Media

• Tekst tego artyku?u

  09 wrze?nia 2024

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple?Watch?Ultra?2 teraz w?czarnej kopercie z?tytanu

  Mistrzowski zegarek do sportu dost?pny teraz w?ol?niewaj?cym nowym kolorze i?z?now? tytanow? bransolet? mediolańsk? przynosi jeszcze wi?cej szczegó?owych danych, w?tym powiadomienia o?bezdechu sennym. ?

  CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowa?a dzi? Apple?Watch?Ultra?2 z?now?, ol?niewaj?c? czarn? kopert? z?tytanu oraz udoskonalonymi funkcjami watchOS?11, które wynosz? najbardziej wytrzyma?y i?wszechstronny Apple?Watch na jeszcze wy?szy poziom.

  Oferuj?c?najdok?adniejszy GPS, jaki mo?na mie? w?zegarku sportowym¹, najja?niejszy wy?wietlacz w?ród wszystkich produktów Apple oraz do 36?godzin normalnej pracy i?do 72?godzin w?trybie Niskie zu?ycie energii, Apple?Watch Ultra?2 zyskuje miano idealnego towarzysza dla mi?o?ników wszelkich sportów i?przygód. watchOS?11 wzbogaca najlepszy zegarek sportowy o?nowe pot??ne mo?liwo?ci, w?tym prze?omowe analizy generowane przez funkcj? obci??enia treningowego i?aplikacj? Parametry ?yciowe, powiadomienia o?bezdechu sennym, aplikacj??P?ywy, nowe opcje personalizacji przycisku czynno?ci i?wiele innych nowo?ci. Nowa tytanowa bransoleta mediolańska dla Apple?Watch?Ultra zosta?a zaprojektowana z?my?l? o?aktywno?ciach wodnych, a?tak?e o?lekko?ci, wygodzie i?elegancji na ka?d? okazj?. W?ca?kowicie odmienionym modelu Apple?Watch Hermès?Ultra?2 po??czono trwa?o?? i?funkcjonalno?? Apple?Watch Ultra?2 z?inspirowanym ?eglarstwem paskiem oraz luksusow? tarcz? Hermès.

  Apple?Watch Ultra?2 z?now? czarn? kopert? z?tytanu, Apple?Watch Hermès?Ultra?2 oraz now? tytanow? bransolet? mediolańsk? mo?na zamawia? ju? dzi?, a?do sklepów trafi? w?pi?tek, 20?wrze?nia.

  ?Apple?Watch Ultra?2 to mistrzowski zegarek sportowy z?funkcjami dla sportowców, które wspieraj? ka?dy poziom treningu i?osi?gni?? zarówno w?dzień, jak i?w?nocy”, mówi Jeff Williams, dyrektor ds. operacyjnych firmy?Apple. ?Dzi?ki zaawansowanym wska?nikom w?watchOS?11 Apple?Watch Ultra?2 staje si? jeszcze wszechstronniejszy, a?jego nowa ol?niewaj?ca tytanowa koperta w?wykończonej satynowo czerni skradnie serce u?ytkowników ceni?cych oryginaln? elegancj? i?trwa?o??”.

  Przepi?kna nowa czarna koperta z?tytanu i?dopasowane do niej paski

  Tytanowa koperta Apple?Watch Ultra?2 w?debiutuj?cej czerni zosta?a wykończona w?specjalnym procesie piaskowania, a?dzi?ki pokryciu tytanu Grade?5 warstw? w?gla diamentopodobnego za pomoc? metody fizycznego osadzania z?fazy gazowej koperta sta?a si? trwa?a i?odporna na zarysowania. Tyln? p?ytk? wykonano z?dopasowanego kolorystycznie, ciemnego dwutlenku cyrkonu.

  Nowe, czarne wykończenie dope?niaj? od?wie?one wersje popularnej opaski Trail, opaski Alpine i?paska Ocean, które teraz dost?pne s? równie? w?czerni i?kolorze naturalnego tytanu. Apple?Watch Ultra?2 zarówno w?kolorystyce czarnej, jak i?naturalnej jest wykonany z?tytanu pochodz?cego w?95?procentach z?recyklingu i?jest neutralny w?glowo w?zestawieniu z?dowoln? tytanow? bransolet? mediolańsk?, opask? Trail czy opask? Alpine.

  Nowa tytanowa bransoleta mediolańska stanowi pierwszy metalowy pasek do Apple?Watch?Ultra. Inspirowana stosowanymi kiedy? przez nurków siatkami jest tak elegancka, ?e sprawdzi si? przy ka?dej okazji. Bransoleta jest lekka i?odporna na korozj?, a?do jej wyplecenia wykorzystano tytan klasy lotniczej?– ten sam, który znajduje si? w?kopercie. W?specjalnym procesie wyplatania, sp?aszczania, spawania laserowego, szlifowania i?precyzyjnego polerowania drutu tytanowego uzyskano finezyjne, po??czone ze sob? miniaturowe romby, które tworz? wyrafinowan? faktur?. A?bezpieczna klamra typu spadochronowego z?podwójnym przyciskiem ?wietnie sprawdzi?si? przy wszystkich sportach wodnych. Tytanowa bransoleta mediolańska b?dzie dost?pna w?kolorze czarnym i?naturalnym.

  Wi?cej wsparcia podczas aktywno?ci w?ka?dym terenie i?wodzie

  Apple?Watch Ultra?2 ma najja?niejszy wy?wietlacz w?historii Apple, który emituje ?wiat?o 3000?nitów i?fantastycznie sprawdza si? przy przeró?nych aktywno?ciach w?terenie. Dla wielu ró?nych sportów ogromne znaczenie ma te? dok?adny?system nawigacji. Precyzyjny?GPS o?podwójnej cz?stotliwo?ci w?Apple?Watch Ultra?2 wykorzystuje zaawansowane modele satelitów i?sygna?ów, specjalne algorytmy pozycjonowania i?dane z?Map?Apple, tak ?eby zapewni? najdok?adniejsze dane nawigacyjne, jakie mo?na uzyska? w?zegarku sportowym. Dzi?ki temu u?ytkownicy otrzymuj? bardziej szczegó?owe informacje o?odleg?o?ci, mapy tras oraz inne wska?niki.

  Nowa aplikacja Parametry??yciowe w?watchOS?11 pozwala u?ytkownikom szybko przejrze? kluczowe wska?niki rejestrowane w?ci?gu nocy, ?eby dowiedzie? si? wi?cej o?swoim zdrowiu. Korzystaj?c z?nowej funkcji obci??enia treningowego, u?ytkownicy sprawdz? teraz dok?adnie, jak intensywno?? i?d?ugo?? treningów wp?ywaj? na ich organizm w?perspektywie czasu. Podczas treningu w?asnego w?widoku Nast?pne mo?na monitorowa? bie??cy i?kolejny interwa?.

  Nowe opcje dostosowania przycisku czynno?ci umo?liwiaj? mi?dzy innymi jeszcze ?atwiejsze rozpocz?cie treningu lub zmian? rodzaju aktywno?ci podczas treningu mieszanego. W watchOS?11 mo?na w?dowolnej chwili wygodnie prze??cza? si? mi?dzy czynno?ciami?– wystarczy nacisn?? i?przytrzyma? przycisk czynno?ci. W?ten sposób u?ytkownicy zyskuj? b?yskawiczny dost?p do pomocnych funkcji, takich jak Stoper, ?lad i?Latarka, oraz rozmaitych nowych mo?liwo?ci, na przyk?ad aplikacji T?umacz, Dyktafon czy Shazam.

  WatchOS?11 wprowadza na Apple?Watch now? aplikacj? P?ywy, która za pomoc? informacji o?zmieniaj?cych si? warunkach pomaga w?planowaniu aktywno?ci wodnych i?czerpaniu z?nich przyjemno?ci. Aplikacja pokazuje siedmiodniow? prognoz? p?ywów dla wybrze?y i?miejsc surfingowych na ca?ym ?wiecie, która obejmuje przedstawione na osi czasu dane o?przyp?ywach i?odp?ywach, p?ywach rosn?cych i?opadaj?cych, wysoko?ci i?kierunku p?ywu, a?tak?e wschodach i?zachodach s?ońca. Prezentuje te? pobliskie pla?e na wygodnej w?obs?udze mapie, a?dzi?ki nowym komplikacjom informacje o?aktualnych p?ywach dla ulubionej czy najbli?szej pla?y mo?na sprawdzi? jednym spojrzeniem.

  Apple?Watch Ultra?2 to mistrzowski zegarek sportowy dla mi?o?ników sportów i?przygód.

  • Biegaczom oferuje zaawansowane parametry, programowalne widoki treningów ze strefami t?tna, funkcj? Wy?cig na?trasie, wiod?c? w?bran?y funkcj? automatycznego wykrywania toru, treningi w?asne oraz szereg innych rozwi?zań przeznaczonych do treningów i?wy?cigów. Apple?Watch Ultra?2 ma bateri? odpowiedni? na d?ugodystansowe biegi, która wystarcza nawet na 12?godzin treningu w?plenerze lub nawet 35?godzin przy ustawieniach energooszcz?dnych.

  • Rowerzy?ci mog? ?atwo wy?wietli? trening jako wydarzenie na ?ywo na iPhonie lub sparowa? z?Apple?Watch Ultra?2 akcesoria rowerowe Bluetooth, by uzyska? wi?cej wska?ników i?funkcji, takich jak kadencja, strefy mocy czy automatyczne szacownie funkcjonalnej mocy progowej. Apple?Watch Ultra?2 rejestruje tak?e odleg?o??, pr?dko??, wysoko?? nad poziomem morza i?t?tno.

  • P?ywacy na Apple?Watch Ultra?2 z?klas? wodoodporno?ci?WR100 mog? skorzysta? z?funkcji automatycznego wykrywania stylu i?licznika d?ugo?ci basenu. Wraz z?watchOS?11 zyskuj? ponadto treningi w?asne podczas p?ywania w?basenie oraz mo?liwo?? ?ledzenia interwa?ów i?wgl?du w?kolejny element treningu. Mog? te? wy?wietli? temperatur? wody bezpo?rednio w?aplikacji Trening podczas treningu p?ywackiego w?basenie lub na wodach otwartych.

  • Tury?ci piesi zyskuj? udoskonalone funkcje do w?drowania, w?tym szczegó?owe mapy offline ze?wskazówkami ?krok?po?kroku”, funkcj? Punkty trasy oraz korzystaj?c? z?danych GPS funkcj? ?lad w?aplikacji Kompas. Piechurzy mog? równie? tworzy? i?zapisywa? w?asne trasy w?drówek na urz?dzeniach z?systemem iOS?18, a?nast?pnie synchronizowa? je z?Apple?Watch.

  • Nurkowie dzi?ki aplikacji Oceanic+ opracowanej we wspó?pracy z?Huish Outdoors maj? w?swoim Apple?Watch?Ultra komputer nurkowy². W?tym roku w?aplikacji Oceanic+ znalaz?y si? nowe funkcje dla mi?o?ników nurkowania z?rurk? pozwalaj?ce ?atwo sprawdzi? znajduj?ce si? w?pobli?u atrakcyjne miejsca, panuj?ce tam warunki pogodowe, temperatur? wody oraz sytuacj? dotycz?c? p?ywów opisywan? przez innych amatorów nurkowania. W?aplikacji dost?pny jest osobisty dziennik, gdzie rejestrowane s? wszystkie sesje nurkowania z?rurk?, w?tym trasy i?podwodne zdj?cia. Uchwycone obrazy mo?na podda? automatycznej korekcie kolorów i?przeanalizowa? w?oparciu o?obszern? i?zlokalizowan? baz? danych, by ?atwiej zidentyfikowa? napotkane ryby.

  • Golfi?ci w?Apple?Watch Ultra?2 doceni? najja?niejszy w?historii Apple wy?wietlacz i?wydajn? bateri?. Znajd? tu równie? ca?y pakiet aplikacji innych firm pozwalaj?cych na wy?wietlenie informacji o?danym polu golfowym, jak równie? narz?dzia i?analizy wykorzystuj?ce API ruchu o?wysokiej cz?stotliwo?ci do poprawy jako?ci gry.

  Za spraw? wytrzyma?ej i?odpornej na korozj? konstrukcji z?tytanu, du?ego i?jasnego ekranu oraz wydajnej baterii Apple?Watch Ultra?2 fantastycznie sprawdza si? w?wielu innych aktywno?ciach, w?tym równie? w?wio?larstwie, je?dzie na nartach, snowboardzie czy tenisie.

  Cenne powiadomienia o?bezdechu sennym

  Bezdech senny to potencjalnie powa?ne schorzenie polegaj?ce na wyst?powaniu epizodów chwilowego zatrzymania oddychania podczas snu. Szacuje si?, ?e dotyka ono ponad miliard osób na ca?ym ?wiecie, z?czego wi?kszo?? nie uzyskuje prawid?owej diagnozy. W?przypadku braku odpowiedniego leczenia bezdech senny mo?e z?czasem istotnie wp?ywa? na zdrowie. Wykorzystuj?c potencja? wcze?niej udost?pnionych inteligentnych funkcji zdrowotnych, Apple?Watch oferuje teraz mo?liwo?? wykrywania objawów bezdechu sennego³.

  Do wykrywania bezdechu sennego Apple?Watch korzysta z?akcelerometru, by ?ledzi? drobne ruchy nadgarstka zwi?zane z?przerwami w?prawid?owym rytmie oddychania. Przerwy te rejestrowane s? jako zaburzenia oddychania, parametr analizowany przez Apple Watch po raz pierwszy. Cz??? zaburzeń oddychania mo?e nie by? niczym nietypowym, niemniej warto je monitorowa?, poniewa? pozwalaj? lepiej zrozumie? jako?? snu, a?ich cz?ste wyst?powanie przez d?u?szy czas mo?e wskazywa? na bezdech senny. Nowy algorytm analizuje dane dotycz?ce zaburzeń oddychania pod k?tem bezdechu sennego, umo?liwiaj?c Apple?Watch powiadomienie u?ytkownika w?przypadku wykrycia objawów tego schorzenia. Powiadomienie uwzgl?dnia przedzia? czasu, w?którym mog?o dochodzi? do bezdechu sennego, oraz informacje, jak wa?ne jest jego leczenie. Mo?na równie? wygenerowa? trzymiesi?czny raport w?formacie PDF z?danymi o?zaburzeniach oddychania, który przyda si? podczas wywiadu lekarskiego.

  Funkcj? powiadomień o?bezdechu sennym opracowano przy wykorzystaniu zaawansowanych metod uczenia maszynowego, a?jej dzia?anie zweryfikowano w?badaniu klinicznym. Funkcja powinna wkrótce uzyska? pozwolenie na dopuszczenie do obrotu od Agencji ds.??ywno?ci i?Leków?(FDA) oraz?innych urz?dów do spraw zdrowia dzia?aj?cych w?ró?nych miejscach na ?wiecie. Powiadomienia o?bezdechu sennym b?d? dost?pne ju? w?tym miesi?cu w?ponad 150?krajach i?regionach, w?tym w?Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i?Japonii.

  Odtwarzanie d?wi?ku przez g?o?niki

  W?tej ods?onie Apple?Watch Ultra?2 debiutuje odtwarzanie d?wi?ku przez wbudowane w?urz?dzenie dwa g?o?niki. Apple?Watch mo?e pos?u?y? do odtwarzania d?wi?ku nie tylko po??czeń telefonicznych, ale te? szeregu aplikacji, takich jak Muzyka, Podcasty czy Apple Books oraz aplikacji innych firm.

  Dodatkowe funkcje w?systemie watchOS?11

  Wraz z?watchOS?11 Apple?Watch Ultra?2 zyskuje równie? mnóstwo udoskonaleń.

  • Pier?cienie aktywno?ci mo?na dostosowa? na jeszcze wi?cej sposobów?– na przyk?ad ustalaj?c ich cele osobno na ka?dy dzień tygodnia, tak ?eby dostarcza?y odpowiedni? porcj? motywacji w?odpowiednim momencie. Pier?cienie mo?na te? wstrzyma? na dzień, tydzień, miesi?c, a?nawet d?u?szy czas bez wp?ywu na serie nagród, co pozwala na zaplanowanie odpoczynku, regeneracj? po kontuzji albo po prostu zrobienie sobie przerwy.

  • Aplikacja Trening zawiera jeszcze wi?cej rodzajów treningów, które rejestruj? dystans za pomoc? udoskonalonych algorytmów pozycjonowania?GPS. W?ród tych aktywno?ci znajduj? si? m.in. rozmaite sporty terenowe, narciarstwo zjazdowe, biegi na nartach, snowboard, golf czy wios?owanie w?plenerze. U?ytkownicy mog? równie? wy?wietla? mapy trasy dla wi?kszej liczby ró?nych treningów.

  System watchOS?11 ma równie? sprytniejszy?Stos inteligentny, który zapewnia szybki dost?p do istotnych informacji, przeprojektowan??tarcz? Zdj?ciawykorzystuj?c? uczenie maszynowe do wyboru najlepszych zdj??,?aplikacj? T?umacz?i?funkcj??Daj?zna??na Apple?Watch, mo?liwo?? przewijania w?dowolnej aplikacji za pomoc??gestu dwukrotnego stukni?cia,?podsumowanie powiadomień?obs?ugiwane przez Apple?Intelligence na?iPhonie3?oraz wiele innych funkcji.
  

  Apple?Watch Hermès?Ultra 2

  Pierwszy w?swoim rodzaju Apple?Watch Hermès Ultra?2 ??czy tytanow? kopert? w?kolorze naturalnym, nowy pasek Hermès En?Mer w?kolorze ciemnego granatu Bleu?Nuit oraz wyj?tkow? tarcz? Hermès Maritime. W?pasku En?Mer wykorzystano charakterystyczny dla marki Hermès ?eglarski motyw z?wzorem uko?nych pr??ków wykonany z?wysokiej g?sto?ci teksturowanego splotu zapewniaj?cego zarówno trwa?o??, jak i?wygod?. Dzi?ki szerokiej tytanowej sprz?czce zamocowanej na pasku Apple?Watch Hermès Ultra?2 pewnie trzyma si? nadgarstka nawet podczas aktywno?ci w?wodzie, takich jak nurkowanie, ?eglowanie czy szybkie sporty wodne.

  Na nowej tarczy Hermès?Maritime znajduj? si? dobrze widoczne cyfry o?klasycznym dla Hermès Cape Cod kroju czcionki z?imponuj?c? zewn?trzn? ramk? wy?wietlaj?c? sekundy. Po naci?ni?ciu przycisku czynno?ci tarcza zmienia si? w?wyj?tkowy odliczaj?cy czas minutnik inspirowany wy?cigami ?odzi.

  Ceny i?dost?pno??

  • Klienci w?Australii, Francji, Indiach, Japonii, Kanadzie, Niemczech, USA, Wielkiej Brytanii i?Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a?tak?e w?ponad 49?innych krajach i?regionach mog? zamówi? Apple?Watch Ultra?2 z?tytanow? kopert? w?kolorze czarnym ju? dzi?, a?w?sklepach urz?dzenie pojawi si? w?pi?tek, 20?wrze?nia.

  • Apple?Watch Ultra?2 z?tytanow? kopert? w?kolorze naturalnym i?czarnym jest dost?pny ju? od 3999?z?.

  • Nowe paski, w?tym tytanow? bransolet? mediolańsk?, mo?na zamawia? od dzi? na stronie apple.com/pl/store i?w?aplikacji Apple?Store, a?w?sklepach pojawi? si? w?pi?tek, 20?wrze?nia.

  • watchOS?11 b?dzie dost?pny dla?Apple?Watch Series?6 i?nowszych modeli w?poniedzia?ek, 16?wrze?nia. System wymaga iPhone’a Xs lub nowszego z?systemem iOS?18. Niektóre funkcje nie s? dost?pne na?wszystkich urz?dzeniach i?we wszystkich regionach.

  • Wraz z?zakupem Apple?Watch Series?10, Apple?Watch?SE, Apple?Watch Ultra?2 lub nowego Apple?Watch Series?6 b?d? nowszego modelu klienci otrzymuj? trzy miesi?ce subskrypcji Apple?Fitness+ i?Apple?Music.

  • Plan ochrony AppleCare+ dla Apple?Watch zapewnia bezkonkurencyjne wsparcie i?opcje serwisowe, w?tym nieograniczone naprawy w?ramach ochrony przed przypadkowym uszkodzeniem, serwisowanie baterii i?priorytetowe wsparcie od osób, które znaj? Apple?Watch najlepiej.

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na?rynek komputera Macintosh w?1984?r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Dzi? jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci, a?rodzina produktów Apple obejmuje iPhone’a, iPada, Maca, AirPods, Apple?Watch i?Apple Vision?Pro. Sze?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do?prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay,?iCloud i?Apple?TV+. W?Apple pracuje ponad 150?000 osób, którym zale?y na?tym, ?eby tworzy? najlepsze produkty na??wiecie i?dba? o?przysz?o?? naszej planety.

  1. Na podstawie dok?adno?ci mapy trasy i?odleg?o?ci w?g?stej zabudowie miasta.
  2. Do?korzystania z?Oceanic+ wymagana jest subskrypcja. Aplikacja Oceanic+ jest dost?pna w?App?Store. Zawsze przestrzegaj protoko?ów nurkowania, nurkuj z?drug? osob? i?miej przy sobie zapasowe urz?dzenie.
  3. Funkcja powiadomień o?bezdechu sennym oczekuje na?zatwierdzenie przez amerykańsk? Agencj? ds.??ywno?ci i?Leków (FDA) i?powinna zosta? udost?pniona jeszcze w?tym miesi?cu. Funkcja b?dzie dzia?a? na?Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 i?Apple?Watch Ultra?2. Funkcja s?u?y do?wykrywania objawów umiarkowanego i?powa?nego bezdechu sennego u?osób w?wieku co?najmniej 18?lat, u?których nie zdiagnozowano wcze?niej bezdechu sennego.
  4. System Apple?Intelligence zostanie udost?pniony jako bezp?atna aktualizacja oprogramowania. Pierwszy pakiet funkcji Apple?Intelligence b?dzie dost?pny w?wersji beta w?przysz?ym miesi?cu w?ramach iOS?18.1, iPadOS?18.1 i?macOS Sequoia?15.1, a?kolejne funkcje b?d? wdra?ane w?nadchodz?cych miesi?cach. Zostanie udost?pniony na urz?dzeniach iPhone?16, iPhone?16?Plus, iPhone?16?Pro, iPhone?16 Pro?Max, iPhone?15?Pro, iPhone?15 Pro?Max oraz iPad i?Mac z?czipem?M1 lub nowszym, z?Siri i?j?zykiem urz?dzenia ustawionym na?angielski (USA). Dodatkowe j?zyki i?platformy pojawi? si? w?ci?gu kolejnego roku.

  Kontakty dla prasy

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Ilustracje do?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy