?Pro, zyska?y prze?omowe nowe funkcje?– mi?dzy innymi Badanie s?uchu i?Aparat s?uchowy?– które mog? pomóc ponad miliardowi osób na ?wiecie dotkni?tych utrat? s?uchu”.

  AirPods?4 z?konstrukcj? wyznaczaj?c? nowe standardy w?bran?y

  Pierwsze AirPods mia?y fantastyczne brzmienie, bateri? na 24?godziny s?uchania z?etui ?aduj?cym i?kultowe wzornictwo. Zapewnia?y te? bezprzewodow? wygod? i?bezproblemowo parowa?y?si? z?ca?ym ekosystemem produktów Apple. W?AirPods?4 i?AirPods?4 z?aktywn? redukcj? ha?asu wszystko to zosta?o udoskonalone. S?uchawki zyska?y te? ca?kowicie nowy kszta?t i?pot??ne nowe mo?liwo?ci.

  AirPods?4 to najlepsze w?historii Apple s?uchawki o?otwartej konstrukcji, wyznaczaj?ce nowy standard dopasowania i?komfortu. Ich konstrukcja zosta?a zaprojektowana na podstawie bezprecedensowego zestawu danych. Za pomoc? zaawansowanych narz?dzi do modelowania technik? fotogrametrii?3D i?topografii laserowej precyzyjnie odwzorowano i?przeanalizowano tysi?ce ró?nych kszta?tów uszu i?ponad 50 milionów pojedynczych punktów danych. Pozwoli?o to dopracowa? kontury s?uchawek i?stworzy? najwygodniejsze AirPods w?historii?– o?uniwersalnym kszta?cie, który naturalnie dopasowuje?si? do uszu jeszcze wi?kszej ni? dot?d liczby u?ytkowników na ca?ym ?wiecie.

  Olbrzymi skok jako?ciowy dotyczy tak?e brzmienia AirPods?4. Maj? ca?kowicie now? architektur? akustyczn?, przetwornik niskozak?óceniowy i?wzmacniacz o?szerokim zakresie dynamicznym, a?Spersonalizowany d?wi?k przestrzenny z?dynamicznym ?ledzeniem ruchu g?owy dostarcza jeszcze bardziej wszechogarniaj?cych doznań. Czip?H2 wyposa?a AirPods?4 w?inteligentne funkcje audio mo?liwe tylko z?uk?adami scalonymi Apple. Izolacja g?osu poprawia jako?? po??czeń niezale?nie od warunków otoczenia, a?Interakcje z?Siri pozwalaj? u?ytkownikom odpowiada? na komunikaty Siri zwyk?ym skini?ciem lub delikatnym pokr?ceniem g?owy. AirPods?4 maj? te? w?końcówce nowy czujnik nacisku daj?cy u?ytkownikom jeszcze wi?cej kontroli. Wystarczy go nacisn??, ?eby rozpocz?? lub wstrzyma? odtwarzanie albo wyciszy? lub zakończy? po??czenie. Dzi?ki czipowi?H2 AirPods?4 ?wietnie sprawdzaj??si? równie? podczas grania w?gry. Zapewniaj? niskie opó?nienie bezprzewodowego przesy?u d?wi?ku i?doskona?e brzmienie g?osu podczas rozmów z?dru?yn? i?innymi graczami, a?do tego obs?uguj? 16-bitowy d?wi?k 48?kHz.

  Dla wi?kszej wygody etui ?aduj?ce jest teraz o?10?procent mniejsze od poprzedniej wersji i??aduje?si? przez z??cze USB?C,?a?przy tym wci?? zapewnia nawet 30?godzin s?uchania³. Co wi?cej, klienci, którzy wybior? wersj? AirPods?4 z?aktywn? redukcj? ha?asu, mog? zamiast przewodu USB?C do ?adowania u?y? ?adowarki do Apple?Watch lub ?adowarki z?certyfikatem Qi. Etui ma zaledwie 50?mm szeroko?ci, co czyni je najmniejszym w?bran?y akcesorium tego typu z?funkcj? ?adowania bezprzewodowego.

