Media

• Tekst tego artyku?u

  13 listopada 2024

  NAJNOWSZE

  Final?Cut?Pro?11 otwiera nowy rozdzia? w?edycji wideo na?Macu

  W?aplikacji Final?Cut?Pro na?Macu, iPadzie i?iPhonie pojawi??si? nowe inteligentne funkcje, narz?dzia oszcz?dzaj?ce czas i?nowe kreatywne rozwi?zania, a?tak?e mo?liwo?? monta?u wideo przestrzennego

  Firma Apple zaprezentowa?a dzi? Final?Cut?Pro?11, a?tak?e powa?ne aktualizacje aplikacji Final?Cut?Pro na?iPada, Final?Cut?Camera i?Logic?Pro. Final?Cut?Pro?11 na?Maca¹ oferuje nowe narz?dzia takie jak Magnetic?Mask i?wyczekiwana funkcja Transcribe to?Captions, a?do tego obs?uguje import, edycj? wideo przestrzennego oraz jego przesy?anie bezpo?rednio do?Apple?Vision?Pro².

  Final?Cut?Pro na iPada?2.1 rozszerza mo?liwo?ci pierwszej dotykowej technologii monta?u o?obs?ug? funkcji Enhance?Light and?Color, nowe tusze funkcji Rysowanie na??ywo, sygna?y haptyczne i?jeszcze wi?cej gotowych zasobów, w?tym nowe ustawienia gradientu i?dynamiczne ?cie?ki d?wi?kowe oraz inne warto?ciowe usprawnienia³. Final?Cut?Camera?1.1, intuicyjna aplikacja na?iPhone’a przeznaczona do profesjonalnego filmowania, pozwala dodatkowo na?nagrywanie wideo 4K przy?120 kl./sek na?iPhonie?16?Pro, stosowanie podgl?du tabel?LUT podczas nagrywania oraz rejestrowanie wideo HEVC w?formacie Log, co zmniejsza rozmiar plików⁴. Ponadto w?aplikacjach Logic?Pro 11.1?na Maca i?Logic?Pro 2.1 na?iPada 2.1 dodano obs?ug? nowej wtyczki Quantec?Room?Simulator, która usprawnia komponowanie, tworzenie bitów, produkcj? muzyki i?miksowanie.

  Nowe wersje aplikacji Final?Cut?Pro na Maca i?iPada, Final?Cut?Camera oraz Logic?Pro na Maca i?iPada s? dost?pne w?App Store od dzisiaj.

  ?Nasze aplikacje do pracy kreatywnej zapewniaj? artystom, producentom, re?yserom i?monta?ystom na ca?ym ?wiecie narz?dzia, których potrzebuj?, aby wyra?a? siebie i?realizowa? swoje twórcze wizje", stwierdzi? Brent Chiu-Watson, starszy dyrektor Apple w?pionie Worldwide?Product Marketing for Apps. ?Dzi?ki mocy uk?adu scalonego Apple i?najnowszym mo?liwo?ciom uczenia maszynowego aplikacje Final?Cut?Pro i?Logic?Pro dzia?aj? szybciej i?bardziej inteligentnie ni? dot?d. Dzi?ki najnowszym aktualizacjom kreatywni profesjonali?ci mog? odkrywa? nowe style, np. przez wykorzystanie gradingu kolorów wspieranego udoskonalonym maskowaniem lub niesamowitych mo?liwo?ci w?zakresie przetwarzania d?wi?ku. A?do tego nowe wersje aplikacji pozwalaj? na?wi?ksz? wszechstronno?? i?produktywniejsz? prac?”.

  Final?Cut?Pro?11

  Final?Cut?Pro?11 wykorzystuje pe?en potencja? czipów Apple z?serii?M. W?nowej?wersji aplikacji wprowadzono zaawansowan? i?intuicyjn? funkcj? Magnetic?Mask, wyczekiwane przez u?ytkowników narz?dzie Transcribe?to?Captions⁵, które s?u?y do szybkiego tworzenia dok?adnych napisów do?filmów, a?tak?e rozwi?zania do?monta?u wideo przestrzennego oraz wiele narz?dzi oszcz?dzaj?cych czas i?optymalizuj?cych prac?.

  Funkcje oparte na?AI

  W?Final?Cut?Pro?11 udost?pniono dwa nowe narz?dzia monta?owe oparte na?sztucznej inteligencji: Magnetic?Mask i?Transcribe to?Captions. Dzi?ki Magnetic?Mask monta?y?ci mog? sprawnie wyodr?bnia? z?klipu wideo ludzi i?obiekty bez korzystania z?zielonego ekranu lub bardziej czasoch?onnej rotoskopii. To pot??ne i?precyzyjne narz?dzie wykorzystuj?ce automatyczne analizy, które daje wi?ksz? swobod? w?dostosowywaniu t?a i??rodowisk. Monta?y?ci mog? równie? ??czy? mo?liwo?ci funkcji Magnetic?Mask z?korekcj? kolorów i?efektami wideo, co pozwala precyzyjnie zarz?dza? stylem i?kszta?tem ka?dego projektu. Funkcja Transcribe to?Captions pozwala za to automatycznie generowa? napisy na?osi czasu. U?ywa do tego wytrenowanego przez Apple modelu j?zykowego, który analizuje wypowiedzi s?yszalne na??cie?ce d?wi?kowej.

  Funkcje Magnetic?Mask i?Transcribe to?Captions to kolejne z?opartych na?AI rozwi?zań, których dzia?anie umo?liwia opracowany przez Apple system Neural?Engine. Dot?d wprowadzono mi?dzy innymi nast?puj?ce narz?dzia:

  • Adaptacja inteligentna: umo?liwia ?atwe tworzenie filmów w?formacie kwadratowym lub pionowym pod k?tem mediów spo?eczno?ciowych.

  • Enhance Light and Color : automatycznie poprawia kolorystyk?, balans kolorów, kontrast i?jasno?? wideo lub zdj??.

  • Smooth Slo-Mo: generuje i???czy ze sob? klatki wideo?– w?tym nagrania w?jako?ci 4K przy 120?kl./sek. zarejestrowane iPhonem 16?Pro?– pozwalaj?c na?optymalne uchwycenie ruchu.

  • Izolacja g?osu: wzmacnia wypowiedzi i?optymalizuje poziomy d?wi?ku, jednocze?nie redukuj?c szumy t?a w?nagraniach audio rejestrowanych w?plenerze.

  Edycja wideo przestrzennego dla?Apple?Vision?Pro

  Dzi?ki wideo przestrzennemu u?ytkownicy mog? uchwyci? cenne chwile swojego ?ycia i prze?y? je ponownie na goglach Apple Vision Pro. Final Cut Pro 11 obs?uguje teraz przestrzenn? edycj? wideo, dzi?ki czemu monta?y?ci mog? importowa? materia?y filmowe i dodawa? efekty,⁶ wprowadza? korekt? kolorów i wzbogaca? projekty o tytu?y. G??boko?? tytu?ów i nagranego materia?u mo?na równie? dostosowa? podczas edycji. Przestrzenne klipy wideo mo?na nagrywa? bezpo?rednio za pomoc? aplikacji Vision Pro lub na urz?dzeniach iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone 16 Pro i nowym obiektywie Canon RF-S7.8mm F4 STM DUAL w po??czeniu z aparatem Canon EOS R7.⁷

  U?ytkownicy mog? zobaczy? na?ekranie Maca podgl?d obrazu widzianego lewym i?prawym okiem i?wy?wietla? go w?ró?nych trybach podgl?du. Wy?wietlacz wirtualny Maca⁸ pozwala z?kolei przenie?? edycj? na Apple?Vision?Pro. W?ten sposób u?ytkownik zyskuje ogromny, osobisty i?przeno?ny wy?wietlacz, który idealnie nadaje si? do pracy nad z?o?onymi projektami. Jeszcze w?tym roku nowy wy?wietlacz wirtualny Maca b?dzie mo?na rozszerzy? do nowego, panoramicznego rozmiaru. W?ten sposób u?ytkownicy zyskaj? ogromny, ultraszeroki, zakrzywiony wy?wietlacz o?proporcjach 32:9, co odpowiada dwóm monitorom 5K ustawionym jeden obok drugiego. Filmy przestrzenne mo?na eksportowa? bezpo?rednio do?biblioteki Zdj?? u?ytkownika i?ogl?da? od razu na urz?dzeniu?Vision?Pro. Dost?pna jest te? aplikacja Vimeo natywna dla?visionOS, w?której mo?na udost?pnia? innym te materia?y.

  Funkcje oszcz?dzaj?ce czas, zawrotna szybko?? i?profesjonalne narz?dzia do pracy kreatywnej

  Final?Cut?Pro oferuje zaawansowane narz?dzia monta?owe, które usprawniaj? prac? i?oszcz?dzaj? czas.

  • Funkcja Magnetic?Timeline pozwala na?bez?cie?kowy monta? materia?u filmowego, w?tym na p?ynne przycinanie i?edytowanie filmów. Monta?y?ci mog? swobodnie dodawa? i?zmienia? kolejno?? klipów, by wprowadza? poprawki przy jednoczesnym zachowaniu idealnej synchronizacji obrazu i?d?wi?ku.

  • Dzi?ki edycji Multicam u?ytkownicy b?d? mogli b?yskawicznie zsynchronizowa? wiele uj?? w?ramach jednego projektu i?prze??cza? je podczas odtwarzania. Nowe opcje skrótów klawiaturowych umo?liwiaj? dostosowanie widoku osi czasu i?zmian? rozmieszczenia klipów.

  • Optymalizacje pod k?tem uk?adu scalonego Apple sprawiaj?, ?e monta?y?ci mog? odtwarza? wi?cej strumieni wideo 4K i?8K w?formacie?ProRes i?w pe?nej jako?ci, dodawa? efekty odtwarzania i?b?yskawicznie udost?pnia? swoj? prac? innym.

  • Za pomoc? ulepszonych narz?dzi proxy u?ytkownicy mog? zmniejsza? rozmiar plików, co przyspiesza transfer danych i?pozwala utworzy? lekk? kopi? biblioteki.

  • Korzystaj?c z?narz?dzia Compressor, mo?na tworzy? niestandardowe ustawienia eksportu, aby realizowa? projekty w?wielu ró?nych formatach plików i?importowa? utworzone wcze?niej materia?y stereoskopowe w?celu ponownego formatowania i???czenia ich z?wideo?przestrzennym.

  • Narz?dzie Motion pozwala natomiast tworzy? wspania?e napisy 2D i?3D, generatory i?zaawansowane efekty wizualne, które s? dost?pne do u?ytku w?Final?Cut?Pro.

  Final?Cut?Pro?2.1 na iPada

  Final?Cut?Pro 2.1 na?iPada rozszerza pierwsz? technologi? dotykowej edycji wideo o?uwielbiane przez u?ytkowników funkcje. Funkcja Enhance Light and?Color wykorzystuje moc uk?adu scalonego Apple i?pozwala w?jednym prostym kroku poprawi? kolorystyk?, balans kolorów, kontrast i?jasno?? wideo lub zdj??, a?do tego jest zoptymalizowana pod k?tem formatów SDR, HDR, RAW i?Log. Oprócz tego Apple?Pencil?Pro i?Magic?Keyboard generuj? sygna?y haptyczne w?postaci subtelnych impulsów, gdy u?ytkownik przycina klipy, przenosi multimedia, porusza?si? po osi czasu lub zmienia rozmiar klipów przez przyci?ganie do punktów w?oknie wy?wietlania.

  Inne znacz?ce usprawnienia obejmuj? m.in. nowy gest pionowego szczypni?cia, który pozwala zwi?kszy? lub zmniejszy? wysoko?? klipu na osi czasu; mo?liwo?? dynamicznego dostosowywania rozmiaru i?po?o?enia okna wy?wietlania w?trybie Obraz w?obrazie, a?tak?e obs?ug? osi czasu dla?nagrań zarejestrowanych iPhonem?16?Pro przy 90?kl./sek, 100?kl./sek i?120?kl./sek.

  Nowe tusze funkcji Rysowanie na ?ywo na?iPadzie pozwalaj? na wzbogacanie filmów dodatkowymi animacjami z?wykorzystaniem takich efektów jak nowa opcja ekspresyjnej akwareli, kredka, pióro wieczne czy cienkopis. Ponadto do biblioteki tre?ci dodano nowe przej?cia modu?owe, gotowe ustawienia gradingu kolorów i?dynamiczne ?cie?ki d?wi?kowe. Co wi?cej, efekty wizualne mo?na ?atwo wyró?ni? lub na?o?y? na siebie w?trybie Obraz w?obrazie lub w?dymku.

  Final?Cut Camera

  Final?Cut?Camera 1.1 zapewnia narz?dzia do profesjonalnej kontroli nad filmowaniem, które doceni? zarówno pocz?tkuj?cy, jak i?zawodowi re?yserzy. Zaktualizowana wersja pozwala u?ytkownikom rejestrowa? wideo HEVC w?formacie Log na jednym urz?dzeniu lub podczas sesji Live Multicam. W?efekcie u?ytkownicy zyskuj? znakomity zakres dynamiczny formatu Log, zapisywane pliki s? przy tym mniejsze, a?zarejestrowany materia??— d?u?szy. Oprócz tego Final?Cut?Camera pozwala u?ytkownikom na w??czenie podgl?du LUT podczas rejestrowania obrazu w?formacie Log, a?Apple Log LUT wizualizuj? naturalno?? oryginalnej sceny w?trybie SDR lub HDR. iPhonem 16?Pro mo?na nagra? pi?kny i?wyra?ny materia? filmowy w?rozdzielczo?ci 4K przy 120 kl./sek, aby uzyska? jeszcze p?ynniejszy, kinowy efekt zwolnionego tempa. Potem wystarczy zaimportowa? materia? do Final?Cut?Pro na iPada i?mo?na zacz?? monta?.

  Aplikacja Final?Cut Camera zyska?a bardziej zaawansowane narz?dzia, w?tym wska?niki przechy?u i?pochylenia, które u?atwiaj? precyzyjne skomponowanie uj?cia, a?tak?e siatk? celownicz? dost?pn? podczas rejestrowania obrazu z?góry.

  Logic?Pro 11.1 na?Maca i?Logic?Pro?2.1 na?iPada

  Logic?Pro na Maca⁹ i?iPada¹⁰ znacz?co usprawnia komponowanie muzyki, tworzenie bitów, produkcj? i?miksowanie, a?do tego jest doskona?? pomoc? dla osób edytuj?cych filmy?Final?Cut?Pro. Teraz ta aplikacja jest jeszcze lepsza, a?to za?spraw? nowej wtyczki Quantec Room Simulator pozwalaj?cej u?ytkownikom wykorzysta? legendarne brzmienie najdok?adniejszego efektu pog?osu, jaki dot?d uzyskano. Wtyczka opiera?si? na?oryginalnych schematach, algorytmach i?kodzie udost?pnionym przez Wolfganga Buchleitnera, za?o?yciela firmy Quantec i?wynalazcy tej technologi. U?ytkownicy mog? wybra? klasyczn? opcj? Quantec QRS, która wzbogaca muzyk? o?naturaln? przestrzeń akustyczn? przy jednoczesnym zachowaniu charakteru d?wi?ku, a?je?li zale?y im na wi?kszej klarowno?ci i?szczegó?owo?ci powinni zdecydowa??si? na nowoczesne rozwi?zanie Quantec Yardstick. Quantec QRS jest ?wietnym narz?dziem dla monta?ystów wideo, którym zale?y, by dialogi, efekty d?wi?kowe i?muzyka brzmia?y naturalniej.

  ?Rozwi?zanie Quantec Room Simulator od lat jest kluczowe dla mojego brzmienia i?wykorzysta?em je na takich albumach, jak Passion i?Us. U?y?em go równie? do uzyskania harmonicznego brz?czenia, które rozpoczyna?o jeden z?moich wyst?pów na ?ywo, a?pó?niej pojawi?o si? w?takich utworach jak ?Across the River”, skomentowa? muzyk Peter Gabriel. ?To wspania?e, ?e Apple przywraca Quantec?QRS do ?ycia jako wtyczk? dla u?ytkowników aplikacji Logic na?ca?ym ?wiecie"

  Funkcja Reorder Mixer Channels pozwala przeci?ganiem zmienia? kolejno?? pasków kana?ów, a?nawet umo?liwia wybranie kilku z?nich jednocze?nie, by przestawia? je zbiorczo. Znalezienie i?dodanie wtyczki jest teraz prostsze, bo mo?na to zrobi? bezpo?rednio za pomoc? polecenia klawiaturowego, a?Logic?Pro na Macu pozwala wyszukiwa? wtyczki wed?ug kategorii, nazwy firmy, a?nawet cz??ci nazwy samego rozwi?zania. Oprócz tego w?Logic?Pro na iPadzie wprowadzono równie? foldery sampli, które za po?rednictwem wbudowanej przegl?darki d?wi?ków daj? u?ytkownikom dost?p do ich prywatnej kolekcji sampli przechowywanej na iPadzie, zewn?trznej pami?ci masowej lub w?iCloud.

  Ceny i?dost?pno??

  • Aplikacja Final?Cut?Pro 11 jest dost?pna od dzi? jako bezp?atna aktualizacja dla dotychczasowych u?ytkowników. Nowi u?ytkownicy mog? j? zakupi? w?cenie 1499,99?z? w?Mac?App?Store. Nowi u?ytkownicy mog? pobra? bezp?atn? 90?dniow? wersj? próbn? aplikacji Final?Cut?Pro.

  • Aplikacja Final?Cut?Pro?2.1 na iPada jest dost?pna od dzi? jako bezp?atna aktualizacja dla dotychczasowych u?ytkowników, a?tak?e w?App?Store w?cenie 24,99?z? miesi?cznie lub 249,00?z? rocznie z?miesi?czn? wersj? próbn? dla nowych u?ytkowników.

  • Aplikacja Final?Cut Camera 1.1 jest od dzi? dost?pna w?App Store jako bezp?atna niezale?na aplikacja.

  • Aplikacja Logic?Pro?11.1 na?Maca jest dost?pna od?dzi? jako bezp?atna aktualizacja dla?dotychczasowych u?ytkowników. Nowi u?ytkownicy b?d? mogli j? zakupi? w?cenie 999,99?z? w?Mac?App?Store. Logic?Pro 11.1 na Maca wymaga systemu macOS?14.4 lub nowszego. Wi?cej informacji na stronie?apple.com/logic-pro.

  • Aplikacja Logic?Pro?2.1 na iPada jest dost?pna od dzi? jako bezp?atna aktualizacja dla dotychczasowych u?ytkowników, a?tak?e w?App?Store w?cenie 24,99?z? miesi?cznie lub 249,00?z? rocznie z?miesi?czn? wersj? próbn? dla nowych u?ytkowników. Aplikacja Logic?Pro 2.1 na iPada wymaga systemu iPadOS?18.1 lub nowszego. Wi?cej informacji na stronie apple.com/logic-pro-for-ipad.

  1. Final?Cut?Pro?11 wymaga systemu macOS?14.6 lub nowszego, 8?GB pami?ci?RAM (zalecane 16?GB) i?5,9?GB dost?pnego miejsca na dysku; niektóre funkcje wymagaj? Maca z?uk?adem scalonym Apple i?systemem macOS?Sequoia.
  2. Wideo przestrzenne zmontowane w?Final?Cut?Pro mo?na wyeksportowa? i?zapisa? bezpo?rednio w?Zdj?ciach i?ogl?da? pó?niej za po?rednictwem Apple?Vision?Pro.
  3. Final?Cut?Pro 2.1 na dla iPada wymaga iPada z?czipem Apple M1 lub nowszym b?d? iPada mini (A17?Pro) z?systemem iPadOS?17.6 lub nowszym.
  4. Aplikacja Final?Cut Camera wymaga iPhone’a lub iPada z?systemem iOS?17.6 lub iPadOS?17.6 b?d? nowszym.
  5. Funkcja Transcribe to Captions wymaga systemu macOS?Sequoia.
  6. Niektóre efekty mog? nie by? zgodne z?wideo przestrzennym.
  7. Wymaga przetworzenia za pomoc? programu EOS?VR Utility v1.5 firmy Canon.
  8. Wy?wietlacz wirtualny?5K Maca wymaga Maca i?urz?dzenia Apple Vision?Pro z?oprogramowaniem, które zostanie udost?pnione jeszcze w?tym roku.
  9. Logic?Pro for Mac 11.1 wymaga systemu macOS?Sonoma 14.4 lub nowszego oraz 6 GB dost?pnej przestrzeni dyskowej do instalacji minimalnej Biblioteki d?wi?ków lub 72?GB przestrzeni dyskowej do zainstalowania jej pe?nej wersji.
  10. Logic?Pro 2.1 na iPada wymaga systemu iPadOS?18.1 lub nowszego i?iPada z?czipem Apple A12?Bionic lub nowszym. Stem Splitter wymaga iPada z?czipem M1 lub Apple A17?Pro b?d? nowszym.

  Kontakt dla mediów

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Zdj?cia z?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy