SAN FRANCISCO – 10 juni 2013 – Apple uppdaterar MacBook Air med batteritid som r?cker hela dagen, fj?rde generationens Intel Core-processorer med snabbare grafik, Wi-Fi-standarden 802.11ac och flashlagring som ?r upp till 45 procent snabbare ?n f?reg?ende generation. Den optimala vardagsdatorn blir nu ?nnu mer prisv?rd. 11-tumsmodellerna har dubbelt s? stor lagringskapacitet och 13-tumsmodellerna har ett nytt l?gsta pris p? 9 995 kr. Apple presenterade idag ?ven helt nya AirPort Extreme- och AirPort Time Capsule-basstationer som ?r upp till tre g?nger s? snabba tack vare Wi-Fi-standarden 802.11ac.

”MacBook Air ?r marknadens tunnaste och l?ttaste dator och genom att ge den l?ngre batteritid l?gger vi nu ribban ?nnu h?gre”, s?ger Philip Schiller, Apples vice VD p? Worldwide Marketing. ”Med snabbare flashlagring, kraftfullare grafik och upp till tolv timmars batteritid ger nya MacBook Air ?nnu b?ttre prestanda i samma t?liga och b?rbara design som v?ra kunder ?lskar.”

Nya MacBook Air ?r utrustad med fj?rde generationens str?msn?la Intel Core i5- och Core i7-processorer som ger 13-tumsmodellen av MacBook Air upp till tolv timmars batteritid och upp till tio timmars filmuppspelning via iTunes. 11-tumsmodellen av MacBook Air har upp till nio timmars batteritid och upp till ?tta timmars filmuppspelning via iTunes.* MacBook Air har nu st?d f?r den nya Wi-Fi-standarden 802.11ac som ger upp till tre g?nger s? snabb tr?dl?s anslutning vid anv?ndning av en basstation med 802.11ac. Nya Intel HD Graphics 5000 ger MacBook Air upp till 40 procent h?gre prestanda f?r spel och grafikintensiva program, och den nya flashlagringen ?r upp till 45 procent snabbare ?n f?reg?ende generation och nio g?nger snabbare ?n traditionella h?rddiskar.**

Den osannolikt tunna och l?tta designen omfattar dubbla mikrofoner, en FaceTime-HD-kamera, en blixtsnabb Thunderbolt-port och tv? USB 3.0-portar. MacBook Air har ?ven st?d f?r dubbla bildsk?rmar och sk?rmdubblering med full uppl?sning p? den inbyggda sk?rmen.

Helt i linje med Apples milj?engagemang och arbete f?r effektiv str?manv?ndning uppfyller nya MacBook Air de str?nga kraven i Energy Star 5.2 och har certifierats med EPEAT Gold.*** Unibody-h?ljet tillverkas av ?tervinningsbart aluminium och levereras med str?msn?la LED-bakbelysta bildsk?rmar utan kvicksilver och arsenik. Apples b?rbara datorer inneh?ller inga bromerade flamskyddsmedel, ?r fria fr?n PVC och tillverkas av ?tervinningsbara material.

MacBook Air levereras med OS X Mountain Lion som inneh?ller Meddelanden, Notiscenter, systemomfattande delning, AirPlay-dubblering, diktering, Game Center och den f?rb?ttrade s?kerhetsfunktionen Gatekeeper. iCloud ?r inbyggt i grunden till OS X och Mountain Lion g?r det enklare ?n n?gonsin att h?lla filer uppdaterade p? Mac, iPhone, iPad och iPod touch.

Apple presenterade ?ven basstationerna AirPort Extreme och AirPort Time Capsule med helt ny design, utrustade med Wi-Fi-tekniken 802.11ac med tre str?mmar och maximal datahastighet p? 1,3 Gbit/s, vilket ?r n?stan tre g?nger s? snabbt som 802.11n. De nya AirPort-basstationerna har h?geffektiva radioenheter och en str?lformande antennupps?ttning med sex element f?r maximal r?ckvidd och h?gsta m?jliga prestanda. Den inbyggda inst?llningsassistenten i OS X och iOS g?r det m?jligt att skapa ett snabbt Wi-Fi-n?tverk med n?gra f? klickningar och intuitiva AirPort-verktyg g?r det enkelt att visa och hantera n?tverket grafiskt. AirPort Time Capsule, som kan v?ljas med en h?rddisk p? 2 eller 3 TB, anv?nds tillsammans med Time Machine i OS X och ?r den enklaste l?sningen f?r tr?dl?s s?kerhetskopiering av flera Mac-datorer. De nya basstationerna ?r endast 10 x 10 cm och 17 cm h?ga och f?r plats n?stan var som helst.

Pris och tillg?nglighet
MacBook Air finns att k?pa idag p? Apple Online Store (www.05589.cn/se), i Apple Store-butiker och hos auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare. 11-tums MacBook Air levereras med en processor p? 1,3 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 2,6 GHz och 4 GB minne och finns med 128 GB flashlagring fr?n 8 995 kr (7 196 kr exkl. moms) och med 256 GB flashlagring fr?n 10 995 kr (8 796 kr exkl. moms). 13-tums MacBook Air levereras med en processor p? 1,3 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 2,6 GHz och 4 GB minne och finns med 128 GB flashlagring fr?n 9 995 kr (7 996 kr exkl. moms) och med 256 GB flashlagring fr?n 11 995 kr (9 596 kr exkl. moms). Vid best?llningsbyggen finns alternativ som en Intel Core i7-processor p? 1,7 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,3 GHz, upp till 8 GB inbyggt minne och upp till 512 GB flashlagring. Mer detaljerad teknisk information, alternativ f?r best?llningsbyggen och tillbeh?r finns p?www.05589.cn/se/macbook-air.

De nya AirPort Extreme- och AirPort Time Capsule-basstationerna finns att k?pa idag p? Apple Online Store (www.05589.cn/se), i Apple Store-butiker och hos auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare. AirPort Extreme har ett rekommenderat pris p? 1 795 kr (1 436 kr exkl. moms). AirPort Time Capsule finns i tv? modeller. Modellen med 2 TB lagringsutrymme kostar 2 595 kr (2 076 kr exkl. moms) och modellen med 3 TB lagringsutrymme kostar 3 495 kr (2 796 kr exkl. moms). Mer detaljerad teknisk information finns p??www.05589.cn/se/airport-extreme och www.05589.cn/se/airport-time-capsule.

*Testning av tr?dl?st webbprotokoll utf?rdes av Apple i juni 2013 p? MacBook Air-modeller som ?nnu inte var i produktion. Batteriets livsl?ngd och antalet uppladdningar varierar beroende p? anv?ndning och inst?llningar. Mer information hittar du p?www.05589.cn/se/macbook-air.

**Testerna utf?rdes av Apple i juni 2013 p? MacBook Air-modeller som ?nnu inte var i produktion. Mer information hittar du p?www.05589.cn/se/macbook-air.

***Baserat p? kategorier av str?msn?lhet och produkter som listades i EPA ENERGY STAR 5.2-databasen i juni 2013. EPEAT ?r en oberoende organisation som hj?lper kunder att j?mf?ra milj?egenskaper hos b?rbara och station?ra datorer. Produkter som uppfyller alla de obligatoriska och minst 75 procent av de frivilliga kraven klassas som EPEAT Gold-produkter. EPEAT-programmet grundades av naturskyddsf?reningen EPA i USA och baseras p? IEEE 1680-standarden f?r utv?rdering av persondatorers milj?p?verkan. Mer information finns p?www.epeat.net.

Presskontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
arhnstedt@apple.com
08-703 30 56