  AirPods?4 wprowadzaj? ANC do?konstrukcji otwartej

  Aktywna redukcja ha?asu debiutuje w?s?uchawkach o?otwartej konstrukcji w?jednym z?dwóch nowych modeli AirPods?4. Dzi?ki ulepszonym mikrofonom, mocy czipa?H2 i?zaawansowanemu d?wi?kowi obliczeniowemu AirPods?4 z?aktywn? redukcj? ha?asu t?umi? szum z?otoczenia generowany na przyk?ad przez silniki samolotów czy ruch uliczny. Po??czenie mo?liwo?ci sprz?tu i?oprogramowania sprawia, ?e AirPods?4 z?ANC zapewniaj? wyj?tkowo naturalne wra?enia s?uchowe. S? te? wyposa?one w?szereg nowych inteligentnych funkcji audio. Tryb kontaktu przepuszcza d?wi?ki otaczaj?cego ?wiata, aby u?ytkownicy byli ?wiadomi tego, co si? wokó? nich dzieje. D?wi?k adaptacyjny dynamicznie ??czy Tryb kontaktu i?aktywn? redukcj? ha?asu odpowiednio do warunków otoczenia. Wykrywanie rozmów ?cisza wszystko w?s?uchawkach, kiedy korzystaj?ca z?nich osoba zwróci?si? do kogo? w?pobli?u.

  AirPods?Max maj? pi?? nowych kolorów

  AirPods?Max s? dost?pne w?pi?ciu nowych pi?knych kolorach?– pó?nocy, ksi??ycowej po?wiaty, niebieskim, pomarańczowym i?fioletowym?– pasuj?cych do wykończenia innych produktów Apple, takich jak iPady i?komputery Mac. Oprócz tego maj? z??cze USB?C, dzi?ki czemu mo?na je wygodniej ni? kiedykolwiek ?adowa? w?domu i?w?podró?y.

  W?AirPods?Pro?2 debiutuje pierwsze tak kompleksowe rozwi?zanie wspieraj?ce zdrowie s?uchu

  Wed?ug danych ?wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) oko?o 1,5?miliarda osób na ca?ym ?wiecie ?yje z?niedos?uchem. Firma Apple od wielu lat pracuje nad technologiami wspieraj?cymi zdrowie s?uchu, czego efektem s? mi?dzy innymi aplikacja Ha?as w?Apple?Watch, kontrola poziomu d?wi?ku ze s?uchawek w?iPhonie, u?atwienia dost?pu dla osób niedos?ysz?cych i?badanie Apple Hearing Study. Korzystaj?c z?tych do?wiadczeń, Apple wprowadza kompleksowe rozwi?zanie do profilaktyki wad s?uchu, zwi?kszania ?wiadomo?ci na ich temat i?wspomagania s?uchu.

  Profilaktyka

  Zgodnie z?wynikami badania Apple Hearing Study co trzecia osoba jest regularnie nara?ona na ha?as otoczenia, który mo?e by? szkodliwy dla s?uchu. Dotyczy to wielu typowych sytuacji, takich jak dojazdy do pracy metrem, koszenie trawnika czy przebywanie na trybunach podczas imprezy sportowej. Dlatego w?AirPods?Pro pojawi?a?si? nowa funkcja, Ochrona s?uchu, która pomaga zminimalizowa? ekspozycj? na?ha?as z?otoczenia, nie zmieniaj?c przy tym sygnatury docieraj?cych do uszu d?wi?ków. Wk?adki douszne t?umi? niechciany szum pasywnie, a?czip?H2 pomaga aktywnie zredukowa? g?o?niejszy, mniej równomierny ha?as 48?000 razy na sekund?. Domy?lnie aktywna we wszystkich trybach s?uchania Ochrona?s?uchu przydaje?si? w?ró?nych gwarnych miejscach. Jednocze?nie nowy wielopasmowy algorytm o?szerokim zakresie dynamicznym sprawia, ?e podczas imprez na ?ywo, na przyk?ad koncertów, wszystko brzmi wyrazi?cie i?naturalnie, aby u?ytkownikom nie umkn????aden wa?ny d?wi?k.

  ?wiadomo??

  Apple wprowadza równie? naukowo zweryfikowane Badanie s?uchu obs?ugiwane przez AirPods?Pro w?po??czeniu ze zgodnym iPhonem lub iPadem. Wystarczy kilka minut, ?eby sprawdzi? stan swojego s?uchu bez wychodzenia z?domu. To prosty do wykonania, interaktywny test oparty na standardowej technice klinicznej?– audiometrii tonalnej?– i?wykorzystuj?cy zaawansowane analizy akustyczne. Po jego zakończeniu u?ytkownicy otrzymuj? czytelne podsumowanie wyników w?spersonalizowanym profilu zdrowia s?uchu dla swoich AirPods?Pro, bezpiecznie i?prywatnie przechowywanym w?aplikacji Zdrowie. Mog? te? udost?pni? swoje wyniki lekarzom w?celu uzyskania bardziej fachowej porady.

  Wsparcie

  ?Chocia? zdrowie s?uchu to nieod??czny element naszego dobrostanu, cz?sto jest zaniedbywane. Zgodnie z?wynikami badania Apple Hearing Study a? 75?procent osób ze zdiagnozowanym ubytkiem s?uchu nie jest leczonych”, stwierdzi?a dr Sumbul Desai, wiceprezeska Apple w?pionie Health. ?Z?ogromn? satysfakcj? wprowadzamy do AirPods?Pro prze?omowe funkcje stworzone specjalnie z?my?l? o?s?uchu u?ytkowników, dostarczaj?ce nowych sposobów wykrywania jego ubytku i?przeciwdzia?ania mu”.

