Media

• Tekst tego artyku?u

  16 wrze?nia 2024

  NAJNOWSZE

  System watchOS?11 dost?pny od dzi?

  Wprowadzono w?nim powiadomienia o?bezdechu sennym, aplikacj? Parametry ?yciowe, funkcj? obci??enia treningowego, dodatkowe opcje konfigurowania pier?cieni aktywno?ci, bardziej spersonalizowany Stos inteligentny i?wiele innych rozwi?zań

  Firma Apple udost?pni?a dzi? system watchOS?11, dzi?ki któremu najpopularniejszy zegarek na ?wiecie zyskuje zaawansowane wska?niki zdrowotne i?treningowe, a?tak?e jeszcze wi?cej mo?liwo?ci personalizacji, inteligentnych rozwi?zań i?sposobów utrzymywania kontaktu

  Apple?Watch udost?pnia teraz funkcj? rozpoznaj?c? objawy bezdechu sennego¹ i?now? aplikacj? Parametry ?yciowe, która pozwala jednym rzutem oka sprawdza? kluczowe wska?niki zdrowotne, tak by uzyska? lepszy obraz ogólnego stanu zdrowia.². Mo?liwo?? pomiaru obci??enia treningowego pomaga podejmowa? bardziej ?wiadome decyzje podczas d??enia do lepszej sprawno?ci i?sylwetki, a?pier?cienie aktywno?ci da si? dostosowywa? na jeszcze wi?cej sposobów. Ponadto Apple Watch i?aplikacja Zdrowie na?iPhonie i?iPadzie oferuj? dodatkowe rozwi?zania dla ci??arnych.

  Funkcja Stos inteligentny i?tarcza Zdj?cia dzi?ki sztucznej inteligencji staj? si? bardziej osobiste, a?funkcje Daj zna?, aplikacja T?umacz i?nowe czynno?ci obs?ugiwane przez gest dwukrotnego stukni?cia na Apple?Watch zapewniaj? jeszcze wi?kszy komfort i?wi?cej mo?liwo?ci komunikacji ze??wiatem.

  Powiadomienia o?bezdechu sennym

  Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 i?Apple?Watch Ultra?2 maj? teraz funkcj? umo?liwiaj?c? rozpoznawanie objawów bezdechu sennego. Do wykrywania bezdechu sennego Apple?Watch u?ywa akcelerometru, by podczas snu ?ledzi? drobne ruchy nadgarstka zwi?zane z?przerwami w?prawid?owym rytmie oddychania. Przerwy te rejestrowane s? jako zaburzenia oddychania i?s? nowym parametrem w?Apple?Watch. Aplikacja Zdrowie kategoryzuje zaburzenia oddychania, do których dochodzi w?nocy, jako powy?ej normy lub w?normie, a?informacje o?nich mo?na przegl?da? w?skali miesi?ca, sze?ciu miesi?cy lub roku.

  W?zwi?zku z?wprowadzeniem funkcji nowy algorytm analizuje dane dotycz?ce zaburzeń oddychania pod k?tem bezdechu sennego co 30?dni, umo?liwiaj?c Apple?Watch powiadomienie u?ytkownika w?przypadku wykrycia objawów tego schorzenia. Powiadomienie uwzgl?dnia okres, w?którym mog?o dochodzi? do bezdechu sennego, oraz informacje o?tym, jak wa?ne jest jego leczenie. Zawiera te? trzymiesi?czny raport w?formacie PDF z?danymi o?zaburzeniach oddychania, szczegó?ami powiadomień oraz dodatkowymi informacjami, które mog? by? pomocne podczas wywiadu lekarskiego.

  Powiadomienia o?bezdechu sennym wykorzystuj? pot??ne mo?liwo?ci obliczeniowe uk?adów SiP?S9 i?SiP?S10 oraz algorytmy oparte na wiedzy naukowej. Po uzyskaniu pozwolenia Agencji ds. ?ywno?ci i?Leków 510(k) oraz innych ?wiatowych urz?dów do spraw zdrowia powiadomienia o?bezdechu sennym s? teraz dost?pne w?ponad 150?krajach i?regionach, w?tym w?Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i?Japonii.

  Aplikacja Parametry ?yciowe

  Nowa aplikacja Parametry ?yciowe pozwala u?ytkownikom codziennie sprawdza? stan zdrowia i?jednym rzutem oka przejrze? kluczowe wska?niki. Od razu widz?, który wynik przekroczy? typowy dla nich zakres. Kiedy warto?ci co najmniej dwóch wska?ników wykrocz? poza typowy dla siebie zakres, wys?ane zostanie powiadomienie obja?niaj?ce, jak ró?ne czynniki takie jak zmiana wysoko?ci?n.p.m., spo?ycie alkoholu czy nawet choroba, mog? wp?yn?? na wahania tych wska?ników.

  Do wykrywania przekroczeń normy i?powiadamiania o?nich u?ytkowników aplikacja Parametry ?yciowe wykorzystuje algorytm opracowany w?ramach badania Apple Heart and Movement?Study ukierunkowanego na lepsze zrozumienie zale?no?ci mi?dzy zdrowiem serca a?aktywno?ci? fizyczn?.

  Obci??enie treningowe

  Funkcja Obci??enie treningowe pozwala sprawdzi?, jak intensywno?? i?d?ugo?? treningów wp?ywaj? na organizm u?ytkownika w?perspektywie czasu. Z?takiego rozwi?zania korzystaj? zawodowi sportowcy i?trenerzy, aby trenowa? skuteczniej i?osi?ga? lepsze wyniki. Apple?Watch udost?pnia teraz unikatowe dane pozwalaj?ce lepiej zrozumie? kwestie zwi?zane z?obci??eniem treningowym. Pomaga to w?codziennym podejmowaniu przemy?lanych decyzji treningowych, zw?aszcza podczas przygotowań do zawodów.

  Apple?Watch b?dzie szacowa? 28?dniowe obci??enie treningowe, czyli ?redni? wa?on? obejmuj?c? sesje treningowe odbyte w?tym okresie obliczon? na podstawie czasu aktywno?ci i?jej intensywno?ci mierzonej za pomoc? nowej oceny wysi?ku. Oceny wysi?ku s? dost?pne po ka?dym treningu, co pozwala monitorowa? jego trudno?? na skali od 1?do?10. Przy popularnych treningach kardio stosowany b?dzie nowy algorytm uwzgl?dniaj?cy szereg wska?ników treningowych w?celu automatycznego wyznaczenia oceny wysi?ku, któr? u?ytkownicy mog? r?cznie dostosowa?. Przy treningach bez automatycznego szacowania wysi?ku, takich jak treningi si?owe, ocen? mo?na nadal wprowadzi? samodzielnie po zakończeniu aktywno?ci.

  W?aplikacjach Aktywno?? i?Parametry ?yciowe u?ytkownicy widz?, jak ich obci??enie treningowe z?ostatnich kilku dni koreluje z?obci??eniem 28?dniowym. Relacja pomi?dzy tymi szacunkami mo?e by? wyra?ona jako znacznie poni?ej, poni?ej, stabilne, powy?ej lub znacznie powy?ej. Pomaga to okre?li?, czy bie??ce obci??enie organizmu zwi?ksza?si?, utrzymuje na tym samym poziomie czy maleje, a?co za tym idzie?– dostosowa? aktywno?? w?celu uzyskania najlepszych wyników. Dodatkowe informacje w?aplikacji Fitness na iPhone szczegó?owo opisuj? mo?liwy wp?yw dalszych treningów na bie??cym poziomie na sprawno?? fizyczn? u?ytkownika, np. w?postaci zwi?kszania wydolno?ci czy ryzyka kontuzji.

  Wi?ksza personalizacja pier?cieni aktywno?ci

  W?systemie watchOS?11 pier?cienie aktywno?ci mo?na jeszcze bardziej dostosowa? do swoich potrzeb. Cele pier?cieni aktywno?ci mo?na teraz dostosowa? do dnia tygodnia, tak by lepiej odpowiada?y rozk?adowi zaj?? u?ytkownika. U?ytkownicy, którzy planuj? dzień regeneracyjny w?swoim planie treningowym lub zwyczajnie potrzebuj? przerwy, mog? teraz wstrzyma? swoje pier?cienie na jeden dzień, tydzień, miesi?c b?d? d?u?ej, bez wp?ywu na nagradzan? seri?. Dodatkowo aplikacja Fitness pozwala na dostosowanie karty Podsumowanie.

  Dodatkowe wsparcie w?ci??y

  Funkcje systemów watchOS?11, iOS?18 i?iPadOS?18 zyska?y dodatkowe rozwi?zania dla ci??arnych rejestruj?cych przebieg ci??y w?aplikacji Zdrowie i lepiej odzwierciedlaj? zmiany w?zdrowiu fizycznym i?psychicznym w?tym wa?nym czasie. Aplikacja ?ledzenie cyklu na Apple?Watch b?dzie pokazywa? wiek ci??owy, a?tak?e umo?liwi zapisywanie objawów cz?sto wyst?puj?cych w?ci??y. W?aplikacji Zdrowie zostanie te? wys?ana pro?ba o?przejrzenie takich parametrów jak próg powiadamiania o?wysokim t?tnie, gdy? w?czasie ci??y zwykle jest ono wy?sze.

  Bardziej spersonalizowany Stos inteligentny

  Funkcja Stos inteligentny powsta?a, ?eby u?atwi? u?ytkownikom dost?p do potrzebnych im informacji z?dowolnej tarczy zegarka. Korzysta teraz z?inteligentnych algorytmów, ?eby dodawa? i?sugerowa? wid?ety w?oparciu o?godzin?, dat?, lokalizacj?, codzienne czynno?ci oraz inne uwarunkowania. U?ytkownicy maj? wi?c jeszcze szybszy dost?p do potrzebnych w?danej chwili funkcji Apple?Watch. Pojawi?y?si? te? nowe wid?ety, takie jak m.in. Zdj?cia, Dystans czy Shazam. Dzi?ki nowym interaktywnym wid?etom u?ytkownik mo?e korzysta? z?aplikacji bezpo?rednio ze Stosu inteligentnego. Podobnie funkcja Wydarzenia na??ywo jest teraz dost?pna na?Apple?Watch z?poziomu Stosu inteligentnego.

  Daj zna?, aplikacja T?umacz i?przewijanie gestem dwukrotnego stukni?cia

  Na Apple?Watch pojawia?si? funkcja Daj?zna?, do której dost?p mo?na uzyska? nie tylko w?aplikacji Wiadomo?ci, ale tak?e w?aplikacji Trening. U?ytkownicy mog? teraz uruchomi? funkcj? Daj?zna? na?czas treningu?– czy to porannej przebie?ki, czy wieczornego wypadu na si?owni??– tak by ich bliscy wiedzieli o?rozpocz?tej aktywno?ci.

  Aplikacja T?umacz jest teraz dost?pna na Apple?Watch. Wykorzystuje ona uczenie maszynowe na potrzeby funkcji rozpoznawania mowy i?b?yskawicznego t?umaczenia dost?pnych prosto na nadgarstku. Stos inteligentny mo?e nawet automatycznie sugerowa? wid?et aplikacji T?umacz u?ytkownikom podró?uj?cym do miejsc, w?których u?ywa si? innego j?zyka ni? ten ustawiony na Apple?Watch.

  Gest dwukrotnego stukni?cia mo?na teraz zastosowa? do przewijania w?dowolnej aplikacji, co jeszcze bardziej u?atwia obs?ug? Apple?Watch jedn? r?k?.

  Nowe tarcze

  W?watchOS?11 udost?pniono trzy nowe tarcze zegarka:

  • Udoskonalona tarcza Zdj?cia u?atwia u?ytkownikom wybór najlepszych zdj??. Wykorzystuje uczenie maszynowe, aby?prezentowa? rekomendacje dobrane na podstawie estetyki, kompozycji, a?nawet mimiki. Specjalny algorytm wyszukuje najlepsz? kompozycj? i?dostosowuje ustawienie obiektu w?kadrze, tworz?c przy tym wra?enie g??bi. Do tego tarcza Zdj?cia oferuje teraz tryb dynamiczny, dzi?ki któremu za ka?dym podniesieniem nadgarstka u?ytkownicy widz? inne zdj?cie.

  • ?mia?a grafika tarczy Flux wype?nia ekran kolorem sekunda po sekundzie, wykorzystuj?c wi?kszy wy?wietlacz Apple?Watch Series?10 i jego cz?stotliwo?? od?wie?ania 1?Hz.

  • Z?kolei tarcza Odbicia przedstawia oryginaln?, migotliw? tarcz? zegarka, która subtelnie reaguje na ruchy u?ytkownika.

  Aplikacja P?ywy

  System watchOS?11 wprowadza na Apple?Watch now? aplikacj? P?ywy, która za pomoc? informacji o?zmieniaj?cych si? warunkach pomaga w?planowaniu aktywno?ci wodnych i?czerpaniu z?nich przyjemno?ci. Aplikacja pokazuje siedmiodniow? prognoz? p?ywów dla wybrze?y i?miejsc surfingowych na ca?ym ?wiecie, która obejmuje przedstawione na osi czasu dane o?przyp?ywach i?odp?ywach, p?ywach rosn?cych i?opadaj?cych, wysoko?ci i?kierunku p?ywu, a?tak?e wschodach i?zachodach s?ońca. Prezentuje te? pobliskie pla?e na wygodnej w?obs?udze mapie, a?dzi?ki nowym komplikacjom informacje o?aktualnych p?ywach dla ulubionej czy najbli?szej pla?y mo?na sprawdzi? jednym spojrzeniem.

  Dodatkowe uaktualnienia w?watchOS?11

  • Wi?cej rodzajów aktywno?ci w?aplikacji Trening?– takich jak m.in. pi?ka no?na, futbol amerykański i?australijski, hokej w?plenerze, lacrosse, narciarstwo zjazdowe, biegi na nartach, snowboard, golf czy wio?larstwo w plenerze?– umo?liwia rejestracj? pokonanego dystansu. Ponadto mapy trasy s? dost?pne dla wi?kszej liczby ró?nych treningów.

  • Treningi w?asne mog? by? teraz tworzone na potrzeby p?ywania w?basenie. Z?kolei nowy widok treningu Nast?pne wy?wietla niewykonan? jeszcze cz??? bie??cego interwa?u oraz podsumowanie kolejnego.

  • W?Mapach?Apple czekaj? tysi?ce szlaków po amerykańskich parkach narodowych. U?ytkownicy mog? te? wyznacza? w?asne trasy przej?cia i?szlaki w?aplikacji Mapy na?iPhonie. Trasy te mo?na zachowa? na?Apple?Watch i?wy?wietli? offline wraz z?wskazówkami krok po?kroku, nawet bez znajduj?cego si? w?pobli?u iPhone’a.

  • Nowe bilety w?Portfelu Apple udost?pniaj? jeszcze wi?cej informacji, na przyk?ad o?godzinie rozpocz?cia wydarzenia. Z?kolei funkcja wydarzeń na ?ywo wy?wietla numer miejsca i?inne przydatne wskazówki na wierzchu Stosu inteligentnego.³.

  • Dzi?ki funkcji Tap?to?Cash u?ytkownicy b?d? mogli przes?a? lub odebra? ?rodki Apple?Cash, zbli?aj?c Apple?Watch do innego Apple?Watch lub iPhone’a⁴.

  Prywatno??

  Prywatno?? odgrywa kluczow? rol? w?projektowaniu i?tworzeniu ka?dego rozwi?zania Apple. Gdy urz?dzenie u?ytkownika jest zablokowane za pomoc? has?a, Touch?ID lub Face?ID, wszystkie dane zdrowotne i?fitnessowe w?aplikacji Zdrowie?– inne ni? karta medyczna?– s? zaszyfrowane. Wszystkie dane z?aplikacji Zdrowie, które trafiaj? do iCloud, s? szyfrowane zarówno podczas przesy?ania, jak i?na serwerach Apple. Je?li urz?dzenia iOS, iPadOS i?watchOS s? zabezpieczone domy?lnym uwierzytelnianiem dwupoziomowym oraz has?em, dane synchronizowane z?aplikacji Zdrowie w?iCloud s? w?pe?ni szyfrowane. Oznacza to, ?e firma Apple nie ma klucza umo?liwiaj?cego odszyfrowanie danych i?nie jest w?stanie ich odczyta?.

  Dost?pno??

  watchOS?11 jest dost?pny od dzi? dla Apple?Watch Series?6 i?nowszych modeli. Wymaga iPhone’a?XS lub nowszego z?systemem iOS?18. Nie wszystkie funkcje s? dost?pne na wszystkich urz?dzeniach i?we wszystkich regionach.

  1. Powiadomienia o?bezdechu sennym s? ju? dost?pne w?ponad 150?krajach i?regionach, w?tym w?Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i?Japonii. List? wszystkich regionów mo?na znale?? na stronie apple.com/watchos/feature-availability. Funkcja dzia?a na?Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 i?Apple?Watch Ultra?2. Funkcja s?u?y do?wykrywania objawów umiarkowanego i?powa?nego bezdechu sennego u?osób w?wieku co?najmniej 18?lat, u?których nie zdiagnozowano wcze?niej bezdechu sennego.
  2. Aplikacja Parametry ?yciowe mo?e s?u?y? wy??cznie do?dbania o?dobre samopoczucie i?nie?jest przeznaczona do?zastosowań medycznych.
  3. Ulepszenia zwi?zane z?biletami w?Portfelu Apple s? dost?pne w?przypadku wydarzeń organizowanych przez partnerskich dystrybutorów biletów.
  4. Us?ugi Apple?Cash s? realizowane przez Green Dot Bank, cz?onka FDIC. Apple Payments Services LLC, spó?ka ca?kowicie zale?na od Apple Inc., jest us?ugodawc? Green Dot Bank dla kont Apple Cash. Ani Apple Inc., ani Apple Payments Services LLC nie jest bankiem. Dodatkowe informacje mo?na znale?? w?warunkach ?wiadczenia us?ug. Us?ugi dost?pne tylko w?USA na kwalifikuj?cych si? urz?dzeniach.

  Kontakty dla prasy

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Zdj?cia z?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy