PEKING – 15 januari 2013 – Apple meddelade idag att Wi-Fi + Cellular-modellerna av iPad mini och nya, 4:e generationens iPad med Retina-sk?rm kommer att s?ljas i Kina fr?n fredagen den 18 januari. iPad mini och 4:e generationens iPad finns redan i ?ver 100 l?nder, d?ribland Australien, Frankrike, Japan, Kanada, Kina, Storbritannien, Tyskland och USA.

iPad mini ?r en helt ny iPad-modell som ?r 23 procent tunnare och 53 procent l?ttare ?n 3:e generationens iPad. Den har en fantastisk 7,9-tums Multi-Touch-sk?rm, en FaceTime-HD-kamera och en 5-megapixels iSight-kamera, ultrasnabb tr?dl?s anslutning* och en otrolig batteritid p? hela tio timmar**. 4:e generationens iPad har en kristallklar 9,7-tums Retina-sk?rm, ett nytt Apple-utvecklat A6X-chip, en FaceTime-HD-kamera och ultrasnabb tr?dl?s anslutning*. B?de iPad mini och nya, 4:e generationens iPad levereras med iOS 6.

Wi-Fi + Cellular-modellerna av iPad mini finns i svart/skiffer och vitt/silver i 16 GB, 32 GB och 64 GB. Wi-Fi + Cellular-modellerna av 4:e generationens iPad finns i svart och vitt i 16 GB, 32 GB och 64 GB. Dessutom finns iPad 2 tillg?nglig.

I Kina s?ljs iPad mini och 4:e generationens iPad via Apple Store-butiker, Apple Online Store (www.05589.cn) och utvalda auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare.

*N?tverkshastigheten beror p? operat?rens mobiln?t. Kontakta din operat?r f?r mer information.
**Batteritiden beror p? enhetens inst?llningar, anv?ndning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.

Presskontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
08–703 30 56