otwiera si? w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 28 pa?dziernika 2024

Apple prezentuje nowego iMaca z?czipem M4 opartego o?niezwyk?e mo?liwo?ci Apple Intelligence, teraz równie? w?nowych kolorach

Wybitny desktop all?in?one ma jeszcze wi?ksz? wydajno??, opcjonalne szk?o nanostrukturalne, kamer??12MP Center?Stage, interfejs Thunderbolt?4, a?do tego niesamowicie smuk?? konstrukcj?
Nowy iMac w kolorze zielonym, ?ó?tym, pomarańczowym, ró?owym, fioletowym, niebieskim i srebrnym.
iMac korzysta z?fenomenalnej wydajno?ci czipa?M4 i?niesamowitych mo?liwo?ci Apple?Intelligence. Ma przy tym niesamowicie smuk?? konstrukcj? all?in?one i?jest dost?pny w?szerokiej gamie ?ywych kolorów.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple przedstawi?a dzi? nowego, fenomenalnie smuk?ego iMaca czerpi?cego z?pot??nych mo?liwo?ci czipa?M4 i?systemu Apple?Intelligence. iMac z?czipem?M4 w?porównaniu do iMaca z czipem?M1 jest nawet 1,7x?szybszy przy wykonywaniu codziennych zadań biurowych i?nawet 2,1x?szybszy podczas wymagaj?cych zadań takich jak obróbka zdj?? czy granie w?gry1. System Neural?Engine zaprz?gni?ty do pracy w?M4 sprawia, ?e iMac staje si? pierwszorz?dnym all?in?one dla zadań wykorzystuj?cych potencja? sztucznej inteligencji. Nowego iMaca stworzono te? dla Apple Intelligence?– osobistego systemu sztucznej inteligencji, który odmienia dotychczasowy sposób pracy, komunikacji i?twórczej ekspresji, a?jednocze?nie chroni prywatno?? u?ytkowników. W?tej ods?onie iMac zyskuje nowe, pi?kne kolory, a?24?calowy wy?wietlacz Retina?4,5K dost?pny jest z?nowym, opcjonalnym szk?em nanoteksturalnym 2. iMac wzbogacony zostaje o?now? kamer??12MP Center?Stage z?funkcj? Widok?blatu, ma nawet cztery porty Thunderbolt?43 i?dopasowane kolorystycznie akcesoria z?portem USB?C. Nowego iMaca mo?na zamawia? od dzi? w?cenie 6999?z? za wersj? z?16?GB pami?ci?RAM, a?dost?pny b?dzie od pi?tku, 8?listopada.
?iMaca pokocha?y miliony osób. Sta? si? ulubionym komputerem domowym dla ca?ych rodzin, a?tak?e narz?dziem pracy dla przedsi?biorców. Niesamowite funkcje systemu Apple?Intelligence i?pot??ne mo?liwo?ci uk?adu scalonego Apple sprawiaj?, ?e iMac po raz kolejny zmienia zasady gry”, stwierdzi? John?Ternus, starszy wiceprezes Apple w?pionie Hardware Engineering. ?Wyposa?ony w?czip?M4 i?system Apple?Intelligence, z?przepi?knymi nowymi kolorami o?ywiaj?cymi ka?d? przestrzeń, zaawansowan? kamer??12MP Center?Stage oraz nowym opcjonalnym szk?em nanoteksturalnym, iMac wkracza w?zupe?nie now? er?”.

Turbodopalany czipem?M4

Czip?M4 przynosi skok w?wydajno?ci iMaca. Z?jeszcze wydajniejszym?CPU opartym na najszybszym rdzeniu?CPU4 nowy iMac staje si? nawet 1,7x?szybszy ni? iMac z?czipem?M1. U?ytkownicy odczuj? t? fantastyczn? wydajno?? przy codziennych zadaniach, na przyk?ad pracuj?c jednocze?nie w?kilku ulubionych aplikacjach lub przegl?daj?c strony w?Safari. Co wi?cej, bardziej wymagaj?ce zadania, takie jak edycja zdj?? czy granie w?gry, s? realizowane nawet 2,1x?szybciej ni? na iMacu z?czipem?M1. To z?kolei zas?uga niezwykle mocnego?GPU z?najbardziej zaawansowan? architektur? graficzn? Apple. Mi?o?nicy gier doceni? dzi?ki temu p?ynniejsz? rozgrywk? m.in. w?nadchodz?cej grze Civilization?VII. Nowy iMac jest standardowo wyposa?ony w?16?GB szybszej zunifikowanej pami?ci?RAM z?mo?liwo?ci? konfiguracji do?32?GB. System Neural?Engine w?czipie?M4 jest teraz przesz?o 3x?szybszy ni? w?iMacu z?czipem?M1, co czyni nowego iMaca najlepszym na ?wiecie all?in?one dla technologii?AI. Wszystkie zadania u?ytkowników b?d? realizowane wi?c jeszcze sprawniej.
M4 jeszcze bardziej zwi?ksza wydajno?? iMaca:
  • U?ytkownicy na bie??co korzystaj?cy z?aplikacji biurowych zarówno w?domu, jak i?na potrzeby prowadzenia ma?ych firm odczuj? nawet 1,7x?szybsze1 dzia?anie aplikacji takich jak Microsoft?Excel i?nawet 1,5x?szybsze5 przegl?danie stron w?Safari w?porównaniu z?komputerem iMac z?czipem?M1.
  • Fani gier doceni? niesamowicie p?ynn? rozgrywk? przy nawet 2x?wi?kszej liczbie klatek na sekund?5 ni? na iMacu z?czipem?M1.
  • Autorzy tre?ci zyskuj? nieznane im wcze?niej mo?liwo?ci edycji dzi?ki 2,1x?wi?kszej wydajno?ci monta?u zdj?? i?wideo podczas stosowania filtrów i?efektów w?aplikacjach takich jak Adobe?Photoshop1 i?Adobe Premiere?Pro5 w?porównaniu z?komputerem iMac z?czipem?M1.
  • Nowy iMac jest nawet 4,5x?szybszy ni? popularny 24?calowy komputer PC all?in?one z?najnowszym procesorem Intel Core?i71.
  • iMac jest nawet 6x?szybszy ni? najpopularniejszy model iMaca z?procesorem Intel1.

Nowa era dzi?ki Apple?Intelligence na Macu

Z?
Dzia?aj?ce w?ca?ym systemie Narz?dzia?pisania oparte o?Apple?Intelligence pomagaj? u?ytkownikom redagowa?, poprawia? i?podsumowywa? teksty niemal wsz?dzie, gdzie mo?na co? napisa?, w?tym w?aplikacjach Apple takich jak Keynote czy aplikacjach zewn?trznych, na przyk?ad Craft i?Bear.
Realizuj?c wszystkie zadania, system Apple?Intelligence nieustannie chroni prywatno?? u?ytkowników. Jego kluczowym elementem jest przetwarzanie na?urz?dzeniu. Bardziej z?o?one zadania trafiaj? jednak do prywatnej chmury obliczeniowej, która wykorzystuje wi?ksze, dzia?aj?ce na serwerach modele Apple, a?przy tym zapewnia prze?omow? ochron? danych osobowych. Z?ChatGPT mo?na korzysta? bezp?atnie bez tworzenia konta. Zadbano przy tym o?ochron? prywatno?ci: adres?IP jest maskowany, a?systemy firmy OpenAI nie przechowuj? wprowadzanych zapytań. Dane u?ytkowników, którzy zdecyduj? si? pod??czy? swoje konto, b?d? przetwarzane zgodnie z?zasadami OpenAI.
Przeprojektowana funkcja Siri pozwala u?ytkownikom szybciej wykonywa? zadania czekaj?ce ich w?ci?gu dnia. Funkcj? Siri mo?na umie?ci? w?dowolnym miejscu biurka, ?eby by?a pod r?k?. A?dzi?ki mo?liwo?ci wpisywania zapytań Siri mo?e przyj?? z?pomoc? nawet w?pomieszczeniach, w?których panuje cisza, np. w?biurze.

Paleta nowych, przepi?knych kolorów

Nowy iMac pojawia si? w?siedmiu ?ywych barwach, przynosz?c nowe odcienie zielonego, ?ó?tego, pomarańczowego, ró?owego, fioletowego, niebieskiego i?srebrnego. Jaskrawe barwy na tylnej obudowie iMaca maj? w?swoim zamierzeniu wyró?nia? si?, natomiast w?kolorystyce na przodzie dominuj? delikatne tony nowych kolorów, które sprzyjaj? koncentracji i?efektywnej pracy. Ka?dy iMac ma dopasowan? kolorystycznie klawiatur? Magic?Keyboard i?mysz Magic?Mouse b?d? opcjonalny g?adzik Magic?Trackpad, które teraz s? wyposa?one w?port USB?C pozwalaj?cy u?ytkownikom ?adowa? swoje ulubione urz?dzenia za pomoc? jednego przewodu.
Nowy zielony iMac pokazany z ty?u.
Jaskrawe barwy na tylnej obudowie iMaca maj? w?swoim zamierzeniu wyró?nia? si?, natomiast w?kolorystyce na przodzie dominuj? delikatne tony nowych kolorów, które sprzyjaj? koncentracji i?efektywnej pracy.
Od lewej do prawej: (1) iMac ma dopasowane kolorystycznie klawiatur? i?mysz lub g?adzik. (2) Akcesoria te zyska?y teraz port USB?C pozwalaj?cy u?ytkownikom ?adowa? swoje ulubione urz?dzenia za pomoc? jednego przewodu.
Od góry do do?u: (1) iMac ma dopasowane kolorystycznie klawiatur? i?mysz lub g?adzik. (2) Akcesoria te zyska?y teraz port USB?C pozwalaj?cy u?ytkownikom ?adowa? swoje ulubione urz?dzenia za pomoc? jednego przewodu.

Nowe opcjonalne szk?o nanoteksturalne

Najwy?ej cenionym elementem iMaca jest 24?calowy wy?wietlacz Retina?4,5K, który teraz po raz pierwszy dost?pny jest z?opcjonalnym szk?em nanoteksturalnym radykalnie zmniejszaj?cym odbicie ?wiat?a oraz redukuj?cym odblaski, tak ?eby utrzyma? znakomit? jako?? obrazu2. Z?iMaca wyposa?onego w?szklo nanoteksturalne mo?na komfortowo korzysta? w?bardziej zró?nicowanym otoczeniu, w?tym mocno nas?onecznionym salonie czy tu? przy jasnej witrynie sklepowej.
Z?iMaca wyposa?onego w?nowe, opcjonalne szklo nanoteksturalne, które zmniejsza odbicie ?wiat?a i?utrzymuje znakomit? jako?? obrazu, mo?na komfortowo korzysta? w?bardziej zró?nicowanym otoczeniu, w?tym mocno nas?onecznionym salonie czy tu? przy jasnej witrynie sklepowej.

Kamera?12MP Center?Stage zwi?ksza jako?? wideorozmów

Nowa kamera?12MP Center?Stage z?obs?ug? funkcji Widok blatu sprawia, ?e wideorozmowy staj? si? jeszcze bardziej wci?gaj?ce. Funkcja Centrum uwagi utrzymuje ka?dego rozmówc? idealnie na ?rodku kadru, co doskonale sprawdzi si? podczas rodzinnego po??czenia FaceTime. Funkcja Widok?blatu korzysta z?obiektywu szerokok?tnego, ?eby jednocze?nie pokaza? u?ytkownika oraz widok z?góry na jego biurko. Taki widok przydaje si? nauczycielom prezentuj?cym lekcje uczniom lub r?kodzielnikom pokazuj?cym swoje najnowsze projekty. Co wi?cej, uk?ad trzech mikrofonów jako?ci studyjnej z?technologi? kszta?towania wi?zki akustycznej i?fenomenalny system sze?ciu g?o?ników zapewniaj? niezrównan? jako?? d?wi?ku i?wideo.
Nowa kamera?12MP Center?Stage sprawia, ?e wideorozmowy staj? si? jeszcze bardziej wci?gaj?ce. Umieszcza te? rozmówców i?osoby znajduj?ce si? obok nich idealnie na ?rodku kadru, nawet je?li si? poruszaj?.

Zaawansowana ??czno??

Wszystkie cztery porty USB?C na nowym iMacu obs?uguj? technologi? Thunderbolt?4 zapewniaj?c? superszybkie transfery danych. U?ytkownicy mog? wi?c pod??czy? wi?cej akcesoriów takich jak zewn?trzne pami?ci, stacje dokuj?ce i?nawet dwa wy?wietlacze zewn?trzne?6K, by w?ten sposób uzyska? dodatkow?, licz?c? ponad 50?milionów pikseli przestrzeń do wy?wietlenia efektów swojej pracy3. iMac obs?uguje równie? interfejs Wi?Fi?6E i?Bluetooth?5.3. A?dzi?ki zaawansowanym zabezpieczeniom Touch?ID u?ytkownicy mog? ?atwo i?bezpiecznie odblokowa? swój komputer, robi? zakupy online z?Apple?Pay oraz pobiera? aplikacje6. Ponadto Touch?ID dzia?a z?funkcj? szybkiego prze??czania u?ytkowników, wi?c klienci mog? logowa? si? na ró?ne profile jednym dotkni?ciem palca.
Widok na ty? nowego, pomarańczowego iMaca prezentuj?cy cztery porty USB?C.
Wszystkie cztery porty USB?C obs?uguj? technologi? Thunderbolt?4 zapewniaj?c? superszybkie transfery danych. U?ytkownicy mog? wi?c pod??czy? wi?cej akcesoriów takich jak zewn?trzne pami?ci, stacje dokuj?ce i?nawet dwa wysokiej rozdzielczo?ci wy?wietlacze zewn?trzne.

Niezrównane wra?enia dzi?ki macOS?Sequoia

macOS?Sequoia znakomicie dope?nia nowego iMaca, wprowadzaj?c na niego fantastyczne funkcje, w?tym Klonowanie?iPhone?a, dzi?ki której u?ytkownicy mog? bezprzewodowo wchodzi? w?interakcje z?iPhonem, jego aplikacjami i?powiadomieniami, bezpo?rednio na swoim iMacu7. Safari to najszybsza przegl?darka na ?wiecie8, w?której dzia?a teraz funkcja Najwa?niejsze do szybkiego znajdowania informacji w?sieci, odmieniony i?jeszcze inteligentniejszy tryb Reader z?zaawansowanym streszczeniem i?spisem tre?ci oraz nowa przegl?darka wideo do ogl?dania filmów bez ?adnych rozpraszaczy. Korektor www pozwala natomiast ukry? na stronie internetowej elementy, które odci?gaj? uwag?. Rozgrywka staje jeszcze bardziej wci?gaj?ca za spraw? spersonalizowanego d?wi?ku przestrzennego, ulepszonego trybu?Gra oraz niezwykle bogatej kolekcji fantastycznych gier, obejmuj?cej m.in. nadchodz?cy tytu? Assassin’s Creed?Shadows. W?utrzymaniu porz?dku na ekranie pomagaj? u?ytkownikom ?atwiejsze sposoby rozmieszczania okien i?tworzenia z?nich w?asnych uk?adów. Ca?kowicie odmieniona aplikacja Has?a u?atwia uzyskiwanie dost?pu do hase?, kluczy i?innych danych uwierzytelniaj?cych?– w jednym miejscu. U?ytkownicy mog? te? zastosowa? zast?pcze t?o, wybieraj?c spo?ród pi?knych wbudowanych obrazów o?ró?nych gradientach kolorów i?systemowych tapet lub w?asnych zdj??.

Lepszy dla ?rodowiska

W?konstrukcji nowego iMaca z?czipem?M4 uwzgl?dniono ró?ne rozwi?zania zmniejszaj?ce jego wp?yw na ?rodowisko naturalne. Przyk?adowo, z?recyklingu pochodzi w?nim 100?procent aluminium w?podstawce, a?tak?e 100?procent cyny lutowniczej, z?ota i?miedzi w?wielu p?ytkach drukowanych. iMac spe?nia wysokie standardy Apple w?zakresie energooszcz?dno?ci i?jest wolny od rt?ci, bromowanych ?rodków antypalnych (BFR) i?PCW. Wprowadzone w?tym roku opakowania iMaca s? wykonane w?ca?o?ci z?w?ókien, co przybli?a Apple do osi?gni?cia celu, którym jest ca?kowite wyeliminowanie plastiku z?opakowań do 2025?roku.
Globalna dzia?alno?? operacyjna Apple ju? dzisiaj jest neutralna w?glowo, a?na 2030?rok firma wyznaczy?a sobie ambitny cel: kompensacj? ca?ego swojego ?ladu w?glowego.
Ceny i?dost?pno??
  • Klienci mog? zamawia? nowego iMaca z?czipem?M4 od?dzisiaj, 28?pa?dziernika, na stronie apple.com/pl/store i?w?aplikacji Apple?Store w?28?krajach i?regionach, w?tym w?USA. Dostawy do klientów i?sprzeda? w?salonach Apple?Store i?u?autoryzowanych sprzedawców Apple rozpoczn? si? w?pi?tek, 8?listopada.
  • Ceny iMaca zaczynaj? si? od 6999?z? i?6749?z? dla sektora edukacji. Komputer jest dost?pny w?kolorze zielonym, ?ó?tym, pomarańczowym, ró?owym, fioletowym, niebieskim i?srebrnym. Ma 8?rdzeniowe CPU, 8?rdzeniowe GPU, 16?GB zunifikowanej pami?ci?RAM z?opcj? konfiguracji do 24?GB, 256?GB pami?ci masowej SSD z?opcj? konfiguracji do 1?TB, dwa porty Thunderbolt/USB?4, klawiatur? Magic?Keyboard oraz mysz Magic?Mouse lub g?adzik Magic?Trackpad.
  • Ceny iMaca z?10?rdzeniowym?CPU i?10?rdzeniowym?GPU zaczynaj? si? od 7999?z? i?7499?z? dla sektora edukacji. Komputer jest dost?pny w kolorze zielonym, ?ó?tym, pomarańczowym, ró?owym, fioletowym, niebieskim i?srebrnym. Ma 16?GB zunifikowanej pami?ci RAM z?opcj? konfiguracji do 32?GB, 256?GB pami?ci masowej?SSD z?opcj? konfiguracji do 2?TB, cztery porty Thunderbolt?4, klawiatur? Magic?Keyboard z?Touch?ID oraz mysz Magic?Mouse lub g?adzik Magic?Trackpad.
  • Dodatkowe dane techniczne, w?tym informacje dotycz?ce szk?a nanoteksturalnego, opcje konfiguracji na zamówienie i?akcesoria mo?na znale?? na stronie apple.com/pl/mac.
  • W?ramach programu Apple?Trade?In klienci mog? odda? swój dotychczasowy komputer i?otrzyma? bonifikat? na?zakup nowego Maca. Informacje na?temat warto?ci urz?dzeń klienci mog? znale?? na?stronie apple.com/shop/trade-in.
  • System Apple?Intelligence jest dost?pny od dzi? w?ramach bezp?atnej aktualizacji oprogramowania dla Maca z?czipem?M1 lub nowszym. Dost?p do systemu mo?na uzyska? w?wi?kszo?ci regionów ?wiata po ustawieniu dla urz?dzenia i?funkcji Siri j?zyka angielskiego (USA). Pierwszy pakiet funkcji jest dost?pny w?wersji beta w?ramach macOS Sequoia?15.1, a?kolejne funkcje b?d? wdra?ane w?nadchodz?cych miesi?cach.
  • System Apple?Intelligence jest szybko rozszerzany o?obs?ug? kolejnych j?zyków. W?grudniu system Apple?Intelligence zacznie obs?ugiwa? lokalne warianty j?zyka angielskiego w?Australii, Irlandii, Kanadzie, Nowej Zelandii, Republice Po?udniowej Afryki i?w?Wielkiej Brytanii. W?kwietniu wraz z?aktualizacj? oprogramowania zostanie wprowadzona obs?uga kolejnych j?zyków, których liczba b?dzie w?ci?gu roku sukcesywnie si? powi?ksza?. Wprowadzona zostanie obs?uga m.in. nast?puj?cych j?zyków: angielski (Indie, Singapur), chiński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, portugalski, wietnamski i w?oski.
  • Plan ochrony AppleCare+ dla Maca zapewnia bezkonkurencyjne wsparcie i?opcje serwisowe. Us?uga ta obejmuje nieograniczone naprawy w?ramach ochrony przed przypadkowym uszkodzeniem, serwisowanie baterii i?priorytetowe wsparcie?24/7 od osób, które znaj? Maca najlepiej.
  • Ka?dy klient dokonuj?cy zakupu bezpo?rednio w?sklepie detalicznym Apple mo?e skorzysta? z?indywidualnej konfiguracji. Podczas spotkania online Specjali?ci przeprowadzaj? klienta przez proces konfiguracji lub przybli?aj? mu funkcje, dzi?ki którym w?pe?ni wykorzysta mo?liwo?ci nowego urz?dzenia. Wi?cej informacji o?rozpoczynaniu pracy z?nowym urz?dzeniem mo?na uzyska? równie? podczas sesji Today?at?Apple w?lokalnych salonach Apple?Store.
  • U?ytkownicy komputerów Mac w UE mog? uzyska? dost?p do Apple Intelligence w j?zyku angielskim w USA z systemem macOS Sequoia 15.1. W kwietniu funkcje Apple Intelligence zaczn? by? udost?pniane u?ytkownikom iPhone'ów i iPadów w UE. B?dzie to obejmowa? wiele podstawowych funkcji Apple Intelligence, w tym Writing Tools, Genmoji, przeprojektowan? Siri z bogatszym rozumieniem j?zyka, integracj? z ChatGPT i wiele innych.
Udost?pnij artyku?

Media

  • Tekst tego artyku?u

    Tre?? tekstowa

  • Ilustracje do?tego artyku?u

    Pobierz wszystkie obrazy
  1. Testy przeprowadzone przez Apple we wrze?niu i?pa?dzierniku 2024?r. Wi?cej informacji na?stronie apple.com/pl/imac.
  2. Rzeczywista przek?tna ekranu wynosi 23,5?cala. Szk?o nanoteksturalne mo?na opcjonalnie skonfigurowa? dla modelu z?10?rdzeniowym CPU i?10?rdzeniowym GPU.
  3. Wszystkie cztery porty USB?C obs?uguj? technologi? Thunderbolt?4 w?modelach z?10?rdzeniowym CPU i?10?rdzeniowym?GPU.
  4. Testy przeprowadzone przez Apple w?pa?dzierniku 2024?r. przy u?yciu oferowanych w?sprzeda?y konkurencyjnych urz?dzeń i?wybranych, stosowanych standardowo w?bran?y testów porównawczych.
  5. Wyniki w?porównaniu z?24?calowymi komputerami iMac poprzedniej generacji z?czipem Apple?M1, 8?rdzeniowym CPU, 8?rdzeniowym GPU, 16?GB pami?ci RAM i?2?TB pami?ci masowej?SSD.
  6. iMaca z?8?rdzeniowym CPU i?8?rdzeniowym GPU mo?na skonfigurowa? z?klawiatur? Magic?Keyboard z?Touch ID i?polem numerycznym, natomiast?iMac z?10?rdzeniowym CPU i?10?rdzeniowym GPU jest standardowo wyposa?ony w?czytnik Touch?ID.
  7. Funkcja dost?pna na?komputerach Mac z?czipem Apple i?komputerach Mac z?procesorem Intel z?czipem T2 Security. Wymaga zalogowania si? na?iPhone’a i?Maca przy u?yciu tego samego konta Apple za?pomoc? uwierzytelniania dwusk?adnikowego. iPhone i?Mac musz? znajdowa? si? blisko siebie i?mie? w??czon? obs?ug? Bluetooth i?Wi?Fi, a?na?Macu nie mo?e dzia?a? funkcja AirPlay ani Sidecar. Wybrane funkcje iPhone’a (np. kamera i?mikrofon) nie s? obs?ugiwane przez funkcj? Klonowanie iPhone’a.
  8. Testy przeprowadzone przez Apple w?sierpniu 2024?r. Wi?cej informacji na?stronie apple.com/pl/safari.

Kontakty dla prasy

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com