  AirPods?Pro zyskuj? te? innowacyjn? funkcj? dost?pnego bez recepty Aparatu s?uchowego dla osób z?ma?ym lub ?rednim ubytkiem s?uchu. Dzi?ki wykorzystaniu spersonalizowanego profilu z?Badania s?uchu w?jednej chwili przekszta?ca ona AirPods?Pro w?aparat s?uchowy jako?ci klinicznej. Po tym, jak funkcja zostanie skonfigurowana, dynamiczne korekty na bie??co i?w?zindywidualizowany sposób wzmacniaj? odbierane przez ucho d?wi?ki. W?efekcie u?ytkownicy mog? by? w?sta?ym kontakcie z?lud?mi i?otoczeniem oraz aktywniej uczestniczy? w?rozmowach. Ponadto spersonalizowany profil automatycznie dostraja odtwarzane przez AirPods?Pro w?fantastycznej jako?ci d?wi?ki muzyki, filmów, gier i?po??czeń telefonicznych na ka?dym urz?dzeniu bez konieczno?ci zmieniania ustawień. Ta pierwsza tego rodzaju oparta na oprogramowaniu funkcja pozwala w?dowolnej chwili idealnie dostosowa? docieraj?ce do uszu d?wi?ki. U?ytkownicy maj? wi?c prostszy ni? kiedykolwiek dost?p do przyst?pnego cenowo rozwi?zania wspomagaj?cego s?uch. Mog? oni tak?e skonfigurowa? funkcj? Aparat s?uchowy przy u?yciu audiogramu wykonanego przez specjalist? w?tej dziedzinie. Obie funkcje, zarówno Badanie s?uchu, jak i?Aparat s?uchowy, maj? solidne naukowe podstawy i?zosta?y zweryfikowane za pomoc? rygorystycznych analiz. Funkcje Badanie s?uchu i?Aparat s?uchowy powinny wkrótce uzyska? pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydawane przez dzia?aj?ce w?ró?nych miejscach na ?wiecie urz?dy ds. zdrowia i?zostan? udost?pnione jesieni? w?ponad 100?krajach i?regionach, mi?dzy innymi w?Stanach?Zjednoczonych, Niemczech i?Japonii.

  Przy u?yciu profilu wygenerowanego w?ramach Badania s?uchu mo?na spersonalizowa? dzia?anie AirPods?Pro. To korzystne tak?e dla osób z?minimalnym lub zerowym ubytkiem s?uchu, które mog? teraz wprowadza? indywidualne zmiany w?wybranych cz?stotliwo?ciach. W?zapewnieniu optymalnych wra?eń s?uchowych jeszcze wi?kszej liczbie u?ytkowników pomaga nowa funkcja, Wsparcie multimediów, która pozwala wzmocni? na przyk?ad brzmienie okre?lonych elementów wypowiedzi podczas po??czeń telefonicznych albo wskazanych instrumentów w??cie?ce d?wi?kowej.

  Lepiej dla ?rodowiska

  AirPods zosta?y zaprojektowane tak, ?eby mia?y jak najmniejszy wp?yw na ?rodowisko naturalne. Wszystkie magnesy w?konstrukcji nowych AirPods?4 zosta?y wykonane z?wykorzystaniem pierwiastków ziem rzadkich pochodz?cych w?100?procentach z?recyklingu. 100?procent z?ota w?pow?oce na wielu p?ytkach drukowanych równie? pochodzi z?odzysku. Z?kolei w?etui zastosowano cyn? pochodz?c? w?100?procentach z?recyklingu w?lutach p?yty g?ównej, a?w?zawiasie aluminium pochodz?ce w?ca?o?ci z?odzysku. AirPods?4 s? wolne od potencjalnie szkodliwych substancji, takich jak rt??, BFR i?PCW. Po raz pierwszy w?historii AirPods opakowanie jest wykonane w?100?procentach z?w?ókien, co przybli?a firm? Apple do realizacji jej celu, którym jest usuni?cie plastiku ze wszystkich opakowań do końca 2025?r. Co wi?cej, opakowanie zosta?o zmniejszone o?ponad 30?procent w?porównaniu z?poprzedni? generacj?. Pozwala to ograniczy? emisj? gazów cieplarnianych generowan? przez transport i?u?atwi? firmie Apple realizacj? jej zobowi?zania do osi?gni?cia neutralno?ci w?glowej do 2030?roku.

  Ceny i?dost?pno??

  • Klienci mog? ju? teraz zamówi? AirPods?4 w?przedsprzeda?y w?cenie 649?z? w?sklepie apple.com/pl/store i?w?aplikacji Apple?Store w?Stanach?Zjednoczonych i?ponad 58?innych krajach i?regionach od pi?tku, 20?wrze?nia.

  • Klienci mog? ju? teraz zamówi? AirPods?4 z?aktywn? redukcj? ha?asu w?przedsprzeda?y w?cenie 899?z? w?sklepie apple.com/pl/store i?w?aplikacji Apple?Store w?Stanach?Zjednoczonych i?ponad 58?innych krajach i?regionach od pi?tku, 20?wrze?nia.

  • Nowe funkcje wspieraj?ce zdrowie s?uchu zostan? udost?pnione tej jesieni w?ramach bezp?atnej aktualizacji oprogramowania u?ytkownikom AirPods?Pro?2 sparowanych z?iPhonem lub iPadem z?systemem iOS?18 lub iPadOS?18?Cz??? funkcji nie jest dost?pna we wszystkich regionach. Wi?cej informacji o dost?pno?ci znajdziesz na stronieapple.com/airpods-pro/feature-availability.

  • AirPods?Pro?2 s? dost?pne w?cenie 1199?z? ju? dzi? w?sklepie apple.com/pl/store i?w?aplikacji Apple?Store.?

  • Klienci mog? ju? teraz zamówi? AirPods?Max z?funkcj? ?adowania przez USB?C w?przedsprzeda?y w?cenie 2499?z? w?sklepie apple.com/pl/store i?w?aplikacji Apple?Store w?Stanach?Zjednoczonych i?ponad 60?innych krajach i?regionach od pi?tku, 20?wrze?nia.

  • Przy zakupie dowolnego modelu s?uchawek AirPods, AirPods?Pro lub AirPods?Max nowi subskrybenci mog? otrzyma? 3?miesi?ce Apple?Music gratis. Wi?cej informacji na stronie apple.com/pl/promo.

  • Aby skorzysta? z?pe?nej funkcjonalno?ci AirPods?4, AirPods?Pro?2 i?AirPods?Max nale?y z?nich korzysta? w?po??czeniu z?urz?dzeniem Apple z?najnowsz? wersj? systemu operacyjnego.

  • Plan ochrony AppleCare+ dla?s?uchawek zapewnia bezkonkurencyjne wsparcie i?opcje serwisowe. Us?uga ta obejmuje nieograniczone naprawy w?ramach ochrony przed przypadkowym uszkodzeniem, serwisowanie baterii i?priorytetowe wsparcie od osób, które znaj? AirPods najlepiej.

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na?rynek komputera Macintosh w?1984?r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Dzi? jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci, a?rodzina produktów Apple obejmuje iPhone’a, iPada, Maca, AirPods, Apple?Watch i?Apple Vision?Pro. Sze?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do?prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay,?iCloud i?Apple?TV+. W?Apple pracuje ponad 150?000 osób, którym zale?y na?tym, ?eby tworzy? najlepsze produkty na??wiecie i?dba? o?przysz?o?? naszej planety.

  1. Funkcja Ochrona s?uchu dzia?a z?AirPods?Pro?2 z?najnowsz? wersj? oprogramowania sprz?towego sparowanymi ze zgodnym iPhonem, iPadem lub komputerem Mac z?najnowsz? wersj??systemu operacyjnego. Funkcja ta b?dzie dost?pna w?USA i?Kanadzie. Maksymalna warto?? t?umienia d?wi?ku i?inne informacje na stronie: support.apple.com/120850.
  2. Funkcje Badanie s?uchu i?Aparat s?uchowy powinny zosta??udost?pnione jesieni? 2024?r. Obecnie funkcja Aparat s?uchowy oczekuje na?wydanie pozwoleń na?dopuszczenie do?obrotu przez dzia?aj?ce w?ró?nych miejscach na ?wiecie urz?dy ds.?zdrowia. Funkcje Badanie s?uchu i?Aparat s?uchowy b?d? obs?ugiwane przez AirPods?Pro?2 z?najnowsz? wersj? oprogramowania sprz?towego sparowane ze zgodnym iPhonem lub iPadem z?systemem iOS?18 lub iPadOS?18 albo nowszymi wersjami i?s? przeznaczone dla osób w?wieku co najmniej 18?lat. Funkcja Aparat s?uchowy jest przeznaczona dla osób, u?których zauwa?ono lekki lub ?redni ubytek s?uchu.
  3. Wydajno?? baterii zale?y od?sposobu u?ytkowania. Szczegó?owe informacje mo?na znale?? na stronie apple.com/batteries.

  Kontakty dla prasy

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Ilustracje do?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy