otwiera si? w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 09 czerwca 2025

Narz?dzia i?technologie od Apple dla deweloperów teraz z?turbodopalaniem?– dla wy?szego poziomu kreatywno?ci, innowacyjno?ci i?designu

Dost?p do modelu Apple?Intelligence dzia?aj?cego bezpo?rednio na urz?dzeniu, integracja du?ego modelu j?zykowego z?Xcode i?nowy, elegancki design oprogramowania platform Apple?–?deweloperzy maj? wszystko, czego potrzeba do szybkiego i?bezpiecznego tworzenia atrakcyjnych, nowoczesnych aplikacji.
Ekran Xcode 26 pokazany na 14-calowym MacBooku Pro.
Apple og?asza nowe technologie i?udoskonalenia w?zakresie narz?dzi oferowanych deweloperom. Pomog? one w?tworzeniu lepiej wygl?daj?cych, inteligentniejszych i?atrakcyjniejszych interakcji w?aplikacjach na wszystkich platformach Apple.
CUPERTINO, KALIFORNIA Apple og?asza nowe technologie i?udoskonalenia w?zakresie narz?dzi oferowanych deweloperom. Pomog? one w?tworzeniu lepiej wygl?daj?cych, inteligentniejszych i?atrakcyjniejszych interakcji w?aplikacjach na wszystkich platformach Apple. Fantastyczny nowy design uwydatnia tre?ci oraz sprawia, ?e korzystanie z?systemów iOS?26, iPadOS?26, macOS?Tahoe?26, watchOS?26 i?tvOS 261 daje wi?cej wra?eń i?przyjemno?ci. Jednocze?nie oprogramowanie od razu wygl?da znajomo. Architektura Foundation Models do??cza do zestawu narz?dzi, które pozwalaj? deweloperom zaprz?gn?? do pracy wbudowane inteligentne algorytmy. Z?kolei ?rodowisko Xcode?26 wykorzystuje du?e modele j?zykowe, takie jak ChatGPT, aby zapewnia? dost?p do narz?dzi programistycznych Xcode i?innych inteligentnych funkcji.
Nowe rozwi?zania do??czaj? do bogatego i?nieustannie poszerzanego zbioru technologii oferowanych przez Apple deweloperom. W?ród nich wyró?ni? warto ponad 250?000 interfejsów API, za pomoc? których deweloperzy mog? integrowa? swoje aplikacje z?funkcjami sprz?tu i?oprogramowania Apple. Interfejsy API, o?których mowa, daj? multum mo?liwo?ci w?zakresie m.in. uczenia maszynowego, rzeczywisto?ci rozszerzonej, zdrowia i?fitnessu, spatial computing czy wysokowydajnej grafiki. Wraz z?ka?dym kolejnym wydaniem poszczególnych platform Apple rozbudowuje i?udoskonala swoje technologie i?narz?dzia, tak by wspiera? deweloperów w?realizacji pomys?ów oraz kreowaniu bogatych, interaktywnych i?zoptymalizowanych do?wiadczeń w?ró?nych ?rodowiskach Apple.
?Deweloperzy odgrywaj? kluczow? rol? z?perspektywy kszta?towania do?wiadczeń, za które klienci tak ceni? platformy Apple”, stwierdzi?a Susan Prescott, wiceprezeska Apple w?pionie Worldwide Developer Relations. ?Dzi?ki dost?powi do dzia?aj?cego na urz?dzeniu modelu bazowego Apple Intelligence i?nowych inteligentnych funkcji w?Xcode?26 pozwalamy deweloperom tworzy? bardziej rozbudowane i?intuicyjne aplikacje dla u?ytkowników na ca?ym ?wiecie”.

Nowy design na bazie Liquid Glass

Elegancki nowy design pozwala deweloperom sprawi?, ?e oferowane przez nich aplikacje dostarczaj? wi?cej wra?eń i?przyjemno?ci. Jednocze?nie oprogramowanie od razu wygl?da znajomo. Do jego wykonania wykorzystano nowy, oparty na oprogramowaniu materia? o?nazwie Liquid Glass, który ??czy w?a?ciwo?ci optyczne szk?a z?poczuciem p?ynno?ci. Ten ol?niewaj?cy nowy materia? mo?na znale?? zarówno w?najmniejszych elementach wykorzystywanych przez u?ytkowników (przyciskach, prze??cznikach, suwakach i?elementach steruj?cych multimediami), jak i?w?wi?kszych elementach, takich jak paski kart i?panele boczne umo?liwiaj?ce nawigacj? w?aplikacjach.
Elegancki nowy design?– stworzony z?wykorzystaniem Liquid Glass?– pozwala deweloperom sprawi?, ?e oferowane przez nich aplikacje daj? wi?cej wra?eń i?przyjemno?ci. Jednocze?nie oprogramowanie od razu wygl?da znajomo.
Architektury natywne, takie jak SwiftUI, zapewniaj? deweloperom wszystko, czego potrzeba do uwzgl?dnienia nowych rozwi?zań projektowych w?oferowanych aplikacjach. Uniwersalny design pozwala deweloperom bardziej uwydatni? kierowan? do u?ytkowników tre??. To przek?ada?si? na spójno?? do?wiadczeń na poszczególnych platformach Apple.
Dzi?ki zupe?nie nowej aplikacji Icon Composer deweloperzy i?projektanci mog? tworzy? atrakcyjne wizualnie ikony, które uwydatniaj? charakter aplikacji. To pot??ne narz?dzie pomaga w?kreowaniu spójnie wygl?daj?cych ikon aplikacji. Do poszczególnych warstw mo?na dodawa? adnotacje na potrzeby wielu trybów renderowania, a?tak?e korzysta? z?zaawansowanych funkcji, takich jak zamazywanie, dostosowywanie przejrzysto?ci, testowanie odblasków ?wietlnych czy podgl?d ikon w?ró?nych odcieniach.
Ekran narz?dzia Icon Composer.
Dzi?ki zupe?nie nowej aplikacji Icon Composer zarówno deweloperzy, jak i?projektanci mog? tworzy? atrakcyjne wizualnie ikony, które uwydatniaj? charakter aplikacji.

Architektura Foundation Models

Dzi?ki dost?powi do architektury Foundation Models deweloperzy b?d? mogli z?pomoc? Apple?Intelligence dostarcza? u?ytkownikom inteligentne, dost?pne offline i?chroni?ce prywatno?? rozwi?zania, wykorzystuj?c do tego inferencje AI bez dodatkowych op?at.
Wspomniana architektura obs?uguje natywnie j?zyk Swift, dlatego deweloperom wystarcz? zaledwie trzy linijki kodu, by z??atwo?ci? uzyska? dost?p do modelu Apple?Intelligence. Prowadzone generowanie zawarto?ci, wywo?ywanie narz?dzi i?inne rozwi?zania zosta?y wbudowane w?t? architektur?, przez co wdra?anie funkcji umo?liwiaj?cych generowanie tre?ci wprost do istniej?cej ju? aplikacji jest prostsze ni? kiedykolwiek. Przyk?adowo, Automattic wykorzystuje t? architektur? w?swojej aplikacji Day One do prowadzenia dziennika, aby oferowa? u?ytkownikom inteligentne rozwi?zania w?zakresie zarz?dzania prywatno?ci?.
?Architektura Foundation Model pomaga nam dostrzec nowe mo?liwo?ci w?zakresie prowadzenia dzienników”, stwierdzi? Paul Mayne, szef ds. Day One w?Automattic. ?Mo?emy teraz integrowa? inteligentne algorytmy z?ochron? prywatno?ci przy jednoczesnym poszanowaniu dobra naszych u?ytkowników”.
iPhone 16 Pro pokazuje ekran z aplikacji Day One do prowadzenia dziennika. Wida? sugestie dotycz?ce wpisów.
Automattic wykorzystuje t? architektur? w?swojej aplikacji Day One do prowadzenia dziennika, aby oferowa? u?ytkownikom inteligentne funkcje w?zakresie zarz?dzania prywatno?ci?.

Xcode?26

Xcode?26 oferuje multum inteligentnych funkcji i?interakcje, które pomagaj? deweloperom w?urzeczywistnianiu pomys?ów.
Mog? oni wykorzystywa? du?e modele j?zykowe bezpo?rednio w?ramach zadań programistycznych?– pisania kodu, testów i?dokumentacji?– a?tak?e do doskonalenia designu czy naprawiania usterek. Xcode ma wbudowan? obs?ug? systemu ChatGPT. Deweloperzy mog? te? u?ywa? kluczy interfejsów API od innych dostawców i?uruchamia? lokalne modele na Macu z?uk?adem scalonym Apple. Wszystko po to, by wybra? model najlepiej dopasowany do ich potrzeb. Aby zacz?? korzysta? z?systemu ChatGPT w?Xcode, deweloperzy nie musz? zak?ada? konta. Z?kolei subskrybenci mog? po??czy? swoje konta, ?eby zwi?kszy? wachlarz dost?pnych dzia?ań2.
Ekran systemu ChatGPT pokazany na 16-calowym MacBooku?Pro.
Xcode?26 ma wbudowan? obs?ug? systemu ChatGPT. Deweloperzy mog? te? u?ywa? kluczy interfejsów API od innych dostawców i?uruchamia? lokalne modele na Macu z?uk?adem scalonym Apple. Wszystko po to, by wybra? model najlepiej dopasowany do ich potrzeb.
Narz?dzia programistyczne (Coding Tools) pomagaj? deweloperom w?p?ynnym i?wydajnym wykonywaniu zadań. Narz?dzia programistyczne dost?pne s? w?ka?dym obszarze kodu. Podsuwaj? propozycje dzia?ań, na przyk?ad wygenerowanie podgl?du czy ?rodowiska testowego b?d? te? naprawienie usterki. Bezpo?rednio radz? sobie równie? z?konkretnymi poleceniami dotycz?cymi innych zadań.
Ekran narz?dzi programistycznych pokazany na 16-calowym MacBooku Pro.
Narz?dzia programistyczne pomagaj? deweloperom w?p?ynnym i?wydajnym wykonywaniu zadań, takich jak pisanie testów i?dokumentacji, usuwanie b??dów czy analiza konwersji typów.
Xcode?26 ma dodatkowe funkcje, dzi?ki którym deweloperzy utrzymuj? koncentracj? i?produktywno?? na najwy?szym poziomie. Obejmuj? one przeprojektowany interfejs, ulepszony katalog lokalizacyjny czy udoskonalone wsparcie dla funkcji Sterowanie g?osem na potrzeby dyktowania kodu Swift i?poruszania si? po ?rodowisku Xcode za pomoc? g?osu.

App Intents

Interfejs App Intents pozwala deweloperom na ?cis?? integracj? mo?liwo?ci i?tre?ci oferowanych przez aplikacj? z?rozwi?zaniami dost?pnymi na ró?nych platformach, m.in. Siri, Spotlight, wid?etami czy elementami steruj?cymi.
W?tym roku interfejs App Intents zyska? obs?ug? analizy wizualnej. Dzi?ki temu aplikacje mog? generowa? wyniki wyszukiwania wizualnego w?ramach analizy wizualnej, co pozwala u?ytkownikom przej?? bezpo?rednio do aplikacji z?poziomu tych wyników. Przyk?adowo, firma Etsy wykorzystuje analiz? wizualn? do polepszania do?wiadczeń u?ytkowników jej aplikacji iOS poprzez przyspieszanie i?u?atwianie znajdowania towarów i?produktów.
?W?Etsy d??ymy do skomunikowania kupuj?cych z?kreatywnymi przedsi?biorcami z?ca?ego ?wiata oferuj?cymi wyj?tkowe produkty?– z?których wiele wr?cz trudno opisa?. Mo?liwo?? spotkania kupuj?cych bezpo?rednio na iPhonie za spraw? analizy wizualnej to du?y prze?om. Osoby robi?ce zakupy mog? jeszcze szybciej i??atwiej znajdowa? to, czego szukaj?, a?jednocze?nie bezpo?rednio wspiera? drobne przedsi?biorstwa”, wyja?nia Rafe Colburn, CTO w?Etsy.
Dzi?ki analizie wizualnej aplikacje takie jak Etsy polepszaj? do?wiadczenia u?ytkowników poprzez przyspieszanie i?u?atwianie znajdowania towarów i?produktów.

Swift?6.2

Swift?6.2 zyskuje zaawansowane funkcje zwi?kszaj?ce wydajno??, wspó?bie?no?? i?interoperacyjno?? z?innymi j?zykami, takimi jak C++, Java czy JavaScript. Teraz?– dzi?ki wspó?pracy ze spo?eczno?ci? Open Source?– Swift?6.2 obs?uguje j?zyk WebAssembly.
Swift?6.2, bazuj?c na rygorystycznej weryfikacji wspó?bie?no?ci Swift?6, upraszcza pisanie kodu jednow?tkowego. Deweloperzy mog? teraz konfigurowa? modu?y lub pojedyncze pliki tak, ?eby domy?lnie dzia?a?y na g?ównym aktorze, co eliminuje konieczno?? dodatkowych adnotacji.

Architektura Containerization

Architektura Containerization pozwala deweloperom tworzy?, pobiera? i?uruchamia? obrazy kontenerów Linux bezpo?rednio na Macu. Zosta?a zbudowana na fundamencie architektury Open Source zoptymalizowanej pod k?tem uk?adu scalonego Apple i?zapewnia bezpieczn? separacj? obrazów kontenerów.
Ekran architektury Containerization pokazany na 16-calowym MacBooku Pro.
Architektura Containerization pozwala deweloperom tworzy?, pobiera? i?uruchamia? obrazy kontenerów Linux bezpo?rednio na Macu.

Narz?dzia i?rozwi?zania w?zakresie gier

Game Porting Toolkit?3 zapewnia deweloperom udoskonalone narz?dzia do ewaluacji i?profilowania gier. Programi?ci mog? teraz dostosowa? narz?dzie Metal Performance HUD oraz uzyskiwa? na ekranie informacje i?wskazówki pozwalaj?ce na optymalizacj? grafiki, tak by w??rodowisku ewaluacji uzyska? maksymaln? wydajno??. Deweloperzy mog? te? u?ywa? narz?dzi Mac Remote Developer Tools for Windows do tworzenia gier na Maca na zdalnie dzia?aj?cym Macu w?ramach dotychczasowych przep?ywów pracy.
Game Porting Toolkit?3 zapewnia deweloperom udoskonalone narz?dzia do ewaluacji i?profilowania gier.
Interfejs Metal?4 opracowano z?my?l? o?uk?adzie scalonym Apple. To fundament pod now? generacj? gier na platformach Apple, które b?d? obs?ugiwa? zaawansowan? grafik? i?technologie uczenia maszynowego.
Deweloperzy mog? teraz uruchamia? sieci inferencji bezpo?rednio na shaderach w?celu generowania o?wietlenia, materia?ów i?geometrii, co przek?ada?si? na niezwykle realistyczne efekty wizualne w?grach. MetalFX Frame Interpolation generuje dodatkow? klatk? na ka?de dwie wcze?niej renderowane klatki, tak by uzyska? wy?szy i?stabilniejszy klatka?. Z?kolei MetalFX Denoising umo?liwia wykorzystanie dzia?aj?cych w?czasie rzeczywistym technologii ray tracingu i?path tracingu w?najbardziej zaawansowanych grach.
Dzi?ki interfejsowi Metal?4 deweloperzy mog? teraz uruchamia? sieci inferencji bezpo?rednio na shaderach w?celu generowania o?wietlenia, materia?ów i?geometrii, co przek?ada si? na niezwykle realistyczne efekty wizualne w?grach.
Aplikacja Apple?Games to zupe?nie nowa, kompleksowa platforma do gier i?grania z?przyjació?mi na iPhonie, iPadzie i?Macu. Wraz z?ni? pojawia si? nowa, wyspecjalizowana aplikacja dla deweloperów, która pozwoli zaanga?owa? dotychczasowych graczy i?przyci?gn?? nowych.
Wyzwania stanowi? nowy sposób rywalizowania ze znajomymi w?ramach punktowanych rozgrywek, dzi?ki czemu gry jednoosobowe dostarczaj? wra?eń, które mo?na prze?ywa? wspólnie. Deweloperzy oferuj?cy rankingi Game Center mog? z??atwo?ci? dodawa? wyzwania, zapewniaj?c jeszcze wi?cej sposobów zwo?ywania dru?yn, honorowania zwyci?zców i?rozgrywania rewan?ów.
Game Overlay sprawia, ?e rozgrywka jest jeszcze bardziej wci?gaj?ca dzi?ki bezpo?redniej integracji funkcji Game Center. Gracze maj? dost?p do osi?gni?? i?najnowszych wyników, a?tak?e widz?, w?co aktualnie graj? ich znajomi. ?atwo wi?c zainicjowa? rozmow?, i?to bez wychodzenia z?gry. Gracze mog? te? dostosowywa? ustawienia i?sprawdza? najnowsze wydarzenia In-App Events, co pozwala im pozostawa? w?kontakcie i?zachowywa? kontrol? bez uszczerbku na poziomie immersji.
Game Overlay sprawia, ?e rozgrywka jest jeszcze bardziej wci?gaj?ca dzi?ki bezpo?redniej integracji funkcji Game Center.
Managed Background Assets upraszczaj? udost?pnianie materia?ów deweloperom, zapewniaj?c im nadzór nad tym, jak ich aplikacja lub gra pobiera zasoby. Deweloperzy mog? samodzielnie udost?pnia? zasoby Background Assets lub zdecydowa??si? na zasoby udost?pniane przez Apple. Ka?de cz?onkostwo w?programie Apple Developer Program obejmuje 200?GB hostingu Apple na potrzeby App?Store. Udost?pniane przez Apple zasoby Background Assets mo?na przesy?a? osobno z?poziomu aplikacji.

Narz?dzia do ochrony dzieci w?internecie

Aby zadba? o?atrakcyjne, warto?ciowe i?w?a?ciwe dla dzieci do?wiadczenia w?aplikacjach, deweloperzy mog? wykorzysta? szerok? gam? narz?dzi. To m.in. nadzór rodzicielski czy architektura Sensitive Content Analysis. Pozwalaj? one zwi?kszy? bezpieczeństwo dzieci i?zadba? o?ochron? ich prywatno?ci. Bazuj?c na ju? istniej?cych narz?dziach, deweloperzy mog? si?gn?? po nowy interfejs API Declared Age Range, tak by dostarcza? tre?ci dopasowane do wieku u?ytkownika. Wdro?enie przez deweloperów tego interfejsu API sprawia, ?e rodzice mog? pozwoli? dzieciom na ujawnienie przedzia?u wiekowego, ale bez zdradzania daty urodzenia czy innych wra?liwych informacji. To z?kolei umo?liwia programistom odpowiednie dostosowywanie do?wiadczeń. Funkcja ta skupia?si? na ochronie prywatno?ci?– informacja o?przedziale wiekowym jest udost?pniana tylko wtedy, gdy rodzice wyra?? na to zgod?, któr? mog? jednak wycofa? w?ka?dej chwili.

Nowe funkcje App Store Accessibility i?App?Store Connect

Nowe etykiety Accessibility Nutrition Labels na stronach produktowych w?App Store jeszcze przed pobraniem informuj? u?ytkowników, które u?atwienia dost?pu s? uwzgl?dnione w?aplikacji lub grze.
Deweloperzy mog? teraz udost?pnia? w?App?Store?Connect informacje o?zakresie wsparcia oferowanego przez aplikacj? b?d? gr??– na przyk?ad obs?udze funkcji VoiceOver, Sterowanie g?osowe, Wi?kszy tekst czy Napisy. Etykieta Accessibility Nutrition Label b?dzie widnia?a na stronie produktowej aplikacji i?b?dzie odpowiednio dostosowana do ka?dej platformy, na której dzia?a aplikacja. Deweloperzy mog? te? doda? na stronie produktowej aplikacji w?App?Store adres URL, który prowadzi na stron? ze szczegó?owymi informacjami.
Ekran Accessibility Nutrition Label pokazany na 16-calowym MacBooku Pro i iPhonie 16 Pro.
Etykiety Accessibility Nutrition Labels na stronach produktowych w?App Store jeszcze przed pobraniem informuj? u?ytkowników, które u?atwienia dost?pu s? uwzgl?dnione w?aplikacji lub grze.
Aplikacja App?Store?Connect na iOS i?iPadOS zosta?a zaktualizowana, tak by pozwala? deweloperom na przegl?danie zrzutów ekranu TestFlight i?informacji o?usterkach. Do tego dochodz? powiadomienia push, gdy beta-testerzy podziel??si? informacj? zwrotn?. Interfejs API App?Store?Connect wspiera te rozwi?zania i?wprowadza mo?liwo?? tworzenia elementów webhook w?celu uzyskiwania uaktualnień w?czasie rzeczywistym. Wspiera te? udost?pniane przez Apple zasoby Background Assets i?konfiguracj? Game Center.
Dost?pno??
Dzisiejsze aktualizacje do??czaj? do nieustannie poszerzanej gamy inteligentnych i?zaawansowanych narz?dzi i?technologii, które Apple udost?pnia deweloperom. Opisane funkcje Apple?Intelligence wymagaj? zgodnych urz?dzeń, takich jak wszystkie modele iPhone’a?16, iPhone’a?15?Pro, iPhone’a?15 Pro?Max, iPada?mini (A17?Pro) oraz modele iPada i?Maca z?czipem?M1 i?nowszymi, na?których w??czono Apple?Intelligence, a?j?zyk Siri i?urz?dzenia ustawiono na taki sam obs?ugiwany j?zyk: angielski, chiński (uproszczony), francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) lub w?oski. Obs?uga wi?kszej liczby j?zyków zostanie wprowadzona w?ci?gu tego roku. Nowe j?zyki to: chiński (tradycyjny), duński, niderlandzki, norweski, portugalski (Portugalia), szwedzki, turecki i?wietnamski. Wi?cej informacji na stronie apple.com/pl/apple-intelligence. Zestaw oferowanych funkcji mo?e ulec zmianie. ?Niektóre funkcje mog? nie by? dost?pne we?wszystkich j?zykach lub regionach. Dost?pno?? mo?e by? ró?na w?zale?no?ci od lokalnych przepisów. Wi?cej informacji o?dost?pno?ci na stronie?apple.com/pl.
Wszystkie opisane funkcje mo?na testowa? od dzi? w?ramach programu Apple Developer?Program na?stronie developer.apple.com, a?ogólnodost?pna wersja beta zostanie udost?pniona w?ramach programu Apple Beta Software Program w?przysz?ym miesi?cu na?stronie beta.apple.com/pl.
Udost?pnij artyku?

Media

  • Tekst tego artyku?u

  • Zdj?cia z?tego artyku?u

  1. Funkcja dost?pna w?Apple?TV?4K (2.?lub nowszej generacji).
  2. Obowi?zuj? zasady przetwarzania danych ChatGPT. Wi?cej informacji na stronie openai.com/policies/usage-policies.

Kontakty dla prasy

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com