Specifica?ii tehnice iPhone?16
Negru, Alb, Roz, Turcoaz, Ultramarin
Design din aluminiu
Suprafa?? frontal? Ceramic?Shield
de?ultim? genera?ie
Sticl? impregnat? cu?culoare pe?partea posterioar? (negru, alb, roz, turcoaz, ultramarin)
Negru, Alb, Roz, Turcoaz, Ultramarin
Design din aluminiu
Suprafa?? frontal? Ceramic?Shield
de?ultim? genera?ie
Sticl? impregnat? cu?culoare pe?partea posterioar? (negru, alb, roz, turcoaz, ultramarin)
- Ecran Super?Retina?XDR
- Ecran?OLED, de?la?o?margine la?alta, de?6,1?inchi (diagonala)
- Rezolu?ie de?2556x1179?pixeli la?460?ppi
Ecranul de?pe?iPhone?16 are col?uri rotunjite care urmeaz? un?superb design curbat, acestea ?nscriindu-se ?ntr-un dreptunghi standard. Cand este m?surat ca?o?form? standard de?dreptunghi, ecranul are o?diagonal? de?6,12 inchi (zona de?vizualizare efectiv? este mai mic?).
- Ecran Super?Retina?XDR
- Ecran?OLED, de?la?o?margine la?alta, de?6,7?inchi (diagonala)
- Rezolu?ie de?2796x1290?pixeli la?460?ppi
Ecranul de?pe?iPhone?16?Plus are col?uri rotunjite care urmeaz? un?superb design curbat, acestea ?nscriindu-se ?ntr-un dreptunghi standard. Cand este m?surat ca?o?form? standard de?dreptunghi, ecranul are o?diagonal? de?6,69?inchi (zona de?vizualizare efectiv? este mai mic?).
- Dynamic?Island
- Ecran?HDR
- True?Tone
- Gam? cromatic? larg? (P3)
- Haptic?Touch
- Raport de?contrast de?2.000.000:1 (tipic)
- Luminozitate maxim? de?1000 ni?i (tipic?); luminozitate de?varf de?1.600 ni?i?(HDR); luminozitate de?varf de?2.000 ni?i (?n exterior); luminozitate minim? de?1 nit
- ?nveli? oleofob anti-amprente
- Asisten?? pentru afi?area simultan? a?mai multor limbi ?i?caractere
Clasificare IP68 (adancime maxim? de?6?metri, pan? la?30?de?minute) conform standardului IEC 60529
- Cip?A18
- CPU nou cu?6?nuclee, din care 2?nuclee de?performan?? ?i?4?nuclee de?eficien??
- GPU nou cu?5?nuclee
- Neural?Engine nou cu?16?nuclee
Integrat? ?n iPhone-ul t?u, Apple Intelligence este func?ia de inteligen?? personal? care te ajut? s? scrii, s? te exprimi ?i s? rezolvi tot ce ai de f?cut, f?r? efort. Datorit? unui sistem revolu?ionar de protec?ie a confiden?ialit??ii, po?i fi relaxat ?tiind c? datele tale nu mai pot fi accesate de nimeni altcineva. Nici chiar de Apple.4
- Sistem avansat, dual, de?camere
- Camer? Fusion de?48?MP: 26 mm, diafragm? ?/1,6, stabilizare optic? a?imaginii prin deplasarea senzorului, 100%?Focus?Pixels, accept? fotografii la?rezolu?ie super ?nalt? (24?MP ?i?48?MP)
- Camer? de 12 MP cu?teleobiectiv 2x: 52?mm, diafragm? ?/1,6, stabilizare optic? a?imaginii prin deplasarea senzorului, 100%?Focus?Pixels
- Camer? de?12?MP cu?unghi ultra larg: 13?mm, diafragm? ?/2,2 ?i?camp de?vizualizare 120°, 100%?Focus?Pixels
- Zoom?in?optic?2x, zoom?out?optic?2x, interval de?zoom optic 4x
- Zoom digital pan??la?10x
- Comenzi?camer?
- Protec?ie din cristal de?safir pentru obiectiv
- Bli? True?Tone
- Photonic?Engine
- Deep?Fusion
- Smart?HDR?5
- Noua genera?ie de?portrete cu?Controlul?focaliz?rii ?i?al?adancimii?de?camp
- Iluminare?Portret cu??ase efecte
- Mod?Noapte
- Panoram? (pan? la?63?MP)
- Stiluri fotografice de?ultim? genera?ie
- Poze spa?iale
- Fotografie macro
- Captare ?n?gam? cromatic? larg? pentru poze ?i?Live?Photos
- Corec?ie pentru obiectiv (ultra larg)
- Corec?ie avansat? pentru ochi ro?ii
- Stabilizare automat? a?imaginii
- Mod?rafal?
- Geoetichetare foto
- Formate de?imagine ?nregistrate: HEIF ?i?JPEG
- ?nregistrare video Dolby?Vision?4K la?24?fps, 25?fps, 30?fps sau 60?fps
- ?nregistrare video Dolby?Vision de?1080p la?25?fps, 30?fps sau 60?fps
- ?nregistrare video Dolby?Vision de?720p la?30?fps
- Mod?Cinematic Dolby?Vision pan??la?4K la 30?fps
- Mod?Ac?iune Dolby?Vision pan??la?2,8K la 60?fps
- ?nregistrare video macro, inclusiv ?n?ralanti ?i?time-lapse
- Suport video ?n?ralanti pentru 1080p la?120?fps sau 240?fps
- ?nregistrare video spa?ial de?1080p la?30?fps
- Video time-lapse cu?stabilizare
- Time-lapse ?n?modul?Noapte
- Video QuickTake Dolby?Vision pan? la 4K la 60?fps
- Stabilizare optic? a?imaginii prin deplasarea senzorului pentru video (camer? Fusion)
- Zoom digital pan? la?6x
- Zoom audio
- Bli??True?Tone
- Stabilizare video cinematografic? (4K, 1080p ?i?720p)
- Video cu?focalizare automat? continu?
- Faci poze de?8?MP ?n?timp ce??nregistrezi video?4K
- Zoom redare
- Formate de?clipuri video ?nregistrate: HEVC ?i?H.264
- Audio?spa?ial ?i??nregistrare stereo
- Reducerea zgomotului vantului
- Audio?Mix
- Camer? de?12?MP
- Diafragm? ?/1,9
- Focalizare automat? cu?Focus?Pixels
- Retina?Flash
- Photonic?Engine
- Deep?Fusion
- Smart?HDR?5
- Noua genera?ie de?portrete cu?Controlul?focaliz?rii ?i?al?adancimii?de?camp
- Iluminare?Portret cu??ase?efecte
- Animoji ?i?Memoji
- Mod?Noapte
- Stiluri fotografice de?ultim? genera?ie
- Captare ?n?gam? larg? de?culori pentru poze ?i?Live?Photos
- Corec?ie pentru obiectiv
- Stabilizare automat? a?imaginii
- Mod?rafal?
- ?nregistrare video Dolby?Vision?4K la?24?fps, 25?fps, 30?fps sau 60?fps
- ?nregistrare video Dolby?Vision de?1080p la?25?fps, 30?fps sau 60?fps
- Mod?Cinematic Dolby?Vision pan??la?4K la?30?fps
- Suport video ?n?ralanti pentru 1080p la?120?fps
- Video time-lapse cu?stabilizare
- Time-lapse ?n?modul?Noapte
- Video QuickTake pan??la?4K la?60?fps ?n?Dolby?Vision
- Stabilizare video cinematografic? (4K, 1080p ?i?720p)
- Audio?spa?ial ?i??nregistrare stereo
- Reducerea zgomotului vantului
- Audio?Mix
- Recunoa?tere facial? prin intermediul camerei TrueDepth
- Pl?te?te cu?iPhone-ul t?u folosind Face?ID ?n?magazine, aplica?ii ?i?online
- Finalizeaz? achizi?iile efectuate cu?Apple?Pay pe?dispozitivul t?u Mac
- S.O.S. urgen?e
- Detectare?accident5
- FDD-5G NR?(Benzile n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)
- TDD-5G NR?(Benzile n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
- FDD?LTE (Benzi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
- TDD?LTE (Benzi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
- UMTS/HSPA+/DC?HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100?MHz)
- GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900?MHz)
- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS ?i?BeiDou
- Busol? digital?
- Wi?Fi
- Celular
- Microloca?ie?iBeacon
- Apelare video FaceTime prin re?ea celular? sau Wi?Fi
- Apelare video FaceTime?HD (1080p) prin 5G sau Wi?Fi
- ?mp?rt??e?te experien?e precum filmele, emisiunile TV, muzica ?i?alte aplica?ii printr-un apel FaceTime cu?SharePlay
- Partajarea ecranului
- Modul Portret ?n?apeluri video FaceTime
- Audio?spa?ial
- Modurile de?microfon Izolare?voce ?i?Spectru?larg
- Zoom camera posterioar?
- ?ntre formatele incluse se?num?r? AAC, APAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus ?i?Dolby?Atmos
- Redare cu?Audio?spa?ial
- Limit? maxim? de?volum configurabil? de?utilizator
- ?ntre formatele acceptate se?num?r? HEVC, H.264 ?i?AV1
- HDR cu?Dolby?Vision, HDR10+/HDR10 ?i?HLG
- AirPlay?HDR de?pan? la?4K pentru oglindire, poze ?i?redare video pe?Apple?TV (a 2-a genera?ie ?i?versiuni ulterioare) sau pe?televizoare inteligente activate pentru AirPlay
- Oglindire video ?i?suport pentru ie?ire video: pan? la?4K HDR prin ie?ire DisplayPort nativ? prin USB?C sau adaptor?Digital?AV?la?USB-C (model A2119; adaptorul se?comercializeaz??separat)10
Volum sus/jos
Buton Ac?iune
Comenzi camer?
Buton lateral
Difuzor?stereo??ncorporat
Microfon ?ncorporat
Conector USB-C
Microfoane ?ncorporate
Difuzor stereo
?ncorporat
Mod?Silen?ios, mod?Concentrare, Camer?, Inteligen?? vizual?11, Lantern?, Reportofon, Recunoa?tere muzic?, Traducere, Lup?, Controale, Scurt?turi sau?Accesibilitate
Expunere, Adancime de?camp, Zoom, Camere, Stiluri, Tonuri
- Conector USB-C compatibil cu:
- ?nc?rcare
- DisplayPort
- USB?2 (pan? la?480?Mb/s)
Redare video
pan? la?22?de?ore
Redare video (streaming)
pan? la?18?ore
Redare audio:
pan? la?80?de?ore
Redare video
pan? la?27?de?ore
Redare video (streaming)
pan? la?24?de?ore
Redare audio:
pan? la?100?de?ore
- Baterie re?nc?rcabil? litiu-ion ?ncorporat?
- ?nc?rcare wireless MagSafe de?pan? la?25?W?cu?adaptor de?30?W?sau mai mult13
- ?nc?rcare wireless Qi2 de?pan? la?15?W13
- ?nc?rcare wireless Qi?de?pan? la?7,5?W13
- Capacitate de??nc?rcare rapid?:
?nc?rcare pan? la?50% ?n?aproximativ 30?de?minute13 cu?adaptor de?20?W sau mai mult, asociat cu?un?cablu de??nc?rcare USB-C sau adaptor de?30?W sau mai mult, asociat cu?un??nc?rc?tor?MagSafe (toate sunt disponibile?separat)
- ?nc?rcare wireless de?pan? la?25?W?cu?adaptor de?30?W?sau mai mult13
- Sistem magnetic
- Magnet de?aliniere
- NFC identificare accesorii
- Magnetometru
- Face?ID
- Barometru
- Giroscop cu?gam? dinamic? larg?
- Accelerometru high-g
- Senzor de?apropiere
- Doi senzori de?lumin? ambiental?
- iOS 18
iOS este cel mai personal ?i?mai sigur sistem de?operare mobil din lume, dotat cu?func?ii puternice ?i?proiectat pentru a-?i proteja intimitatea.
Func?iile de?accesibilitate ?ncorporate sunt utile persoanelor cu?necesit??i speciale de?vedere, mobilitate, auz ?i?cogni?ie. Te?vei bucura la?maximum de?iPhone-ul t?u, a?a cum ??i convine cel mai bine.
- VoiceOver
- Zoom
- Lup?
- Control comutator
- AssistiveTouch
- Urm?rirea ochilor
- Compatibil cu?RTT ?i?TTY
- Subtitrare
- Enun?are live
- Scurt?turi vocale
- Con?inut enun?at
Compatibilitate cu?proteze auditive
e-mailuri
.jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc ?i?.docx (Microsoft Word); .htm ?i?.html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ?i?Adobe Acrobat); .ppt ?i?.pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls ?i?.xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ?Universal)
- Cont Apple (necesar pentru anumite func?ii)
- Acces la?internet15
- Sincronizarea cu?un?Mac sau PC?necesit?:
- macOS Catalina?10.15 sau o?versiune ulterioar?, utilizand?Finder
- macOS High?Sierra?10.13 prin macOS Mojave?10.14.6, utilizand iTunes?12.8 sau o?versiune ulterioar?
- Windows?10 sau o?versiune ulterioar?, utilizand?iTunes?12.12.10 sau o?versiune ulterioar? (desc?rcare gratuit? de?pe?apple.com/itunes/download)
de?la?0°C la?35 °C
de?la??20 °C la?45 °C
de?la?5% la?95% f?r? condensare
testat pan? la?3.000?m
arab?, bulgar?, catalan?, ceh?, chinez? (simplificat?, tradi?ional?, tradi?ional? Hong Kong), coreean?, croat?, danez?, ebraic?, englez? (Australia, Regatul Unit, SUA), finlandez?, francez? (Canada, Fran?a), german?, greac?, hindi, indonezian?, italian?, japonez?, kazah?, maghiar?, malaez?, neerlandez?, norvegian?, polonez?, portughez? (Brazilia, Portugalia), roman?, rus?, slovac?, spaniol? (America Latin?, Spania), suedez?, thailandez?, turc?, ucrainean?, vietnamez?
ainu, albanez?, akan, amharic?, apa?? (occidental?), arab?, arab? (najdi), armean?, assamez?, asirian?, azerbaidjan?, bengalez?, bengalez? (transliterare), belarus?, bodo, bulgar?, birman?, bhutanez?, cantonez? - tradi?ional? (cangjie, scris de?man?, fonetic?, stroke, sucheng), catalan?, cherokee, croat?, ceh?, chinez? - simplificat? (scriere de?man?, pinyin QWERTY, pinyin 10 taste, shuangpin, stroke), chinez? - tradi?ional? (cangjie, scriere de?man?, pinyin QWERTY, pinyin 10 taste, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), chickasaw, choctaw, chuvash, coreean? (2 seturi, 10 taste), danez?, dhivehi, dogri, ebraic?, emoji, englez? (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeeland?, Singapore, Africa de?Sud, Regatul Unit, SUA), estonian?, feroez?, filipinez?, finlandez?, flamand?, francez? (Belgia, Canada, Fran?a, Elve?ia), fula (Adlam), galez?, georgian?, german? (Austria, Germania, Elve?ia), greac?, gujarati (transliterare), hawaiian?, hausa, hmong (Pahawh), hindi (devanāgarī, latin?, transliterare), idi?, ingush, islandez?, igbo, indonezian?, irlandez? gaelic?, italian?, japonez? (kana, romaji), japonez? (scriere de?man?), kanarez?, kanarez? (transliterare), kabyle, kashmiri (arab?, devanāgarī), kazah?, khmer?, kō?ka?ī (devanāgarī), kurd? (arab?, latin?), kirghiz?, lao?ian?, leton?, lituanian?, liangshan yi, macedonean?, maithili, maghiar?, malaez? (arab?, latin?), malayalam (transliterare), mandaic, mi’kmaw, maltez?, meitei (bengalez?, Meetei Mayek), maori, marathi (transliterare), mongol?, navajo, n’ko, neerlandez?, nepalez?, norvegian? (bokmal, nynorsk), oriya, osage, pa?tun?, persan?, persan? (Afganistan), polonez?, portughez? (Brazilia, Portugalia), punjab?, punjab? (transliterare), rejang, rohingya, roman?, rus?, samoan?, sanscrit?, santali (devanāgarī, Ol?Chiki), sarb? (chirilic?, latin?), sindhi (arab?, devanāgarī), singalez?, slovac?, sloven?, spaniol? (America Latin?, Mexic, Spania), swahili, suedez?, tadjic?, tamil? (anjal, tamil 99), tamil? (transliterare), telugu, telugu (transliterare), tamazight (marocan? standard), thailandez?, tibetan?, tongan?, turc?, turkmen?, ucrainean?, urdu (transliterare), uigur?, uzbec? (arab?, chirilic?, latin?), vietnamez? (Telex, VIQR, VNI), wancho, wolastoqey, yoruba)
arab?, arab? (najdi), bengalez?, bulgar?, catalan?, ceh?, cherokee, chinez? – simplificat? (Pinyin QWERTY), chinez? - tradi?ional? (pinyin QWERTY), chinez? – tradi?ional? (zhuyin), coreean? (2 seturi, 10 taste), croat?, danez?, ebraic?, englez? (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeeland?, Singapore, Africa de?Sud, Regatul Unit, SUA), estonian?, filipinez?, finlandez?, francez? (Belgia), francez? (Canada), francez? (Fran?a), francez? (Elve?ia), german? (Austria), german? (Germania), german? (Elve?ia), greac?, gujarati, hawaiian?, hindi (devanagari, latin?, transliterare), indonezian?, irlandez? gaelic?, islandez?, italian?, japonez? (kana), japonez? (romaji), leton?, lituanian?, macedonean?, maghiar?, malaez?, marathi, neerlandez?, neerlandez? (Belgia), norvegian? (bokm?l), norvegian? (nynorsk), persan?, persan? (Afganistan), polonez?, portughez? (Brazilia), portughez? (Portugalia), punjabi, roman?, rus?, sarb? (chirilic?), sarb? (latin?), slovac?, sloven?, spaniol? (America Latin?), spaniol? (Mexic), spaniol? (Spania), suedez?, tamil? (anjal), tamil? (tamil 99), telugu, thailandez?, turc?, ucrainean?, urdu, vietnamez? (Telex)
arab?, arab? (najdi), bengalez?, cantonez? (tradi?ional?), ceh?, chinez? (simplificat?, tradi?ional?), coreean?, danez?, ebraic?, englez? (Australia, Canada, India, Japonia, Singapore, Africa de?Sud, Regatul Unit, SUA), francez? (Belgia, Canada, Fran?a, Elve?ia), german? (Austria, Germania, Elve?ia), greac?, gujarati, hindi, islandez?, indonezian?, italian?, japonez?, lituanian?, marathi, neerlandez? (Belgia, ??rile de?Jos), norvegian? (bokmal, nynorsk), polonez?, portughez? (Brazilia, Portugalia), punjab?, roman?, rus?, slovac?, spaniol? (America Latin?, Mexic, Spania), suedez?, tamil?, telugu, thailandez?, turc?, vietnamez?
chinez? – simplificat? (pinyin), chinez? – tradi?ional? (pinyin), englez? (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeeland?, Singapore, Africa de?Sud, Regatul Unit, SUA), francez? (Fran?a), francez? (Belgia), francez? (Canada), francez? (Elve?ia), german? (Germania), german? (Austria), german? (Elve?ia), hindi (latin?), italian?, japonez? (romaji), neerlandez? (Belgia), neerlandez? (??rile de?Jos), portughez? (Brazilia), portughez? (Portugalia), polonez?, roman?, spaniol? (Spania), spaniol? (America Latin?), spaniol? (Mexic), turc?, vietnamez?
arab?, arab? (najdi), chinez? (simplificat?), englez? (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeeland?, Singapore, Africa de?Sud, Regatul Unit, SUA), francez? (Belgia), francez? (Canada), francez? (Fran?a), francez? (Elve?ia), german? (Austria), german? (Germania), german? (Elve?ia), hindi (devanagari), hindi (latin?), italian?, neerlandez? (Belgia), neerlandez? (??rile de?Jos), portughez? (Brazilia), rus?, spaniol? (America Latin?), spaniol? (Mexic), spaniol? (Spania), suedez?, turc?, vietnamez?
arab?, chinez? (Pinyin QWERTY simplificat), chinez? (Pinyin QWERTY tradi?ional), coreean?, ebraic?, englez? (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeeland?, Singapore, Africa de?Sud, Regatul Unit, SUA), francez? (Canada), francez? (Fran?a), francez? (Elve?ia), german? (Austria), german? (Germania), german? (Elve?ia), italian?, neerlandez? (Belgia), neerlandez? (??rile de?Jos), polonez?, portughez? (Brazilia), portughez? (Portugalia), roman?, suedez?, spaniol? (America Latin?), spaniol? (Mexic), spaniol? (Spania), vietnamez?
arab? (Arabia Saudit?, Emiratele Arabe Unite), chinez? mandarin? (China continental?, Taiwan), cantonez? (China continental?, Hong Kong), coreean? (Republica Coreea), danez? (Danemarca), ebraic? (Israel), englez? (Australia, Canada, India, Irlanda, Noua Zeeland?, Singapore, Africa de?Sud, Regatul Unit, SUA), finlandez? (Finlanda), francez? (Belgia, Canada, Fran?a, Elve?ia), german? (Austria, Germania, Elve?ia), italian? (Italia, Elve?ia), japonez? (Japonia), malaez? (Malaysia), neerlandez? (Belgia, ??rile de?Jos), norvegian? (Norvegia), portughez? (Brazilia), rus? (Rusia), spaniol? (Chile, Mexic, Spania, SUA), suedez? (Suedia), thailandez? (Thailanda), turc? (Turcia)
arab? (Kuweit, Qatar, Arabia Saudit?, Emiratele Arabe Unite), cantonez? (China continental?, Hong Kong), catalan?, ceh?, chinez? mandarin? (China continental?, Taiwan), coreean?, croat?, danez?, dialect Shanghai (China continental?), ebraic?, englez? (Australia, Canada, India, Irlanda, Malaysia, Noua Zeeland?, Filipine, Arabia Saudit?, Singapore, Africa de?Sud, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit, SUA), finlandez?, francez? (Belgia, Canada, Fran?a, Luxemburg, Elve?ia), german? (Austria, Germania, Elve?ia), greac?, hindi, indonezian?, italian? (Italia, Elve?ia), japonez?, maghiar?, malaez?, neerlandez? (Belgia, ??rile de?Jos), norvegian? (bokm?l), portughez? (Brazilia, Portugalia), polonez?, roman?, rus?, slovac?, spaniol? (Chile, Columbia, Mexic, Spania, SUA), suedez?, thailandez?, turc?, ucrainean?, vietnamez?
bulgar?, catalan?, chinez? (simplificat?, tradi?ional?, tradi?ional? Hong Kong), coreean?, danez?, ebraic?, englez? (Regatul Unit, SUA), francez?, german?, greac?, hindi, italian?, japonez?, malaez?, neerlandez?, norvegian?, polonez?, portughez?, punjab?, roman?, rus?, spaniol?, suedez?, thailandez?, turc?
Chinez? (simplificat?, tradi?ional?) – englez?, cantonez? – englez?
arab? – englez?, bengalez? – englez?, cantonez? (tradi?ional?) – englez?, chinez? (simplificat?) – englez?, chinez? (simplificat?) – japonez?, croat? – englez?, ceh? – englez?, danez? – englez?, neerlandez? – englez?, finlandez? – englez?, francez? – englez?, francez? – german?, german? – englez?, greac? – englez?, gujarati – englez?, hindi – englez?, maghiar? – englez?, indonezian? – englez?, italian? – englez?, japonez? – englez?, kanarez? – englez?, kazah? – englez?, coreean? – englez?, malaez? – englez?, malayalam – englez?, norvegian? – englez?, polonez? – englez?, portughez? – englez?, punjab? – englez?, rus? – englez?, slovac? – englez?, spaniol? – englez?, suedez? – englez?, tamil? – englez?, telugu – englez?, thailandez? – englez?, turc? – englez?, ucrainean? – englez?, urdu – englez?, vietnamez? – englez?
englez? (Regatul Unit, SUA), chinez? (simplificat?)
arab?, arab? (najdi), bulgar?, ceh?, danez?, englez? (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeeland?, Singapore, Africa de?Sud, Regatul Unit, SUA), finlandez?, francez? (Belgia, Canada, Fran?a, Elve?ia), german? (Austria, Germania, Elve?ia), greac?, hindi (devanagari), italian?, irlandez? gaelic?, maghiar?, neerlandez? (Belgia, ??rile de?Jos), norvegian? (bokm?l, nynorsk), polonez?, portughez? (Brazilia, Portugalia), punjabi, roman?, rus?, spaniol? (America Latin?, Mexic, Spania), suedez?, telugu, turc?, vietnamez?
Argentina, Armenia, Australia, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bahrain, Belarus, Belgia, Brazilia, Bulgaria, Canada, China continental?,16 Columbia, Costa Rica, Croa?ia, Cipru, Republica Ceh?, Danemarca, El Salvador, Estonia, Insulele Feroe, Finlanda, Fran?a, Georgia, Germania, Grecia, Groenlanda, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Ungaria, Islanda, Irlanda, Insula Man, Israel, Italia, Japonia, Jersey, Iordania, Kazahstan, Kuweit, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macao, Malaysia, Malta, Mexic, Moldova, Monaco, Muntenegru, Maroc, ??rile de Jos, Noua Zeeland?, Norvegia, Palestina, Panama, Peru, Polonia, Portugalia, Qatar, Romania, San Marino, Arabia Saudit?, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Coreea de Sud, Spania, Suedia, Elve?ia, Taiwan, Regatul Unit, Ucraina, Emiratele Arabe Unite, SUA, Vatican, Vietnam
- iPhone?cu?iOS 18
- Cablu de??nc?rcare USB-C (1?m)
- Documenta?ie