CUPERTINO, Kalifornien – 29 januari 2013 – Apple lanserade idag en version p? 128 GB* av 4:e generationens iPad med Retina-sk?rm. iPad-modellerna med Wi-Fi och Wi-Fi + Cellular p? 128 GB har dubbelt s? stort lagringsutrymme som 64 GB-modellerna med plats f?r ?nnu mer viktigt inneh?ll, till exempel bilder, dokument, projekt, presentationer, b?cker, filmer, TV-program, musik och appar.

”iPad har s?lts i ?ver 120 miljoner exemplar runt om i v?rlden, s? det ?r tydligt att kunderna ?lskar dem och st?ndigt hittar nya sk?l till att arbeta, l?ra och spela p? iPad ist?llet f?r p? sina gamla PC-datorer”, s?ger Philip Schiller, Apples vice VD p? Worldwide Marketing. ”Med dubbelt s? stor lagringskapacitet och ett makal?st urval av ?ver 300 000 appar som skapats s?rskilt f?r iPad f?r f?retagare, utbildare och kreat?rer ?nnu fler sk?l att anv?nda iPad, b?de privat och i sitt arbete.”

iPad forts?tter att spela en viktig roll f?r f?retag: i princip alla f?retag p? Fortune 500-listan och 85 procent av f?retagen p? Global 500-listan drifts?tter och testar f?r n?rvarande iPad. F?retag som regelbundet anv?nder sig av stora m?ngder data, som CAD-filer i 3D, r?ntgenbilder, filmredigeringar, ljudsp?r, projektritningar, utbildningsvideor och handb?cker, kan alla ha nytta av att kunna v?lja bland fler lagringsalternativ f?r iPad. ?ver 10 miljoner iWork-anv?ndare och kunder som anv?nder andra fantastiska appar – till exempel Global Apptitude f?r att analysera lagfilmer och skapa digitala spelb?cker, Auria f?r att dra nytta av ett otroligt 48-sp?rigt inspelningssystem eller AutoCAD f?r att ta fram arkitekt- och ingenj?rsritningar – kan ocks? dra stor nytta av en iPad med st?rre lagringskapacitet.

”Vi utvecklade AutoCAD WS-appen f?r iOS f?r att ge kunder smidig tillg?ng till ritningar n?r och var som helst”, s?ger Amy Bunszel, vice VD f?r AutoCAD-produkter f?r Autodesk. ”Dessa filer ?r ofta stora och v?ldigt detaljrika, s? det ?r verkligen en f?rdel f?r kunderna att kunna anv?nda tunna och l?tta iPad med Multi-Touch-sk?rm, inbyggd kamera och ett batteri som varar hela dagen till att visa, redigera och dela AutoCAD-data.”

”iPads alla funktioner och f?rdelar har gett oss m?jlighet att s?tta en ny standard f?r inspelning och redigering av flera sp?r p? en mobil enhet”, s?ger Rim Buntinas, VD p? WaveMachine Labs. ”Auria-appanv?ndare kan spela upp 48 mono- eller stereosp?r i 24 bitar/96 kHz samtidigt, spela in upp till 24 av dessa sp?r samtidigt och dessutom redigera och mixa med v?lbekanta verktyg. Med sin b?rbara design och ett batteri som h?ller hela dagen har iPad revolutionerat inspelningen f?r ljudproffs genom att g?ra det m?jligt f?r artister att spela in var som helst.”

”M?let f?r v?ra kunder ?r att vinna fotbollsmatcher, och det faktum att iPad kan k?ra v?r GamePlan-l?sning hj?lper utan tvekan spelare att vara b?ttre f?rberedda”, s?ger Randall Fusee, en av grundarna till Global Apptitude. ”Tack vare iPads oslagbara kombination av s?kerhet, en tunn och l?tt design, en otrolig Retina-sk?rm och kraft som r?cker till att hantera stora m?ngder data har vi kunnat ta fram en produkt som tar filmanalyser till en helt ny niv?, vilket i slut?ndan g?r det l?ttare f?r v?ra anv?ndare att f?rbereda sig, genomf?ra strategier och vinna.”

4:e generationens iPad har en imponerande 9,7-tums Retina-sk?rm, ett Apple-designat A6X-chip, en FaceTime-HD-kamera, iOS 6.1 och ultrasnabba, tr?dl?sa prestanda**. iOS 6.1 ger LTE-st?d f?r ?nnu fler LTE-n?tverk runt om i v?rlden*** och iTunes-matchningsprenumeranter kan h?mta enskilda l?tar till sina iOS-enheter fr?n iCloud.

iPad fungerar med ?ver 800 000 appar p? App Store – d?ribland ?ver 300 000 appar som skapats s?rskilt f?r iPad – inom en rad olika kategorier som b?cker, spel, f?retagande, nyheter, sport, h?lsa, referensverk och resor. iPad har ?ven st?d f?r ?ver 5 000 tidningar via appen Tidningskiosk och ?ver 1,5 miljoner b?cker fr?n iBookstore.

Pris och tillg?nglighet
De nya 128 GB-versionerna av 4:e generationens iPad sl?pps tisdagen den 5 februari och finns i svart eller vitt till ett rekommenderat cirkapris p? 6 895 kr (5 516 kr exkl. moms) f?r Wi-Fi-modellen och 8 095 kr (6 476 kr exkl. moms) f?r Wi-Fi + Cellular-modellen. Samtliga versioner av iPad med 128 GB kommer att s?ljas via Apple Online Store (www.05589.cn/se), i Apple Store-butiker och hos utvalda auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare.

*1 GB = 1 miljard byte. Formaterad kapacitet ?r l?gre.

**N?tverkshastigheten beror p? operat?rens n?tverk. Kontakta din mobiloperat?r om du vill veta mer.

***Information om LTE-operat?rer finns p?www.05589.cn/ipad/LTE.

Presskontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
08–703 30 56