NAJNOWSZE
09 czerwca 2025
Apple?TV z?pi?knym nowym dizajnem i?udoskonalon? rozrywk? domow?
tvOS?26 przynosi udoskonalony dizajn Apple?TV dzi?ki Liquid?Glass oraz wspó?pracuj?c? z iPhonem od?wie?on? funkcj? Sing w?Apple?Music
Firma Apple zapowiedzia?a dzi? system tvOS?26, dzi?ki któremu korzystanie z?Apple?TV stanie si? przyjemniejsze, wygodniejsze i?bardziej anga?uj?ce. tvOS 26 z?od?wie?onym wspania?ym dizajnem bazuj?cym na?Liquid?Glass u?atwia u?ytkownikom koncentrowanie?si? na odtwarzanych tre?ciach, tak by nic im nie umkn??o. W?aplikacjI Apple?TV u?ytkownicy zobacz? teraz obrazy z?plakatem kinowym, dzi?ki czemu wyszukiwanie interesuj?cych u?ytkownika pozycji b?dzie ?atwiejsze i?przyjemniejsze. Dost?p do rozrywki zostanie jeszcze bardziej uproszczony za spraw? udoskonalonego prze??czania?si? mi?dzy profilami i?wygodniejszego logowania?si? do aplikacji, a?aktualizacje funkcji Sing w?Apple?Music uprzyjemni? wspólne ?piewanie ze znajomymi przy u?yciu iPhone’a.
Liquid?Glass na najwi?kszym ekranie w?domu
Od?wie?ony dizajn z?nowym materia?em o?nazwie Liquid?Glass1. Dzi?ki renderowaniu w?czasie rzeczywistym materia? ten odbija i?za?amuje ?wiat?o, sprawiaj?c, ?e Apple?TV zyskuje odmieniony, wyrazisty wygl?d i?dzia?a z wi?ksz? ekspresj?. Równie? korzystanie z?aplikacji Apple TV zosta?o udoskonalone, przez co ogl?danie programów i?filmów jest jeszcze przyjemniejsze i?bardziej anga?uj?ce. Nowy dizajn utrzymuje wy?wietlane tre?ci w??rodku ekranu podczas przewijania do przodu, cofania, w??czania zegara usypiania, regulacji d?wi?ku czy ustawiania sceny “Movie night” w?centrum sterowania.
?atwy dost?p do rozrywki
Aplikacja Apple?TV zosta?a wzbogacona o?nowe, bazuj?ce na Liquid?Glass fantastyczne plakaty, a?dodatkowo wy?wietla wi?cej dost?pnych programów i?filmów, u?atwiaj?c u?ytkownikom odkrywanie interesuj?cej ich rozrywki.
Aby szybko przejrze? spersonalizowane rekomendacje, u?ytkownicy b?d? mogli wybra? automatyczne wy?wietlanie profili po w??czeniu Apple?TV. Dzi?ki temu szybko wróc? do polecanych pozycji i?listy ulubionych w?aplikacji TV oraz playlist w?Apple Music.
Dodatkowo tvOS?26 wprowadza nowy?API dla deweloperów umo?liwiaj?cy powi?zanie loginów w?aplikacji z?kontem Apple. W?ten sposób logowanie si? do ulubionych aplikacji, programów czy filmów podczas konfiguracji nowego urz?dzania stanie si? bezproblemowe.
?piewanie przy pomocy funkcji Sing w?Apple?Music
tvOS?26 przenosi sesje ?piewania do piosenek na wy?szy poziom, daj?c u?ytkownikom jeszcze wi?cej frajdy dzi?ki mo?liwo?ci przekszta?cenia iPhone’a w?trzymany w?r?ku mikrofon dla Apple?TV. Ich g?os wy?piewuj?cy ulubione utwory zostanie wi?c dodatkowo wzmocniony2. Ka?dy znajomy z?iPhonem b?dzie móg? do??czy? do wspólnego ?piewania, wstawi? do kolejki swoj? piosenk? czy zareagowa? na ekranie, dodaj?c emoji. Funkcja Sing w?Apple Music wy?wietlaj?ca s?owa utworu w?czasie rzeczywistym oraz oferuj?ca efekty wizualne roz?wietlaj?ce du?y ekran jeszcze bardziej wci?ga do wspólnej zabawy. A?dzi?ki funkcji Lyrics?Translation i?Lyrics?Pronunciation u?ytkownicy mog? ?ledzi? s?owa i??piewa? do jeszcze wi?kszej liczby utworów, nawet je?li nie znaj? j?zyka3.
??czno?? przez FaceTime
Dzi?ki tvOS?26 u?ytkownicy zyskuj? jeszcze wi?ksze mo?liwo?ci personalizacji rozmów FaceTime ze znajomymi w?iOS. Jest to zas?ug? funkcji plakaty kontaktów w?aplikacji Apple TV, które u?atwiaj? wy?wietlanie spersonalizowanego zdj?cia oraz imienia i?nazwiska kontaktu podczas nawi?zywania po??czenia FaceTime w?Apple TV. Funkcja Napisy na ?ywo jest teraz dost?pna w?j?zyku francuskim, niemieckim, koreańskim, mandaryńskim i?hiszpańskim oraz umo?liwia wykorzystanie w?Apple?TV wbudowanych algorytmów w?celu wy?wietlenia funkcji Napisy na ?ywo podczas rozmów FaceTime, tak by u?ytkownicy mogli ?ledzi? wypowiedzi w?jeszcze wi?kszej liczbie j?zyków. Dodatkowo, powiadomienia o?po??czeniach telefonicznych i?g?osowych FaceTime b?d? pojawia? si? na ekranie dla aktywnego profilu, dzi?ki czemu u?ytkownicy b?d? mogli na nie odpowiada? za pomoc? po??czonych z?iPhonem g?o?ników HomePod, maj?c pewno??, ?e rozmowa z?wa?nymi dla nich osobami zawsze b?dzie w?centrum ich uwagi.
Dodatkowe aktualizacje Apple TV:
- U?ytkownicy maj? dost?p do niesamowitych krajobrazów dzi?ki nowym wygaszaczom ekranu z?widokami lotniczymi prezentuj?cymi Indie, w?tym Goai i?Kerala.
- Wygaszacze mo?na personalizowa? za pomoc? opcji Z lotu ptaka, wybieraj?c konkretny obraz z?serii Krajobraz miejski, Ziemia, Krajobraz lub Pod wod?. Wygaszacze mo?na te? ukry?.
- U?ytkownicy mog? teraz wybra? dowolny g?o?nik obs?uguj?cy AirPlay jako sta?y g?o?nik dla Apple?TV.
Dost?pno??
Wszystkie opisane funkcje mo?na testowa? od dzi? w?ramach programu Apple Developer?Program na?stronie developer.apple.com, a?ogólnodost?pna wersja beta zostanie udost?pniona w?ramach programu Apple Beta Software Program w?przysz?ym miesi?cu na?stronie beta.apple.com/pl.?Nowe funkcje b?d? dost?pne jesieni? tego roku w?ramach bezp?atnego uaktualnienia oprogramowania. Wi?cej informacji na stronach apple.com/tv-home/pl i?apple.com/apple-tv-4k/#whats-new. Zestaw oferowanych funkcji mo?e ulec zmianie.?Niektóre funkcje mog? nie by? dost?pne we?wszystkich j?zykach lub regionach. Dost?pno?? mo?e by? ró?na w?zale?no?ci od lokalnych przepisów. Wi?cej informacji o?dost?pno?ci na stronie apple.com/pl.
Udost?pnij artyku?
Media
-
Tekst tego artyku?u
-
Ilustracje z?tego artyku?u
- Funkcja dost?pna w?Apple?TV?4K (2.?lub nowszej generacji).
- Funkcja dost?pna na?telefonach iPhone?11 i?nowszych modelach z?urz?dzeniem Apple?TV?4K (3.?generacji ), na?którym dzia?a najnowszy system operacyjny.
- Funkcja Lyrics Translation dost?pna jest dla wybranych utworów w nast?puj?cych parach j?zykowych: angielski – chiński (uproszczony), angielski – japoński, koreański – chiński (uproszczony), koreański – angielski, koreański – japoński i?hiszpański – angielski. Funkcja Lyrics Pronunciation dost?pna jest dla wybranych utworów w?nast?puj?cych skryptach: kantoński – jyutping, chiński (uproszczony) – pinyin, chiński (tradycyjny) – pinyin, hindi – hindi w?zapisie ?acińskim, japoński – japoński w zapisie ?acińskim, koreański?– katakana, koreański?– koreański w?zapisie ?acińskim i?pend?abski?– pend?abski w?zapisie ?acińskim.